Search

[ES] El presente trabajo de final de grado está concebido como un estudio del diseño editorial aplicado a la conceptualización y materialización de una revista que envuelve cuestiones artísticas cuyo título es Cromàtic. De carácter mensual, abarca temas referidos al diseño, la animación, el arte y la comunicación y por lo tanto está dirigido para un público interesado en estos ámbitos, con el fin de divulgarlos. En cuanto a los contenidos, se estructura en diferentes secciones que contienen artículos, entrevistas y estudios donde se habla sobre las aplicaciones del diseño gráfico, los diferentes ámbitos y variantes que conforma así como su interacción con otros campos como son la animación y motion graphics. Este hecho sumado a que para su elaboración se ha elaborado un estudio sobre el ámbito editorial que invita a reflexionar sobre el papel del diseñador y su influencia en la sociedad. Para su redacción se han escogido fuentes de información fiables y en algunos casos se ha procedido a una investigación y redacción propia. De igual modo se han elegido las ilustraciones que la forman, a partir de imágenes ya existentes o de proyectos originales, realizados por la autora.

[ES] Este proyecto surge a raíz de una colaboración con una empresa de parques infantiles. Dicha empresa necesita para el ejercicio 2022 la maquetación de un nuevo catálogo que abarque tanto los productos con los que ya cuenta, como los nuevos productos y líneas que se han ido diseñando y desarrollando en el año actual y que se quieren introducir en este nuevo catálogo. Se va a intentar, por un lado, dar un enfoque más actualizado y moderno acorde con las tendencias actuales del sector, y por otro mejorar todo aquello que en catálogos anteriores se encontraba de forma errática en términos de uso comercial. Al final este tipo de catálogos están destinados al sector público, como pueden ser, ayuntamientos, alcaldías, etc.; a diferencia de otros tipos de catálogo donde el usuario final es el que compra el producto para sí mismo. Por tanto, no se trata del mismo tipo de catálogo, ni tienen las mismas características, aunque sí que comparten muchas similitudes. Además, se pretende desarrollar una estrategia de comunicación tanto de la página web como de sus redes sociales, ya que todos estos elementos junto con el catálogo están relacionados entre sí., [EN] This project arises as a result of a collaboration with a playground company. This company needs for the year 2022 the layout of a new catalog that covers both the products it already has, as well as the new products and lines that have been designed and developed in the current year and that they want to introduce in this new catalog. . An attempt will be made, on the one hand, to give a more up-to-date and modern approach in line with current trends in the sector, and on the other to improve everything that was erratically found in previous catalogs in terms of commercial use. In the end, these types of catalogs are intended for the public sector, such as municipalities, municipalities, etc.; unlike other types of catalog where the end user is the one who buys the product for himself. Therefore, it is not the same type of catalog, nor do they have the same characteristics, although they do share many similarities. In addition, it is intended to develop a communication strategy for both the website and its social networks, since all these elements together with the catalog are related to each other.

[ES] Este trabajo final de grado (TFG) se centra en el rediseño de un "llibret" para la falla Cuba Puerto Rico Sueca y Filipinas correspondiente a la celebración de las fiestas mayores de València (del 15 al 19 de marzo) en 2022. Es un trabajo que pretende profundizar y poner en valor los conceptos aprendidos durante el Grado en Bellas Artes de la Universitat Politècnica de València, en materia de diseño: es una propuesta complicada que se materializará con la impresión en papel de más de 200 ejemplares, para el 50 aniversario de la falla. Este proyecto tiene por objeto establecerse como un pretexto para acercarse al mundo profesional: al mundo del diseño editorial y de la imprenta.

[ES] El siguiente Trabajo final de grado aborda una propuesta de diseño y creación de una agenda destinada a un público joven, de edades comprendidas entre 13 y 19 años. Par ello, se ha realizado una búsqueda exhaustiva de referentes adolescentes, tanto actuales como aquellos que pertenecen a mi época. El proyecto surge con el deseo de tener una agenda específicamente diseñada para adolescentes, inspirada en amigos y dibujos de otros ilustradores. La agenda tiene un estilo artístico, en cada página de inicio de mes aparece un personaje distinto, acompañado de un elemento que hace referencia a sus gustos personales. El interior está repleto de color, desde los títulos, que se han realizado manualmente hasta los apartados para notas. Tras adquirir diversas habilidades en el diseño y mediante mis conocimientos de ilustración dentro y fuera del ámbito académico, es momento de hacer realidad este proyecto que tenía en mente desde hace años. Para ello se asumirá el diseño completo de la agenda, desde las primeras fases de bocetaje hasta la maquetación en formato digital. Para poder visualizar el proyecto en formato físico, se ha creado una serie de mockups, imágenes que se han adjuntado en el apartado de anexos., [EN] The following final degree project addresses a proposal for the design and creation of an agenda for a young audience, aged between 13 and 19 years. For this, an exhaustive search has been carried out for adolescent references, both current and those that belong to my time. The project arises with the desire to have an agenda specifically designed for teenagers, inspired by friends and drawings by other illustrators. The agenda has an artistic style, a different character appears on each starting page of the month, accompanied by an element that refers to their personal tastes. The interior is full of color, from the titles, which have been made by hand to the sections for notes. After acquiring various skills in design and through my knowledge of illustration inside and outside the academic field, it is time to make this project that I had in mind for years come true. For this, the complete design of the agenda will be assumed, from the first stages of sketching to the layout in digital format. In order to view the project in physical format, a series of mockups has been created, images that have been attached in the annexes section.

[EN] This project is about illustrated novels along history but specifically it’s about illustration on contemporary novels targeted towards a more adult public. Through this project I ask why nowadays there are less illustrated novels. Why the tradition of illustrating novels, that makes the reading more attractive, has almost disappeared. I have designed, illustrated and made the layout of a contemporary novel from 2001 within the movement dirty realism, and drawing things that aren’t usually illustrated to demonstrate that a contempo-rary novel can be illustrated, but always adapting the drawings to the literary genre, so text and image can live in harmony., [ES] Este trabajo trata sobre la ilustración de novelas a lo largo de la his-toria pero concretamente está enfocado a la ilustración de novelas contemporáneas enfocadas a un público adulto. A lo largo de este trabajo se cuestiona el por qué actualmente se encuentran tan pocas novelas ilustradas dirigidas a personas adultas. Por qué se ha perdido la tradición de acompañar las historias narrati-vas con ilustraciones para hacer la lectura más agradable. Durante este trabajo se ha llevado a cabo el diseño, la ilustración y la maquetación de una novela contemporánea del año 2001 dentro del realismo sucio, ilustrando temas que no se suelen ilustrar para intentar demostrar que una novela contemporánea y adulta sí que es compati-ble con el dibujo, siempre adaptándolo a dicho género literario para que texto e imagen convivan en armonía.

Se estudian las diferentes maneras de introducir imágenes en un documento de Google Docs, utilizando la herramienta dibujo en modo interno al documento, y también en modo externo para poder importar las imágenes y dibujos con una alta resolución, ya que la inserción directa de imágenes y gráficos redunda en una bajada de la resolución., Aprendizaje para el uso de Google Docs

Entre Comillas es un proyecto editorial que surge en Canarias, pero que, al contrario de las editoriales presentes en este territorio, posee una temática de carácter general que no guarda relación con las islas. Esta editorial se enfoca en tres géneros literarios: la poesía, la narrativa, y el ensayo. De estos surgen las tres colecciones de Entre Comillas, las cuales tienen unas características concretas y un diseño identificativo, además de rasgos comunes que permiten reconocer a los libros de cada colección como piezas de una misma identidad. Debido a esta temática general, los autores que publiquen con la editorial podrán ser de cualquier parte de España, y, de igual modo, se hará una distribución de los libros a nivel nacional. Uno de los objetivos de este proyecto es fomentar la lectura. La lectura cuenta con numerosos beneficios como el aprendizaje o el entretenimiento, y, por ello, Entre Comillas quiere adaptarse a la sociedad actual haciendo que resulte más fácil disfrutar de sus libros. Por esta razón, ofrece sus publicaciones tanto en papel como en digital (con los formatos ePub y audiolibro), lo que permite una mayor accesibilidad y divulgación de los títulos. El libro Las flores de mi jardín, fue creado a partir de poemas escritos por mi abuelo, mientras que las colecciones de narrativa y ensayo tienen textos de libros existentes, utilizados para la elaboración de este Trabajo de Fin de Grado, y están citados en el apartado sobre diseño editorial. Entre Comillas is an editorial project that arises in the Canary Islands, but which, unlike the publishers present in this territory, it has a general theme that is not related to the islands. This editorial focuses on three literary genres: poetry, narrative, and essay. From these arise the three collections of Entre Comillas, which have specific characteristics and an identifying design, in addition to common features that allow the books in each collection to be recognized as pieces of the same identity. Due to this general theme, the authors who publish with the editorial may be from any part of Spain, and likewise, a distribution of the books will be made nationally. One of the goals of this project is to promote reading. Reading has numerous benefits such as learning or entertainment, and therefore, Entre Comillas wants to adapt to today’s society by making it easier to enjoy their books. For this reason, the editorial offers its publications both on paper and digital, in the ePub and audiobook formats, allowing greater accessibility and diffusion of the titles. The book Las flores de mi jardín, was created from poems written by my grandfather, while the narrative and essay collections have texts from existing books, used for the elaboration of this Final Degree Project, and are mentioned in the section about editorial design.

"Dibujos sin nombre" es un proyecto editorial consistente en la realización de un libro de artista. Mediante la recopilación y digitalización de dibujos de Leonardo Gabaldón Guerrero se procederá a la edición de la obra de manera digital. Con el material generado en la postproducción se llevará a cabo la maquetación del libro que será el elemento principal. También realizaré un video de animación frame a frame. El libro irá presentado en una caja en la que además incluiré otros elementos gráficos: cuatro postales y un marcapáginas. A través de códigos QR se podrán ver el vídeo animado y los dibujos editados comparados con los originales., "Dibujos sin nombre" is an editorial project consisting of the production of an artist's book. Through the collection and digitalization of Leonardo Gabaldón Guerreros drawings, the work will be edited. With the material generated in the postproduction we will begin with the layout of the book, wich is the main element. I will also stop motion video frame by frame. The book will be presented in a box in which also include other graphic elements: four postcards and a bookmark. Thank to the QR codes you can see the animated video and the edited drawings compared with the original ones.

[ES] Este Trabajo de Fin de Grado comprende la definición del sistema y la composición gráfica de una guía enfocada al ecoturismo para dar a conocer y divulgar el patrimonio natural de la comarca de Huéscar. Esta divulgación se abordará desde la presentación de rutas por las diferentes atalayas de la comarca. El TFG se centrará principalmente en la definición del sistema gráfico y la maquetación de una guía de ecoturismo en los que se reflejará toda la información extraída de la investigación realizada en la zona: búsqueda, selección, redacción de la información y definición de las rutas, todo ello compuesto de un modo unitario y coherente. La guía se planteará desde los presupuestos de sostenibilidad y ecología siguiendo los parámetros establecidos por las certificaciones normalizadas a obtener. El trabajo se desarrollará en el orden de sucesión de tareas planteadas según las prescripciones indicadas en la normativa específica para los TFG de la Titulación en que se enmarca, de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy y de la Universitat Politècnica de València y en cualquier caso, en las otras normativas sobre proyectos, de carácter nacional, como por ejemplo la norma UNE-EN 16311., [EN] This Final Project spans the definition of the system and the graphic composition of a handbook focused on ecotourism to publicize and spread the natural heritage of the region of Huéscar. It will be addressed by introducing routes alongside the watchtowers of the region. The Final Project will focus mainly on the definition of the graphic system and the layout of an ecotourist handbook which will reflect all the information drawn from the research made on the area: research, selection, drafting the information and defining the routes, all of which put together coherently. The handbook outlines form the sustainability and ecology presuppositions, following the criteria established by the standardized certifications needed. The project will develop following the order of tasks layed out on the specific regulations for the Final Projects of the degree where it belongs, in the la Escuela Politécnica Superior de Alcoy y de la Universitat Politècnica de València, and on the regulations on projects, on a national level, such as the regulation UNE-EN 16311.

Este trabajo final de grado, se centra en el diseño de la marca y en la maquetación y desarrollo de un catálogo para una empresa de construcción de piscinas. Ambos aspectos tienen una importancia similar en el proyecto. Primero se ha renovado y adaptado la marca de la empresa a un estilo que sea actual, a la vez que adecuado para el tipo de productos que comercializa. El proyecto se ha centrado en la maquetación de un catálogo mediante un diseño novedoso, en el cual se pretende ayudar a la empresa, a exponer sus artículos al público, con el fin de comercializarlos. Para lo que se han mejorado las fotografías proporcionadas y se han añadido algunas nuevas, con la finalidad de presentar sus artículos con mayor nitidez. Así mismo, se ha llevado a cabo una investigación, sobre los productos motivo de este trabajo y considerado el marco conceptual de la empresa en cuestión, llegando así a conocer su mundo profesional. El catálogo además de tener su utilidad concreta, es el medio donde se ha aplicado todo lo aprendido en el campo del diseño durante el grado en Bellas Artes. Finalmente, con este proyecto se han diseñado nuevas estrategias de publicidad: Una tarjeta personal, el diseño de su futura página web, carteles publicitarios, etc., This final work of degree, centres on the design of the brand and on the layout and development of a catalogue for a company of construction of swimming pools. Both aspects have a similar importance in the project. First one has renewed and adapted the brand of the company to a style that is current, simultaneously that adapted for the type of products that it commercializes. The project has centred on the layout of a catalogue by means of a new design, on which tries to help to the company, to expose his articles to the public, in order to commercialize them. For what the proportionate photographies have got improved and new some of them have been added, with the purpose of presenting his articles with major brightness. Likewise, an investigation has been carried out, on the products I motivate of this work and considered the conceptual frame of the company in question, managing to know this way his professional world. The catalogue beside having his concrete usefulness, is the way where everything learned has been applied in the field of the design during the degree of fine arts. Finally, with this project new strategies of advertising have been designed: A personal card, the design of his future web page, advertising cartels, etc.

[ES] Este Trabajo de Fin de Grado comprende la definición del sistema y la composición gráfica de una serie de elementos unitarios para la divulgación del patrimonio hidráulico de Mutxamel. Se centrará principalmente en el diseño de un logotipo como imagen corporativa del Aula Riu Sec de Mutxamel y en la definición del sistema gráfico y la maquetación de folletos, publicaciones, paneles expositivos, etc. en los que se reflejará toda la información extraída de la investigación realizada por los alumnos dentro del ámbito del Aula Riu Sec. De este modo se pretende que la divulgación cultural de estas infraestructuras hidráulicas se realice de un modo unitario y coherente., [EN] This Final Project collects a graphic composition and definition system of unitary elements for the disclousure of the hydraulic heritage of Mutxamel. It wil focus mainly on the design of a brand as a corporate image of the Aula Riu Sec of Mutxamel and also on the definition of the graphic system and the layout of brochures, publications, exhibition panels, etc. in which all the information extracted from the research carried out by students of the Aula Riu Sec will be reflected. In this way, it is intended that the cultural dissemination of these hydraulic infraestructures be carried out in a coherent and unitary way. The layout of this project will be used as a guide for the rest of the student’s projects of the Aula Riu Sec., [CA] Aquest Treball de Fi de Grau comprèn la definició del sistema i la composició gràfica d’una sèrie d’elements unitaris per a la divulgació del patrimoni hidràulic de Mutxamel. Es centrarà principalment en el disseny d’una marca com a imatge corporativa de l’Aula Riu Sec de Mutxamel i en la definició del sistema gràfic i la maquetació de pamflets, publicacions, panels expositius, etc. En ells es reflectirà tota la informació obtinguda de la investigació realitzada pels alumnes dins de l’àmbit de l’Aula Riu Sec. D’aquesta manera, es pretén que la divulgació cultural d’aquestes infraestructures hidràuliques es realitze d’una manera unitària i coherent. La maquetació d’aquest projecte, serà utilitzada com a guia per als demés TFGs dels alumnes de l’Aula Riu Sec.

[CA] Análisis gráfico y compositivo de una selección de libros conmemorativos, principalmente de 25 y 50 años, de diferentes comisiones falleras de la ciudad de Valencia. En primer lugar, las características principales comunes, tanto a nivel de contenido como a nivel gráfico. Posteriormente, creación del briefing para la maquetación del libro conmemorativo del 50 aniversario de la comisión de la falla Aras de Alpuente ¿ Castell de Pop. Obtención de la información requerida por la misma asociación cultural, participando activamente en la comisión organizadora del aniversario. Finalmente, elaboración de la maquetación del libro conmemorativo, en un primer lugar de manera esquemática y manual, y por último compuesta y diseñada a ordenador. Anàlisi gràfic i compositiu d¿una selecció de llibres commemoratius, principalment de 25 i 50 anys, de diferents comissions falleres de la ciutat de València. En primer lloc, establir les característiques principals comuns, tant a nivell de contingut com a nivell gràfic. Posteriorment, creació del briefing per a la maquetació del llibre commemoratiu del 50 aniversari de la comissió de la falla Aras de Alpuente ¿ Castell de Pop. Obtenció de la informació requerida per la mateixa associació cultural, participant activament en la comissió organitzadora de l¿aniversari. Finalment, elaboració de la maquetació del llibre commemoratiu en un primer lloc de manera esquemàtica i manual, i per últim composada i dissenyada a ordinador.

[EN] Theoretical development that involves the edition of a book, as well as all practical steps from conception until printing and sales. Among these steps we can find talks with the author, modifications in the text, selection of content, layout, choice of the most appropriate and representative typography, study of interesting materials and management of licenses and printing. This way it is possible to revitalize a book that has been left apart for a long time applying the graphic treatment it deserves., [ES] Desarrollo teórico que involucra la edición de un libro, así como todos los pasos prácticos necesarios desde su concepción hasta que llega a ser impreso y listo para su venta. Entre ellos se encuentran tareas de discusión con el autor, adecuación del texto, selección de contenido, maquetación, elección de la tipografía más adecuada y representativa, estudio de materiales interesantes y gestión de licencias y reprografía. De esta manera se consigue revitalizar un libro que había estado olvidado mucho tiempo aplicándole el tratamiento gráfico que se merece.