Search

The images currently produced are the result of merging reality, the limits of the collective and individual imagination, and the vagaries of illusion. Within the world of representation, some images benefit from a mental world based on subjectivity, fantasy and imagination. They are visual utopias that escape the limits of reason and are apart from reality. This article aims to muse about visual utopias in modernity, distinguishing between graphic and architectural utopias. The first ones, generated with a speculative purpose, and the latter, elaborated with the secret hope of their materialization, although this is, to say the least, improbable. The development of these concepts is carried out using concrete historical examples from a pre-digital era. Las imágenes que se producen en la contemporaneidad son el resultado de la composición entre lo real, las limitaciones del imaginario colectivo e individual y los caprichos de la ilusión. Dentro del mundo de la representación, y partiendo de la base de lo habitual, algunas imágenes se lucran de un mundo mental basado en la subjetividad, la fantasía y la imaginación. Utopías visuales que escapan a los límites de la razón y se separan de la realidad. Este artículo pretende desarrollar algunas reflexiones en torno a la representación en la modernidad de las utopías visuales, distinguiendo entre gráficas y arquitectónicas. Las primeras, generadas con una finalidad esencialmente especulativa, y las segundas elaboradas con la secreta esperanza de su materialización, aunque esta sea, cuanto menos, improbable. El desarrollo de estos conceptos se realiza a través de algunos ejemplos históricos concretos (aunque contextualizados dentro de una visión de conjunto), ubicados históricamente antes de la aparición del grafismo digital.

39º Convegno Internazionale dei Docenti delle Discipline della Rapresentazione. UID Unione itliana per il Disegno. Napoli, 14-16 de settembre 2017, 14/09/2017-16/09/2017, Napoles, Italia, En el último Congreso de Expresión Gráfica Arquitectónica (EGA XVI, 2, 3 de junio de 2016, Escuela de Arquitectura de la Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, España) se celebró, contemporáneamente a las sesiones de trabajo, una exposición de trabajos docentes del área donde participaron la mayor parte de las escuelas de Arquitectura de España. En paralelo, se celebraron debates y mesas redondas entorno a la docencia en el área EGA. La investigación que se presenta es un análisis de lo allí expuesto, que puede considerarse una imagen del actual estado de la enseñanza de la expresión gráfica en España, en cuanto a objetivos, contenidos, métodos y resultados., The last EGA XVI (Graphic Architectonic Expression) International Conference entailed a large simple of the graphic content currently taught at the various architecture schools in Spain. Discussions and round tables on teaching, as well as the exhibition of some academic works from all the schools represented were held in parallel to the presentations. This reasearch is an analysis of what there was exposed, which can be considered a reliable picture of the current state of the teaching graphic expression in Spain, in terms of objectives, contents, methods and results.

El edificio de la CEPAL en Santiago de Chile (1960), una vez construido, se convirtió en un icono del movimiento moderno en Chile y en toda Sudamérica. El artículo analiza, a través de los dibujos, el nivel de relación de dicho proyecto con el movimiento moderno, particularmente las cercanas relaciones con las propuestas que contemporáneamente estaba realizando Le Corbusier en Chandigarh, La Tourette or Ronchamp, inmediatas referencias del proyecto de la CEPAL., The CEPAL building in Santiago de Chile (1960), once built, became an icon of modern architecture in Chile and throughout Latin America. The paper analyses, through the building plans and drawings, the level of involvement of this project with the modernist movement, particularly the close relationship to the contemporary proposals of Le Corbusier in Chandigarh and La Tourette or Ronchamp, immediate points of reference for the CEPAL project.