Search

Neuere Untersuchungen lassen eine Dysregulation der Schlaf-Wach-Organisation bei exzessiv schreienden Säuglingen ("3-Monats-Koliken") vermuten. Ein für Interventionen bedeutsames Ergebnis besteht darin, daß die Schreiattacken zeitlich mit Schlafdefiziten korrespondieren. Es handelt sich also häufig um müde Babys, denen es schwerfällt, einzuschlafen bzw. über einen längeren Zeitraum durchzuschlafen. Obwohl die Schlaf-Wach-Regulation auch Reifungsprozesse reflektiert, ist sie doch durch präverbale Kommunikationsprozesse beeinflußbar. Eltern sehen das Schreien ihrer Kinder nur selten in dem skizzierten Zusammenhang, sondern gehen von unangemessenen Ursachenzuschreibungen (wie "Blähungen") aus oder haben gar keine Vermutung, warum ihr Baby soviel weint. Dies macht es ihnen nahezu unmöglich, effektive Beruhigungsstrategien zu entwickeln, und das Baby bekommt keine adäquate Antwort auf seine Mitteilungen. In dieser Arbeit soll der speziell für Eltern mit exzessiv schreienden Säuglingen in der Hamburger Beratungsstelle "MenschensKind" entwickelte Behandlungsansatz der "angeleiteten Eltern-Säuglings-Übungssitzungen", Eltern gegenüber "Baby-Lese-Stunden" genannt, dargestellt werden. Das Ziel dieses Ansatzes besteht darin, den Eltern zu helfen, die Signale ihres Kindes entwicklungspsychologisch angemessen zu interpretieren und zu beantworten. Dazu werden sie zu einer Zeit einbestellt, in der die Wahrscheinlichkeit, daß das Kind schreit, hoch ist. So können sie im Kontext einer therapeutischen Beziehung im Hier-und-Jetzt die Erfahrung machen, daß sie in der Lage sind, ihr zuvor als unstillbar schreiend wahrgenommenes Baby selbst zu beruhigen., New findings indicate that persistent crying (infantile "colic") may be closely interlinked with regulatory difficulties in the organization of sleep and waking states and in sustaining prolonged episodes of uninterrupted sleep. It has been shown that preverbal communication plays a significant role in the regulation of infant states and in the prevention of infantile persistent crying. However, parents are usually unaware of these explanations, and tend to attribute the crying to inappropriate causes or have no understanding at all about why their child cries so much. Therefore, the baby's signals are not answered in an effective way. In this article "guided parent-infant-training sessions", a new treatment method for parents with excessively crying babies, will be introduced. It is the goal of this approach to help parents to improve the "reading" of their childs signals and to act according to the baby's needs. In order to provide an opportunity for training, parents are given their appointment at a time, when it is most likely for the child to cry. In the context of a therapeutic relationship they may be experiencing for the first time calming a baby they previously thought to be inconsolable.

Die Förderung der seelischen Gesundheit von Säuglingen und Kleinkindern wird von vielen Autor/innen als Schlüssel zur Prävention psychischer Störungen im Kindes-, Jugend- und Erwachsenenalter gesehen. Aufbauend auf den neuen Erkenntnissen der Säuglings- und Kleinkindforschung wurden spezifische Behandlungsansätze für Probleme und Störungen in der frühen Kindheit entwickelt. Therapeutischer Fokus dieser Ansätze ist die Eltern-Kind-Beziehung. Als Beispiel für eine solche beziehungsfokussierte Arbeit werden Konzeption und erste Erfahrungen der Beratungsstelle "Menschens- Kind" für Eltern mit Säuglingen und Kleinkindern in Hamburg vorgestellt. Zwischen Ok- tober 1993 und Dezember 1996 wurden 263 Familien behandelt (Erstanmeldungen), 72% von ihnen kamen mit Säuglingen im ersten Lebensjahr. Als Hauptanmeldegrund standen Schlafstörungen, exzessives Säuglingsschreien und direkt formulierte Probleme der Eltern-Kind-Beziehung im Vordergrund. Wesentliche Behandlungsansätze waren: entwicklungspsychologische Beratungen, angeleitete Eltern-Säuglings-Übungssitzungen (eine neue Methode zur Behandlung des exzessiven Säuglingsschreiens) und Eltern- Säuglings-Psychotherapien. Erstbehandlungen überschritten nur selten zehn Sitzungen. Ein Teil der Familien meldete sich zu einem späteren Zeitpunkt erneut zur Behandlung an (Wiederanmeldungen). Die dargestellten Ergebnisse unterstreichen den hohen Bedarf an Interventionsangeboten für Eltern mit Säuglingen und Kleinkindern., Families with young children often experience high levels of difficulty and disturbance. Based on new knowledge of infant research, specific treatment approaches have been developed. The focus of these new approaches is the parent-infant relationship. To illustrate such arelationship-based treatment approach, the parent-infant programme "MenschensKind" will be introduced. Of the 263 families treated between October 1993 and December 1996, 72% had infants in the first year of life. Sleeping problems, excessive crying and explicite difficulties in the parent-infant relationship were the main reasons for referral. Treatment approaches included: developmental guidance, guided parent-infant training sessions (a new method for parents with excessively crying infants 0-4 months) and parent-infant-psychotherapy. Treatment rarely exceeded ten sessions. A proportion of the families recontacted the programme at a later stage, so serial brief sessions became a common method of treatment. The presented findings indicate a high need for a national network of specialised parent-infant programmes in Germany.