A little more than a hundred years ago, the humanity plunged into the second wave of «the Spanish flu» just like in the spring of 2021 it plunged into the second wave of coronavirus. Despite the significant biological and virological differences between COVID-19 coronavirus and the Spanish flu, already known to us in the second year of the pandemic, the obvious significant similarity in the dynamics of the epidemiological scenarios of both pandemics is striking.It is officially believed that the epidemic in Europe began in the last months of the deadly First World War (1914—1918). Its development and the next catastrophic spread were caused by: unsanitary conditions, poor nutrition, overcrowding in trenches and refugee camps, the demobilization and the return of soldiers home, as also the rapid development of vehicles at the beginning of the 20th century (trains, cars, high-speed ships). The Spanish flu, caused by the H1N1 virus, had several «waves». It is difficult to estimate the exact number of those who had the Spanish flu, but presumably, this is 500—550 million people. About 25 million people died (some studies indicate a figure of 50 or even 100 million). Unfortunately, the mankind quickly forgot about this viral pandemic and consequently was objectively compelled, after a hundred years, to unexpectedly make the same mistake again and introduce quarantine as the only way to limit the further spread of the next viral pandemic of mankind. The Spanish flu significantly influenced all the further development of medicine. While before the deadly pandemic the private medical practice was widespread, in the process of its overcoming, the formation of the modern international health care system took place. In 1919, the International Bureau for Epidemic Control was founded in Vienna., Чуть больше ста лет назад человечество вынужденно погрузилось во вторую волну «испанки», так же как весной 2021 г. мир погрузился во вторую волну коронавируса. Несмотря на уже известные нам на втором году пандемии существенные биологически-вирусологические различия короновируса COVID-19 и «испанского» гриппа, в глаза бросается явное значительное сходство в динамике развития эпидемиологических сценариев обеих этих пандемий.Официально считается, что и эпидемия в Европе началась в последние месяцы завершения Первой мировой войны (1914—1918 гг.). Ее развитию и дальнейшему катастрофическому распространению способствовали антисанитария, плохое питание, скученность в окопах и лагерях беженцев, демобилизация массовых армий и возвращение солдат домой, а также бурное развитие в начале XX столетия транспортных средств (поездов, автомобилей, скоростных кораблей).«Испанский» грипп, вызванный вирусом H1N1, имел несколько волн. Точное количество тех, кто переболел «испанкой», трудно назвать. Предположительно, это 500—550 млн человек. Умерло же около 25 миллионов (внекоторых исследованиях указывается цифра и 50, и даже 100 миллионов).К сожалению, человечество быстро забыло об этой вирусной пандемии. Следовательно, оказалось объективно вынужденным повторно через сотню лет снова столкнуться с похожей ситуацией и вводить карантин как реально единственный способ хоть так ограничить дальнейшее распространение очередной вирусной пандемии челове-чества. «Испанка» существенно повлияла на дальнейшее развитие медицины. Если до этого была распространена частная врачебная практика, то в процессе преодоления смертоносной пандемии произошло становление современной международной системы здравоохранения. В 1919 г. в Вене было основано Международное бюро по борьбе с эпидемиями., Трохи більше ста років тому людство вимушено занурилось у другу хвилю «іспанки», так само як весною 2021 р. світ занурився в другу коронавірусну хвилю. Попри вже відомі нам на другому році пандемії суттєві біологічно-вірусологічні відмінності короновірусу COVID-19 та «іспанського» грипу, впадає в око значна схожість у динаміці розвитку епідеміологічних сценаріїв обох цих пандемій. Офіційно вважається, що та епідемія в Європі розпочалась в останні місяці завершення Першої світової війни (1914—1918 рр.). Її розвиток та катастрофічне поширення спричинили антисанітарія, погане харчування, скупченість в окопах і таборах біженців, демобілізація масових армій та повернення солдат додому, а також бурхливий розвиток на початку XX сторіччя транспортних засобів (потягів, автомобілів, швидкісних кораблів).«Іспанський» грип, викликаний вірусом H1N1, мав кілька хвиль. Точну кількість тих, хто перехворів на «іспанку», важко назвати. Приблизно це 500—550 млн людей. Померло ж майже 25 мільйонів (у деяких дослідженнях вказується цифра і 50, і навіть 100 мільйонів).На жаль, людство швидко забуло про цю вірусну пандемію. А отже, було вимушене об’єктивно повторно через сотню років знову зіткнутися з подібною ситуацією і вводити карантинні обмеження як реально єдиний засіб хоч так обмежити подальше розповсюдження чергової вірусної пандемії людства. «Іспанка» суттєво вплинула на подальший розвиток медицини. Якщо до цього була поширена приватна лікарська практика, то в процесі подолання смертоносної пандемії відбулося становлення сучасної міжнародної системи охорони здоров’я. У1919 р. у Відні було засновано Міжнародне бюро з боротьби з епідеміями.