Search

[ES] El presente trabajo tiene como finalidad analizar y estudiar el impacto de la Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público en el acceso de las pymes a la contratación pública, busca constatar si las acciones y medidas implantadas en las directivas emitidas por la Unión Europea (las cuales se reflejan en la mencionada normativa española) realmente promueven un mayor protagonismo de las pequeñas y medianas empresas en los contratos públicos y garantizando en mayor medida el éxito de estas como adjudicatarias. A través del método bibliográfico y analítico, se expondrán casos prácticos reales y modelos de éxito, para así determinar elementos comunes que prevalecen en los procedimientos de adjudicación de las pymes adjudicatarias y que, por tanto, son una muestra de la democratización de la contratación pública. Finalmente, para realizar dicho estudio, el trabajo constará del desarrollo del marco normativo relativo a la contratación pública, jurisprudencia en esta materia, artículos científicos relevantes, normativa europea y española y casos prácticos., [EN] This paper aims to analyze and study the impact of Law 9/2017 on Public Sector Contracts on the access of SMEs to public procurement, seeks to ascertain whether the actions and measures implemented in the directives issued by the European Union (which are reflected in the aforementioned Spanish regulations) really promote a greater role of small and medium-sized enterprises in public contracts and ensuring to a greater extent the success of these as awardees. Through the bibliographic and analytical method, real case studies and successful models will be presented, in order to determine common elements that prevail in the awarding procedures of the awarding SMEs and that, therefore, are a sample of the democratization of public procurement. Finally, in order to carry out this study, the work will consist of the development of the regulatory framework relating to public procurement, case law in this area, relevant scientific articles, European and Spanish regulations and case studies.

[ES] El presente trabajo tiene como finalidad analizar y estudiar el impacto de la Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público en el acceso de las pymes a la contratación pública, busca constatar si las acciones y medidas implantadas en las directivas emitidas por la Unión Europea (las cuales se reflejan en la mencionada normativa española) realmente promueven un mayor protagonismo de las pequeñas y medianas empresas en los contratos públicos y garantizando en mayor medida el éxito de estas como adjudicatarias. A través del método bibliográfico y analítico, se expondrán casos prácticos reales y modelos de éxito, para así determinar elementos comunes que prevalecen en los procedimientos de adjudicación de las pymes adjudicatarias y que, por tanto, son una muestra de la democratización de la contratación pública. Finalmente, para realizar dicho estudio, el trabajo constará del desarrollo del marco normativo relativo a la contratación pública, jurisprudencia en esta materia, artículos científicos relevantes, normativa europea y española y casos prácticos. [EN] This paper aims to analyze and study the impact of Law 9/2017 on Public Sector Contracts on the access of SMEs to public procurement, seeks to ascertain whether the actions and measures implemented in the directives issued by the European Union (which are reflected in the aforementioned Spanish regulations) really promote a greater role of small and medium-sized enterprises in public contracts and ensuring to a greater extent the success of these as awardees. Through the bibliographic and analytical method, real case studies and successful models will be presented, in order to determine common elements that prevail in the awarding procedures of the awarding SMEs and that, therefore, are a sample of the democratization of public procurement. Finally, in order to carry out this study, the work will consist of the development of the regulatory framework relating to public procurement, case law in this area, relevant scientific articles, European and Spanish regulations and case studies.

[ES] La construcción pública ha sido, es y será uno de los pilares fundamentales del sector construcción español, si bien la actual situación de crisis económica y la reducción de la inversión pública en nuevas infraestructuras ha generado un descenso de actividad hasta niveles similares a los años noventa. El retorno a índices de actividad más elevados no solo se conseguirá con la recuperación de la economía del país, sino que será necesario realizar ciertas mejoras en los procesos de licitación con objeto de conseguir una mayor funcionalidad y flexibilidad en la contratación pública de obras., [EN] Public construction has been, is and will be one of the fundamental pillars of the Spanish construction sector, while the current economic depression and the reduction of public investment in new infrastructure has led to a decrease of activity as the 90’s. The return to higher activity rates will be achieved not only with the economic recovery of the country but would be necessary to make some improvements in the bidding process in order to achieve greater functionality and flexibility in the public procurement of works.