Search

Статья представляет собой исследование метафоризации номинаций явлений природы rain и wind на основе корпусных данных COCA. Сбалансированность и репрезентативность языкового корпуса предоставляют лингвисту огромные возможности в изучении и анализе различных языковых явлений и формировании достоверных выводов. Языковой корпус снабжен разметкой, которая помогает выделить анализируемые элементы лексики и грамматики. Однако при анализе коммуникативных единиц языка на основе конкордансов корпуса возникают определенные трудности. Так, для изучения метафорических значений слов rain и wind автор выделяет ряд лексико-грамматических конструкций, которые содержат формальные показатели, отражающие аспекты метафоризации данных значений. В ходе исследования автор выделяет типы метафорической категоризации данных номинаций и делает вывод, что актуализация метафорического значения реализуется по двум основным признакам: антропоцентрическому и категоризации данных природных явлений как очевидного потока, обладающего интенсивностью, несущего изменения.