Search

In this study, the degree of goodness of fit presented by the San model is determined to calculate the percentage of removal of flocculent particles, when the initial turbidity in the problem water is low. For this, the frequency analysis of the historical turbidity data that enters four drinking water treatment plants located in the department of Cundinamarca (Colombia) is made, which show values that range between 0.60 and 15.08 NTU (Nephelometric Turbidity Units). The water coagulation was done using type A aluminum sulfate and the sedimentation test was carried out in a sedimentation tower in order to determine the remaining turbidity in the water, which allows calculating the percentage of removal for different sedimentation times and at different depths. The values of the constants of the San model were determined through a multiple linear regression and the goodness of fit test was performed by calculating the coefficient of determination R2 for the different initial turbidity values in the test water. Resumen En este estudio se determina el grado de bondad de ajuste que presenta el modelo de San para el cálculo del porcentaje de remoción de partículas floculentas, cuando la turbiedad inicial en el agua problema es baja. Para esto, se hace el análisis de frecuencia de los datos históricos de turbiedad que ingresan a cuatro plantas de tratamiento de agua potable ubicadas en el departamento de Cundinamarca (Colombia), las cuales arrojan valores que oscilan entre 0.60 y 15.08 UNT (Unidades Nefelométricas de Turbidez). La coagulación del agua se hizo utilizando sulfato de aluminio tipo A y la prueba de sedimentación se realizó en una torre de sedimentación con el fin de determinar la turbiedad remanente en el agua que permite calcular el porcentaje de remoción para diferentes tiempos de sedimentación y a distintas profundidades.

Trabajo de Investigación Esta investigación pretendió reducir al máximo los efectos secundarios que permiten el desarrollo de enfermedades que se puedan dar por el consumo de agua potable para consumo humano tratada con sales minerales como el sulfato de aluminio en la planta de tratamiento de agua para consumo humano del municipio de Salamina, departamento del Magdalena. Especialización Especialista en Recursos Hídricos INTRODUCCIÓN 1. LINEA DE INVESTIGACIÓN 2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 3. VARIABLES DEL PROBLEMA 4. JUSTIFICACIÓN 5. OBJETIVOS 6. MARCO TEÓRICO 7. ESTADO DEL ARTE 8. METODOLOGIA 9. CALCULOS Y RESULTADOS 10. DISEÑO ESTADISTICO 11. DISCUSIÓN 12. CONCLUSIONES 13. RECOMENDACIONES BIBLIOGRAFÍA

Las actividades ganaderas intensivas (feedlots) son una de las producciones agropecuarias más importantes, con fuerte preeminencia en el país y que presentan un crecimiento significativo en los últimos años. El principal problema ambiental derivado de esta actividad es la gran generación de efluentes líquidos. Las excretas acumuladas en la superficie de los corrales originan un efluente con elevada carga orgánica y de nutrientes (N y P) luego de una lluvia copiosa, por la escorrentía que se mezcla con el estiércol. Es por ello que resulta vital establecer y optimizar operaciones y procesos que permitan remover rápidamente estos contaminantes. Los tratamientos se deben adaptar a las restricciones impuestas por la ruralidad. En este marco, se trabajó en el desarrollo y optimización de un tratamiento de efluentes basado en etapas: (1) coagulación-floculación, para lograr la precipitación de la materia coloidal y de los nutrientes presentes (usando coagulantes compatibles con la agricultura), (2) mezclado de coagulantes con el efluente, evitando el uso de piezas móviles para facilitar su implementación en el medio rural, y (3) separación sólido-líquido por sedimentación en un equipo desarrollado exprofeso. Finalmente, se estudió el proceso biológico de lagunaje (4), considerando que puede completar el tratamiento y que su implementación en batch (única condición posible dada la generación esporádica e impredecible del efluente) ha sido escasamente abordada con anterioridad. Beef cattle animal feeding operations (CAFOs or feedlots) are one of the most important agricultural systems, with rapid growth and preeminence in Argentina. The main environmental problem derived from this activity is the large generation of liquid effluents. The excreta accumulated on pens surface creates large amounts of effluent with a high organic and nutrient load (N and P) after a rainfall, due to the runoff that mixes with the manure. Hence, it is crucial to establish and optimize operations and processes capable of rapidly cope with these pollutants. The implemented system should be adapted to the restrictions imposed by the rural environment. In this sense, the work aimed at development and optimization of a wastewater treatment based on stages: (1) coagulation-flocculation, to achieve the precipitation of colloidal matter and nutrients (using coagulants compatible with agriculture), (2) mixing of coagulants with the effluent, avoiding moving parts to facilitate the rural installation, and (3) solid-liquid separation by sedimentation in a purposely developed equipment. Finally, the biological pond treatment process was studied (4), considering that it can complete the treatment and that its implementation in batch (the only possible condition given the sporadic and unpredictable generation of the effluent) has not been thoroughly addressed previously. Fil: Fleite, Santiago Nicolás. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; Argentina.

The purpose of this investigation was to evaluate the coagulant power of 5 natural combinations to clarify the water of a wetland. The clarification process was simulated with the jar test and a rapid agitation at 120 rpm was established for this test for 1 minute, slow agitation at 30 rpm for 20 minutes and sedimentation for 15 minutes. For the natural combinations, a ratio of 90-10, 80-20, 70-30, 60-40, and 50-50 yucca -seeds of Moringa oleifera was determined. After the process, the turbidity of the water was compared with a control sample. It was determined that the best results were obtained with treatment 2, 4 and 5 that removed the turbidity of the water from the wetland in 89.7%, 93.0 and 93.4% and 93.4% respectively. Resumen En esta investigación se evaluó el poder coagulante de cinco mezclas de almidón de yuca y semillas de Moringa oleífera, para clarificar el agua de un humedal. El proceso de clarificación se simulo con el test de jarras y se estableció para esta prueba una agitación rápida a 120 rpm durante 1 minuto, agitación lenta a 30 rpm durante 20 minutos y sedimentación durante 15 minutos. Para las cinco combinaciones naturales, se estableció una relación 90-10, 80-20, 70-30, 60-40 y 50-50 almidón de yuca-semillas de Moringa oleífera. Finalizado el proceso, se comparó con una muestra control la turbidez del agua. Finalizado el proceso, la turbidez del agua se comparó con una muestra control. Se determinó que los mejores resultados se obtuvieron con el tratamiento 2, 4 y 5 que removieron la turbidez del agua del humedal en 89.7%, 93.0 y 93.4% respectivamente.

Trabajo de Investigación El trabajo de investigación realizado se fundamentó en la implementación de un Software, mediante el cual se pudieran detectar, solucionar y optimizar los sistemas de Coagulación-Flocuación-Sedimentación de la PTAP La Pola ubicada en Ibague, esto se logró mediante la ayuda del GPS-X ya que es uno de los software mas utilizados para consultoría de diseño y optimización de PTAP’s y PTAR’s actualmente. Pregrado Ingeniero Civil 1. ALTERNATIVA. 2. LÍNEA DE INVESTIGACIÓN Y EJE TEMÁTICO. 3. INTRODUCCIÓN. 4. PLANTEAMIENTO Y FORMULACIÓN DEL PROBLEMA. 5. JUSTIFICACIÓN. 6. ANTECEDENTES. 7. ESTADO DEL ARTE. 8. MARCO DE REFERENCIA. 9. OBJETIVOS. 10. METODOLGÍA. 11. RESULTADOS Y ANÁLISIS. 12. CONCLUSIONES. 13. RECOMENDACIONES. 14. BIBLIOGRAFÍA. ANEXOS

This study calculated coefficients for the model elaborated by Hasan Ali San in 1989 based on the percentage of flocculated particles removed by three coagulants commonly used for water purification. The coagulants used were type A aluminum sulfate, type B aluminum sulfate and ferric chloride. An experiment was designed to study water with initial turbidity between 25 and 30 Nephelometric Turbidity Units (NTU). The experiment consisted of filling a sedimentation column with water and colloid particles which were agitated rapidly and then slowly with compressed air. This allowed the percentage of particles removed from the remaining turbidity to be determined at different times and different depths by measuring sedimentation of the flocculated particles. Once percentages of material removed had been calculated, an isoconcentration graph was elaborated and multiple linear regression was used to determine the coefficients of the model proposed by San. Resumen El objeto de esta investigación es determinar los coeficientes del modelo de San para calcular el porcentaje de remoción de las partículas floculentas, al utilizar tres de los coagulantes más comúnmente utilizados en la potabilización del agua. Para ello se realizaron pruebas de laboratorio que comprenden el estudio de un agua problema, la cual presenta una turbiedad inicial en un rango comprendido entre 25 y 30 UNT. Los coagulantes utilizados para el desarrollo de la prueba fueron: sulfato de aluminio tipo A, sulfato de aluminio tipo B y cloruro férrico. El experimento consiste en llenar la torre de sedimentación con las partículas floculentas generadas después de una agitación con aire comprimido, de tal manera que se genere la mezcla rápida y lenta; lo que permite que posteriormente mediante el proceso de sedimentación de las partículas floculentas, se determinen a diferentes tiempos y diferentes rangos de profundidad, el porcentaje de remoción de las partículas a partir de la turbiedad remanente. Con los porcentajes de remoción calculados se elabora una gráfica de isoconcentración y se realiza una regresión lineal múltiple para determinar los coeficientes del modelo propuesto por San en 1989.

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) Brazil is the largest sugarcane ethanol biofuel producer of the world. The productive process generates a considerable quantity of vinasse, its main wastewater. Therefore, the vinasse disposal is one of the major challenges involved in the ethanol production. Although fertirrigation is permitted by environmental legislation, such volume is limited and the remaining vinasse needs to be treated for its disposal into the environment. Microalgae cultivation has been considered a promising vinasse treatment, because its biomass could be an interesting source of valuable bioproducts. However, due to the physicochemical characteristics of vinasse (high turbidity and acid pH), it would be advantageous to perform a pretreatment process in order to adequate the effluent as a culture medium and to allow better light incidence in it. By this way, the objective of the research was to evaluate the integrated process of electrocoagulation with subsequent Desmodesmus subspicatus microalgae mixotrophic culture in sugarcane vinasse. For this purpose, several electrocoagulation experiments were carried out with raw vinasse in a laboratory electrolytic reactor, evaluating the influence of the electrode material (aluminum or iron), spacing between plates (1-3 cm), current density (2.2-20.0 mA cm-2), agitation (0-680 rpm) and sludge separation method (sedimentation or filtration). The electrocoagulation results indicated high turbidity removal and pH adequation, from initially acid vinasse (vinasse pH ≈ 4) to values up to standard BG11 medium (BG11 pH ≈ 7.4) in all experimental conditions, which allowed direct culture of D. subspicatus without any additional treatment. At optimized conditions (aluminum electrodes spaced 1 cm, 6.1 mA cm-2 and 430 rpm) and using filtration for sludge separation, it was obtained 99.8, 40.3 and 55.5 turbidity, total organic carbon and total nitrogen removal. It was dosed dosage of 1.6 g L-1 of Al+3 by the electrolysis, which represented an electric consumption of 8.0 kWh m-3 and a process cost of R$ 14.10 m-3. The cultivation of D. subspicatus in the pre-treated vinasse showed better results using aluminum electrodes in relation to iron. The vinasse clarification achieved by the electrocoagulation process potentiated the microalga growth, achieving a higher productivity in mixotrophic cultivation (10.0 x106 cell mL-1 day-1) than heterotrophic cultivation (3.5 x106 cell mL-1 day-1). The total organic carbon and total nitrogen removal reached by the integrated process was 69.6 and 80.9%, respectively. The biomass characterization showed a lipid and protein content of 8.6 and 25.3%, respectively. It was obtained high lipid and protein productivities (75.3 and 208.2 mg L-1 day-1, respectively). Therefore, it was concluded that the integrated electrocoagulation process with subsequent D. subspicatus mixotrophic cultivation in sugarcane vinasse was technically feasible and would allow microalgae biomass, lipids and proteins production, and simultaneously, vinasse treatment. Brasil es el principal productor de etanol combustible a partir de caña de azúcar del mundo. El proceso productivo genera cantidades considerables de vinaza como agua residuária. Debido al elevado volumen, la disposición del efluente es un gran desafío para la industria sucroalcoholera. Aunque la disposición de la vinaza in natura en el suelo es permitida por la legislación ambiental en forma de fertirigación, tal volumen es limitado y el excedente necesita ser tratado para su disposición en el ambiente. Entre las alternativas de tratamiento se encuentra el cultivo de microalgas, a través del cual sería posible generar una nueva fuente de ingresos para el sector, ya que la biomasa microalgal es una fuente prometedora de bioproductos de interés comercial. Sin embargo, debido a las características físico-químicas de la vinaza (elevada turbidez, pH ácido) seria ventajoso realizar un pre-tratamiento a fin de adecuar el efluente como medio de cultivo y permitir una mejor incidencia luminosa en él. Por tanto, el objetivo de la investigación fue evaluar el proceso integrado de electrocoagulación con posterior cultivo mixotrófico de la microalga Desmodesmus subspicatus en vinaza de caña de azúcar. Se realizaron diversos experimentos de electrocoagulación con vinaza in natura, evaluando la influencia del material de los electrodos (aluminio o hierro), espaciamiento entre placas (1-3 cm), densidad de corriente (2,2-20,0 mA cm-2), agitación (0-680 rpm) y el método de separación del lodo generado (sedimentación o filtración). Los resultados de la electrocoagulación indicaron una elevada remoción de turbidez y adecuación del pH de la vinaza inicialmente ácido (pHvinaza ≈ 4) hasta valores similares al medio estándar BG11 (pHBG11 ≈ 7,4), lo que permitió el cultivo mixotrófico de D. subspicatus sin ningún tratamiento adicional. En las condiciones optimizadas (electrodos de aluminio espaciados 1 cm; 6,1 mA cm-2; 430 rpm) y empleando filtración como técnica de separación del lodo generado, se obtuvo 99,8% de remoción de turbidez, además de 40,3 y el 55,5% de remoción de carbono orgánico y nitrógeno total del efluente, respectivamente, con la dosificación de 1,6 g L-1 de Al+3 por la electrólisis, con consumo eléctrico de 8,0 kWh m-3 y un costo del proceso de R$ 14,10 m-3. El cultivo de D. subspicatus en la vinaza pre-tratada mostró mejores resultados usando electrodos de aluminio, en relación al hierro en la electrocoagulación. La clarificación previa potencializó el crecimiento de la microalga, logrando una mayor productividad en el cultivo mixotrófico (10,0x106 cel mL-1 día-1) en relación al heterotrófico (3,5x106 cel mL-1 día-1). La remoción de carbono orgánico y nitrógeno total alcanzada por el proceso integrado fue 69,6 y 80,9%, respectivamente. La caracterización de la biomasa obtenida mostró un contenido de lípidos y proteína de 8,6 y 25,3%, respectivamente, registrándose productividades lipídica y proteica de 75,3 y 208,2 mg L-1 día-1, respectivamente. Por tanto, se concluyó que el proceso integrado de electrocoagulación con posterior cultivo mixotrófico de la microalga D. subspicatus en vinaza de caña de azúcar es viable técnicamente y permitiría obtener producción de biomasa, lípidos y proteínas microalgales, y paralelamente, tratamiento del efluente. O Brasil é o principal produtor de etanol combustível a partir de cana-de-açúcar do mundo. No processo produtivo são geradas quantidades consideráveis de vinhaça, a principal água residuária deste setor. Por causa do grande volume, a disposição deste efluente é um dos maiores desafios envolvidos na produção de etanol. Embora a disposição da vinhaça in natura no solo seja permitida pela legislação ambiental como fertirrigação, tal volume é limitado, pelo que o excedente precisa ser tratado para sua disposição no ambiente. Entre as alternativas de tratamento se encontra o cultivo de microalgas, através do qual seria possível gerar uma nova fonte de receita, já que a biomassa microalgal tem se constituído como uma fonte promissora de bioprodutos de interesse comercial. No entanto, devido às características físico-químicas da vinhaça (elevada turbidez, pH ácido), seria vantajoso aplicar um processo de tratamento prévio a fim de adequar este efluente como meio de cultivo e permitir maior incidência luminosa nele. Nesse sentido, o objetivo da pesquisa foi avaliar o processo integrado de eletrocoagulação com posterior cultivo mixotrófico da microalga Desmodesmus subspicatus em vinhaça de cana-de-açúcar. Para tal efeito, foram conduzidos diversos experimentos de eletrocoagulação com vinhaça in natura, em um reator eletrolítico de bancada, avaliando a influência do material dos eletrodos (alumínio ou ferro), o espaçamento entre placas (1-3 cm), a densidade de corrente (2,2-20,0 mA cm-2), a agitação (0-680 rpm) e o método de separação do lodo gerado (sedimentação ou filtração). Os resultados da eletrocoagulação indicaram uma elevada remoção de turbidez e adequação do pH da vinhaça inicialmente ácido (pHvinhaça ≈ 4) até valores similares ao meio padrão BG11 (pHBG11 ≈ 7,4) em todas as condições experimentais, o que permitiu o cultivo mixotrófico de D. subspicatus sem nenhum tratamento adicional. Nas condições otimizadas (eletrodos de alumínio espaçados 1 cm; 6,1 mA cm-2; 430 rpm) e empregando filtração como técnica de separação do lodo gerado, obteve-se 99,8% de remoção de turbidez, além de 40,3 e 55,5% de remoção carbono orgânico e nitrogênio total do efluente, respectivamente, com a dosagem de 1,6 g L-1 de Al+3 pela eletrólise, o que representou um consumo elétrico de 8,0 kWh m-3 e um custo do processo de R$ 14,10 m-3. O cultivo de D. subspicatus na vinhaça pré-tratada mostrou melhores resultados usando eletrodos de alumínio, em relação ao ferro na eletrocoagulação. A clarificação prévia potencializou o crescimento da microalga na vinhaça, conduzindo a uma maior produtividade no cultivo mixotrófico (10,0x106 cel mL-1 dia-1) em relação ao cultivo no escuro (3,5x106 cel mL-1 dia-1). A remoção de carbono orgânico e nitrogênio total atingida pelo processo integrado foi de 69,6 e 80,9% respectivamente. A caracterização da biomassa obtida mostrou um teor de lipídios e proteína de 8,6 e 25,3%, respectivamente, registrando-se produtividades lipídica e proteica de 75,3 e 208,2 mg L-1 dia-1, respectivamente. Portanto, concluiu-se que processo integrado de eletrocoagulação com posterior cultivo mixotrófico da microalga D. subspicatus em vinhaça de cana-de-açúcar é viável tecnicamente e permitiria obter produção de biomassa, lipídios e proteínas microalgais e, paralelamente, tratamento deste efluente. FAPESP: 2017/21617-7

Trabajo de Investigación Este trabajo consta de una propuesta de ecuaciones que permiten definir el comportamiento en la sedimentación de partículas floculentas en un agua problema definida, haciendo uso de tres diferentes coagulantes. Pregrado Ingeniero Civil GLOSARIO RESUMEN INTRODUCCIÓN 1. GENERALIDADES 2. ESTADO DEL ARTE DE LA SEDIMENTACIÓN TIPO II 3. ANÁLISIS Y RESULTADOS 4. CONCLUSIONES 5. RECOMENDACIONES REFERENCIAS

The present work, it contains a general diagnosis on the physical and operative condition of the infrastructure arranged for the treatment of drinkable water of the municipality of Manta, with base to the primary and secondary existing information of his current condition. The Municipality of Manta does part of Almeidas's province, is located in Cundinamarca's department, approximately to the 05°00 ' 33 " of north latitude and 73°32 ' 29 " of length west, to a height on the level of the sea of 1.900 m. (Municipal mayoralty of Manta, 2016) Has a population of 4719 inhabitants. Nowadays, it possesses a system of treatment of drinkable water conventional type, his train of treatment consists of the following processes: coagulation, floculation, sedimentation, filtration and disinfection, the flow of design of the PPA is 15 LPS and produces 17 LPS., El presente trabajo, contiene un diagnóstico general sobre el estado físico y operativo de la infraestructura dispuesta para el tratamiento de agua potable del municipio de Manta, con base a la información primaria y secundaria existente de su estado actual. El Municipio de Manta hace parte de la provincia de Almeidas, está localizada en el departamento de Cundinamarca, aproximadamente a los 05°00'33'' de latitud norte y 73°32'29'' de longitud oeste, a una altura sobre el nivel del mar de 1.900 m. (Alcaldia Municipal de Manta, 2016) Tiene una población de 4719 habitantes. Actualmente, cuenta con un sistema de tratamiento de agua potable tipo convencional, su tren de tratamiento se compone de los siguientes procesos: coagulación, floculación, sedimentación, filtración y desinfección, el caudal de diseño de la PPA es de 15 LPS y opera 17 LPS., Especialización, Especialista en Recursos Hidráulicos y Medio Ambiente

Trabajo de Investigación En este proyecto se realizó un análisis hidráulico de cada una de las unidades de la planta de tratamiento de agua comprendiendo únicamente la cámara de aquietamiento, la canaleta Parshall, el floculador y el sedimentador; teniendo en cuenta la normativa que rige el país, este análisis comprende la manera enque se va a transportar la masa de agua por cada una de las unidades ya mencionadas y los procesos físico-químicos propios de cada unidad para que el líquido mejore su calidad. En conjunto con este análisis también se adecuo estructuralmente las unidades ya nombradas para que en caso de que se presentaran fallas de este tipo (fisuras, fracturas, fugas, etc.) se pudieran reparar para garantizar un buen funcionamiento de la posible unidad en falla. Conforme se iba desarrollando el proyecto se analizaba el agua de la fuente (tanque de agua lluvia de la universidad) mediante ensayos pertinentes que otorgaran información sobre sus condiciones iniciales, caracterizándola para poder tratarla conforme sus propiedades naturales. Una vez se tenían las unidades chequeadas, se revisa su operación y la manera en que la planta depura el agua hasta el proceso de sedimentación con el fin de revisar de qué manera la mejora (color, turbiedad, alcalinidad, etc.) una vez revisado este proceso se propuso un manual que le diera al estudiante información básica respecto al diseño, elementos químicos utilizados, mantenimiento y demás datos que pudieran servirle al presenciar el trabajo de la estructura. De este modo se puso en funcionamiento la planta de tratamiento de agua contando con aspectos pedagógicos en los que el estudiante puede tomar el manual de manejo, revisar e indagar sobre el tratamiento de la estructura. Pregrado Ingeniero Civil INTRODUCCIÓN 1. GENERALIDADES 2. CALIDAD DEL AGUA 3. ESTADO ANTES DE OPTIMIZACIÓN 4. OPTIMIZACIÓN DE UNIDADES 5. MANUAL DE MANEJO Y FUNCIONAMIENTO 6. CONCLUSIONES7. RECOMENDACIONES BIBLIOGRAFÍA ANEXOS

The objective of this work is to carry out a selection study of the most adequate flocculationcoagulation reagents to reduce the solids content in the overflow from the settling lagoons of a fluorspar processing plant. This overflow has 1 % solids content, clarified from a feed of 25% solids in the settling lagoons, and is pilled into a river. The importance of this work is enhanced by the fact that the plant is located in a low water resources area, and that eventually the water from the river is used for agriculture or even human consumption. It is relevant to find a working methodology which allow to improve the efficiency of the clarifying process and minimize the environmental impact. Regarding the research methodology, a series of trials were made at natural pH and 25 °C to evaluate the action of those reagents which previously probed to be more efficient in this case: as flocculants were tried BOZEFLOC C 65, SEPARAN AP 273 P, SEPARAN MG 200, and as coagulant aluminium sulfate. The possible interaction of flocculation-coagulation processes was also studied, to obtain optimum result. As analysis critérium the total flocculation time was used, and as all essays were made in 100 ml probes, it corresponds with flocculation rate. As result of this study it can be concluded that the most efficient floculant was SEPARAN MG 200, at 4 g/T, with the observation that an excess of aluminium sulfate gets down the efficiency.El presente trabajo tiene por objeto realizar la selección de los reactivos floculantes y coagulantes más adecuados para disminuir el contenido de sólidos de un efluente proveniente de las balsas de sedimentación de una planta de beneficio de mineral fluorita, que vierte a un cauce público, con un contenido de sólidos del 1 %. La alimentación a las balsas de sedimentación corresponde a colas de la flotación de desbaste, con un 25% de contenido en sólidos. La importancia de este trabajo cobra relevancia cuando se tiene en cuenta que la planta se ubica en una zona de escasos recursos hídricos y, en la que existe el riesgo de que el agua del mencionado cauce público sea empleada para riego y, en algunos casos, para consumo humano. Por ello es importante plantear una metodología de trabajo que permita mejorar la eficiencia del proceso de clarificación del efluente y minimizar la contaminación ambiental. En lo que respecta a la metodología de investigación, se realizaron una serie de ensayos a pH natural del efluente y a 25 °C de temperatura, para evaluar la acción de los siguientes reactivos, que resultaron ser los más eficientes en los ensayos preliminares: BOZEFLOC C 65, SEPARAN AP 273 P, SEPARAN UG 200, y el coagulante sulfato de aluminio. En dichos ensayos se investigó también la interacción entre los procesos de floculación-coagulación para conseguir unos resultados óptimos. Como criterio de análisis se utilizó el tiempo empleado en la floculación total que, dado que todos los ensayos se realizaron en probetas idénticas de 100 mi, se corresponde con la velocidad de floculación. Del análisis de los resultados obtenidos, se puede concluir que el floculante más eficiente es el SEPARAN MG 200 en una concentración de 4 g/T, destacándose, además, la observación de que un exceso de sulfato de aluminio perjudica su eficiencia.

The objective of this work is to carry out a selection study of the most adequate flocculationcoagulation reagents to reduce the solids content in the overflow from the settling lagoons of a fluorspar processing plant. This overflow has 1 % solids content, clarified from a feed of 25% solids in the settling lagoons, and is pilled into a river. The importance of this work is enhanced by the fact that the plant is located in a low water resources area, and that eventually the water from the river is used for agriculture or even human consumption. It is relevant to find a working methodology which allow to improve the efficiency of the clarifying process and minimize the environmental impact. Regarding the research methodology, a series of trials were made at natural pH and 25 °C to evaluate the action of those reagents which previously probed to be more efficient in this case: as flocculants were tried BOZEFLOC C 65, SEPARAN AP 273 P, SEPARAN MG 200, and as coagulant aluminium sulfate. The possible interaction of flocculation-coagulation processes was also studied, to obtain optimum result. As analysis critérium the total flocculation time was used, and as all essays were made in 100 ml probes, it corresponds with flocculation rate. As result of this study it can be concluded that the most efficient floculant was SEPARAN MG 200, at 4 g/T, with the observation that an excess of aluminium sulfate gets down the efficiency. El presente trabajo tiene por objeto realizar la selección de los reactivos floculantes y coagulantes más adecuados para disminuir el contenido de sólidos de un efluente proveniente de las balsas de sedimentación de una planta de beneficio de mineral fluorita, que vierte a un cauce público, con un contenido de sólidos del 1 %. La alimentación a las balsas de sedimentación corresponde a colas de la flotación de desbaste, con un 25% de contenido en sólidos. La importancia de este trabajo cobra relevancia cuando se tiene en cuenta que la planta se ubica en una zona de escasos recursos hídricos y, en la que existe el riesgo de que el agua del mencionado cauce público sea empleada para riego y, en algunos casos, para consumo humano. Por ello es importante plantear una metodología de trabajo que permita mejorar la eficiencia del proceso de clarificación del efluente y minimizar la contaminación ambiental. En lo que respecta a la metodología de investigación, se realizaron una serie de ensayos a pH natural del efluente y a 25 °C de temperatura, para evaluar la acción de los siguientes reactivos, que resultaron ser los más eficientes en los ensayos preliminares: BOZEFLOC C 65, SEPARAN AP 273 P, SEPARAN UG 200, y el coagulante sulfato de aluminio. En dichos ensayos se investigó también la interacción entre los procesos de floculación-coagulación para conseguir unos resultados óptimos. Como criterio de análisis se utilizó el tiempo empleado en la floculación total que, dado que todos los ensayos se realizaron en probetas idénticas de 100 mi, se corresponde con la velocidad de floculación. Del análisis de los resultados obtenidos, se puede concluir que el floculante más eficiente es el SEPARAN MG 200 en una concentración de 4 g/T, destacándose, además, la observación de que un exceso de sulfato de aluminio perjudica su eficiencia.

En este trabajo se analiza la remoción de turbiedad en agua proveniente de una fuente natural, mediante coagulación/floculación, usando almidón de plátano. Se planteó un diseño experimental factorial aleatorio de cuatro factores variables, a saber: pH, dosis de coagulante, velocidad de mezcla rápida y velocidad de mezcla lenta. Se realizaron pruebas de jarras para determinar los valores óptimos de dichos factores. El almidón de plátano muestra ser adecuado como ayuda de floculación, aunque se presentó una sedimentación lenta. La mejor eficiencia de remoción de turbiedad se obtuvo para los siguientes valores de los factores: pH de 5, 50:50 porcentaje en peso de la combinación sulfato de aluminio/almidón de plátano, velocidad de mezcla rápida de 150rpm, velocidad de mezcla lenta de 20rpm. This work presents the analysis of turbidity removal in water from a natural source, via coagulation/ flocculation using plantain starch. A random factorial experimental design was formulated with four variable factors: pH, coagulant dose, rapid mixing speed and slow mixing speed. The jar test was carried out in order to determine the optimal values of such factors. The plantain starch is proper as flocculation aid, although its sedimentation is slow. The best turbidity removal corresponds to: pH of 5, a 50:50 weigh percent for the alum sulfate/plantain starch combination, fast mixing speed of 150rpm and slow mixing speed of 20rpm. Neste trabalho se estuda a remoção da turbidez de água de uma fonte natural, utilizando a coagulação/ floculação com amido de banana. Foi proposto um desenho experimental fatorial aleatorio de quatro factores: pH, dose de coagulante, velocidade de mistura rápida e velocidade de mistura lenta. Foram realizados testes, "jar test", para determinar os valores ótimos de tais fatores. O amido de banana mostra que é efetivo como apoio para floculação, não obstante a sedimentação foi lenta. A melhor eficiência de remoção de turbidez foi obtida para os seguintes valores: pH de 5, percentagem em massa de mistura de sulfato de alumínio/ amido de banana de 50:50, velocidade de mistura rápida de 150rpm, e velocidade de mistura lenta de 20rpm.