Search

International audience; Both studies combined on monuments of Cincari, near Tebourba, Tunisia, result of excavations lead for cultivation in the 1950's by the owners of the locality Hr Toungar or Singaris. A third study was published in the MEFRA in 1976. All of these documents were transmitted to the authors by J. Cintas († 1977), who was a civil engineer, and by J. Peyras, Professor Emeritus at the Université de Nantes.The first study is about the septizonium published in 1962 by G. Picard, last remaining example of a septizonium, since other testimonies concern destroyed monuments (in Rome and in Lambaesis) or epigraphic documents. The monument in Cincari was identified as thermae dating from the 2nd c. AD, transformed by the adjunction of seven apses in the main hall. The new publication demonstrates that this interpretation is dubious and that the monument could have been built as a septizonium ex nihilo, even if limiting excavation to a portion of the building does not allow to be totally affirmative. The septizonium was converted into a church in Christian time.The second study concerns a very damaged Christian structure. It shows the importance of Christian monuments in this little city. Two parallel churches are signaled probably by the discoveries of a reliquary, unviolated before the excavation, and of a few tombs covered with funerary mosaics, disparate in their style.; Les deux dossiers rassemblés sur des monuments de Cincari près de Tébourba en Tunisie résultent des fouilles entreprises dans les années 1950 par les propriétaires du lieu-dit Hr Toungar ou Singaris pour des mises en culture. Un troisième dossier a été publié dans les MEFRA de 1976. L'ensemble de ces documents a été transmis aux auteurs par J. Cintas († 1977), qui était ingénieur des travaux publics, et J. Peyras, professeur émérite à l'Université de Nantes.Le premier dossier est celui du septizonium publié en 1962 par G. Picard, dernier exemple subsistant de septizonium puisque les autres attestations concernent des monuments détruits (à Rome et à Lambèse) ou des documents épigraphiques. Le monument de Cincari a été décrit comme des thermes datant du IIe siècle, transformés par l'adjonction de sept absides dans la principale salle. La nouvelle publication montre que cette interprétation est douteuse et que le monument pourrait avoir été construit comme septizonium ex nihilo, mais la limitation des fouilles à une partie de l'édifice ne permet pas d'être totalement affirmatif. Le septizonium a été transformé en église à l'époque chrétienne.Le deuxième dossier concerne un ensemble chrétien très endommagé. Il montre l'importance des monuments chrétiens dans cette petite ville. Deux églises parallèles sont signalées probablement par les découvertes d'un reliquaire inviolé avant la fouille et de quelques tombes couvertes de mosaïques funéraires de type disparate.