Search

China and Russia pose illiberal challenges to world order, most visibly at present in Russia’s aggression against Ukraine and in the threat that China poses to Taiwan. Shared views on world order, particularly the desire to reduce US power and to resist universal claims for democracy and human rights, are an important driver of the China-Russia partnership. Despite recent setbacks, the concept of a liberal international order remains valuable in addressing the challenges that China and Russia pose., China und Russland stellen die Weltordnung vor illiberale Herausforderungen, am sichtbarsten derzeit in Russlands Aggression gegen die Ukraine und in der Bedrohung, die China für Taiwan darstellt. Gemeinsame Ansichten über die Weltordnung, insbesondere der Wunsch, die Macht der USA zu reduzieren und sich universellen Forderungen nach Demokratie und Menschenrechten zu widersetzen, sind ein wichtiger Motor der chinesisch-russischen Partnerschaft. Trotz jüngster Rückschläge bleibt das Konzept einer liberalen internationalen Ordnung wertvoll, um die Herausforderungen anzugehen, die China und Russland darstellen., Strategic Trends, ISSN:1664-0667, Strategic Trends 2023: Key Developments in Global Affairs, ISBN:978-3-905696-89-9

China hat die Möglichkeit, seinen Einfluss in Zentralasien signifikant auszubauen, wie ein Gipfeltreffen mit den Staatschefs dieser Region kürzlich zeigte. Für die zentralasiatischen Länder liegen darin sowohl Chancen als auch Herausforderungen, müssen sie doch mit den Folgen der Grossmachtrivalität in ihrer Region umgehen., CSS Analysen zur Sicherheitspolitik, 327, ISSN:2296-0236

China has an opportunity to expand its influence in Central Asia significantly, as its recent summit with regional leaders demonstrated. This creates both opportunities and challenges for the Central Asian countries, which must contend with the effects of great-power rivalry on their region., CSS Analyses in Security Policy, 327, ISSN:2296-0244

The US-China rivalry continues to intensify as Xi Jinping enters his third term. The United States, working with allies, should aim both to strengthen its competitive position and to stabilize the relationship., Die Rivalität zwischen den USA und China verschärft sich weiter, während Xi Jinping in seine dritte Amtszeit eintritt. Die Vereinigten Staaten sollten in Zusammenarbeit mit Verbündeten darauf abzielen, sowohl ihre Wettbewerbsposition zu stärken als auch die Beziehungen zu stabilisieren., CSS Policy Perspectives, 11 (1), ISSN:2296-6471

Nuclear issues have historically played an important role in the development of relations between Moscow and Beijing, acting as a source of both potential discord and emergent cooperation. Cooperation by China and Russia to strengthen their respective nuclear deterrents is already an important factor in international security and could grow in importance over time. CSS' Brian Carlson's book chapter assesses actual China-Russia cooperation in nuclear deterrence to date, as well as the potential for further collaboration in this area. Nuklearfragen haben historisch gesehen eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen Moskau und Peking gespielt und als Quelle sowohl für potenzielle Zwietracht als auch für eine entstehende Zusammenarbeit gedient. Die Zusammenarbeit von China und Russland zur Stärkung ihrer jeweiligen nuklearen Abschreckung ist bereits ein wichtiger Faktor für die internationale Sicherheit und könnte mit der Zeit an Bedeutung gewinnen. Das Buchkapitel von CSS Forscher Brian Carlson bewertet die bisherige Zusammenarbeit zwischen China und Russland bei der nuklearen Abschreckung sowie das Potenzial für eine weitere Zusammenarbeit in diesem Bereich.

Nuclear issues have historically played an important role in the development of relations between Moscow and Beijing, acting as a source of both potential discord and emergent cooperation. Cooperation by China and Russia to strengthen their respective nuclear deterrents is already an important factor in international security and could grow in importance over time. CSS' Brian Carlson's book chapter assesses actual China-Russia cooperation in nuclear deterrence to date, as well as the potential for further collaboration in this area., Nuklearfragen haben historisch gesehen eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen Moskau und Peking gespielt und als Quelle sowohl für potenzielle Zwietracht als auch für eine entstehende Zusammenarbeit gedient. Die Zusammenarbeit von China und Russland zur Stärkung ihrer jeweiligen nuklearen Abschreckung ist bereits ein wichtiger Faktor für die internationale Sicherheit und könnte mit der Zeit an Bedeutung gewinnen. Das Buchkapitel von CSS Forscher Brian Carlson bewertet die bisherige Zusammenarbeit zwischen China und Russland bei der nuklearen Abschreckung sowie das Potenzial für eine weitere Zusammenarbeit in diesem Bereich., Russia-China Relations, ISBN:978-3-030-97011-6, ISBN:978-3-030-97014-7, ISBN:978-3-030-97013-0

The China-Russia relationship is an increasingly important factor in transatlantic security. Russia and China pose security challenges to the Euro-Atlantic region in distinct and mostly uncoordinated ways, but their partnership allows both countries to pursue spheres of influence close to home. The United States and its allies will therefore face growing security challenges in both the Euro-Atlantic and Asia-Pacific regions. The rise of China will force the United States to devote increased attention and military assets to Asia, underscoring the need for a strengthened European pillar in NATO., Die Beziehungen zwischen China und Russland spielen eine immer wichtigere Rolle für die transatlantische Sicherheit. Russland und China stellen die euro-atlantische Region auf unterschiedliche und meist unkoordinierte Weise vor Sicherheitsherausforderungen, aber ihre Partnerschaft ermöglicht es beiden Ländern, Einflussbereiche in der Nähe ihrer Heimat zu verfolgen. Die USA und ihre Verbündeten werden daher sowohl im euro-atlantischen als auch im asiatisch-pazifischen Raum vor wachsenden Sicherheitsherausforderungen stehen. Der Aufstieg Chinas wird die USA dazu zwingen, Asien mehr Aufmerksamkeit und militärische Mittel zu gewähren, was die Notwendigkeit eines gestärkten europäischen Pfeilers in der NATO unterstreicht., Strategic Trends, ISSN:1664-0667, Strategic Trends 2021: Key Developments in Global Affairs, ISBN:978-3-905696-76-9

Strategic Trends 2021 offers a concise analysis of major developments in world affairs, with a primary focus on international security. In the first chapter, Brian G. Carlson explores the impact of the China-Russia relationship on transatlantic security. In the second chapter, Julian Kamasa assesses the potential for security cooperation among France, Germany, and Britain in the E3 and other formats following Brexit. In the third chapter, Niklas Masuhr analyzes Turkey’s recent military interventions. He notes the limited success of them and their reliance on Russia’s acquiescence in them. In the fourth chapter, Lisa Watanabe describes how the US retreat from the Middle East has allowed other powers, especially Russia and China, to strengthen their involvement in the region. In the final chapter, Linda Maduz analyzes the responses by Japan and South Korea to China’s rise and to concerns about continued US engagement in Asia., Strategic Trends 2021 bietet eine Analyse wichtiger weltpolitischer Entwicklungen, wobei Fragen der internationalen Sicherheit im Zentrum stehen. Im ersten Kapitel untersucht Brian G. Carlson die Auswirkungen der Beziehungen zwischen China und Russland auf die transatlantische Sicherheit. Im zweiten Kapitel bewertet Julian Kamasa das Potenzial für eine Sicherheitskooperation zwischen Frankreich, Deutschland und Grossbritannien in der E3 und anderen Formaten nach dem Brexit. Im dritten Kapitel analysiert Niklas Masuhr die jüngsten militärischen Interventionen der Türkei. Er weist auf ihren begrenzten Erfolg und ihre Abhängigkeit von der Zustimmung Russlands hin. Im vierten Kapitel beschreibt Lisa Watanabe, wie der Rückzug der USA aus dem Nahen Osten es anderen Mächten, insbesondere Russland und China, ermöglicht hat, ihr Engagement in der Region zu verstärken. Im letzten Kapitel analysiert Linda Maduz die Reaktionen Japans und Südkoreas auf Chinas Aufstieg und auf Bedenken hinsichtlich des anhaltenden Engagements der USA in Asien., Strategic Trends, ISSN:1664-0667, ISBN:978-3-905696-76-9

Das CSS analysiert jedes Jahr die weltpolitischen Entwicklungen und ihre möglichen Folgen für die Schweiz in den nächsten acht Jahren. In diesem Jahr konzentrieren wir uns auf Grossmächtekonflikte und den Technologiewettbewerb. Unter anderem beschäftigen wir uns mit Trends der chinesischen und russischen Grossmächte; dem Potenzial und den Risiken von AUKUS, dem neuen trilateralen Militärbündnis zwischen Australien, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten; Europas Platz in der Welt zwischen China und den USA; Sicherheitsszenarien im «Indo-Pazifik»; wie sich die NATO den Herausforderungen durch die Grossmächte Russlands und Chinas anpassen kann; und die Türkei als Konfliktakteur. All diese politisch-strategischen Strömungen finden im Zeichen zweier Megatrends statt: Einer sich immer mehr beschleunigenden Technologieentwicklung und dem Klimawandel., Every year, the CSS analyzes developments in world politics and their potential consequences for Switzerland over the next eight years. This year, we focus on great-power conflicts and technology competition. Among others, topics include trends in Chinese and Russian power; the potential and risks of AUKUS, the new trilateral security pact between Australia, the United Kingdom and the United States; Europe's place in the world between China and the USA; security scenarios in the Indo-Pacific; how NATO can adapt to the great-power challenges posed by Russia and China; and conflict actor Turkey. All of these political and strategic tendencies take place under the sign of two megatrends: an ever more accelerating technological development and climate change., CSS Studies

Die Machtübernahme der Taliban in Afghanistan könnte das Verhältnis zwischen China und Russland ernsthaft auf die Probe stellen. Einerseits besteht die Möglichkeit der Stärkung der bilateralen Zusammenarbeit, unter anderem in regionalen Sicherheitsangelegenheiten. Andererseits kann sich die Beziehung der beiden Staaten wegen divergierender Interessen aber auch verschlechtern., CSS Analysen zur Sicherheitspolitik, 294, ISSN:2296-0236

The Taliban’s takeover of Afghanistan could serve as an important test for relations between China and Russia. The emerging situation could stimulate increased bilateral cooperation, including in regional security affairs, but it could also create challenges for the relationship. The outcome will affect the dynamics of China-Russia relations in both Central Asia and South Asia., CSS Analyses in Security Policy, 294, ISSN:2296-0244

Die Art, wie China auf die Coronavirus-Pandemie reagiert hat und sich um Deutungshoheit bemüht, dürfte weitreichende geopolitische Auswirkungen haben. Die Versäumnisse der Regierung bei der Reaktion auf den Ausbruch des Virus haben Chinas Ansehen stark geschadet. Dennoch scheint die chinesische Führung davon überzeugt zu sein, dass ihr Land gestärkt aus der Krise hervorgehen wird., CSS Analysen zur Sicherheitspolitik, 267, ISSN:2296-0236

La réponse de la Chine à la pandémie de coronavirus pourrait avoir des retombées géopolitiques majeures. La pandémie est une arme à double tranchant pour la Chine. Les lacunes du pouvoir dans sa réaction au virus ont terni son image dans le monde entier. Pourtant, les dirigeants du pays sont enclins à croire que la Chine sortira plus puissante de la crise., Politique de sécurité: analyses du CSS, 267, ISSN:2296-0228

Russia's recent Vostok-2018 military exercises, in which China's People's Liberation Army (PLA) participated for the first time, were another milestone in the increasingly close defense relationship between the two countries. Only a few years ago, Russia used these and other exercises to prepare its forces for the possibility of war with China. Now, at a time of strain in both countries’ relations with the West, China’s par­ticipation is a sign of the value that both sides attach to their relationship. The two countries are not about to form a military alliance, but their growing defense coopera­tion is likely to have a significant impact on global politics in the coming years. (Autorenreferat)

At a time of turmoil in the West, China and Russia pose growing challenges to the liberal international order. The China-Russia relationship has grown stronger in recent years, as the two countries have increased coordination on North Korea and other issues. China and Russia are not about to form an alliance, but neither are they likely to drift apart in the near future. Their shared concerns about US power and resistance to liberal norms provide a strong basis for a continued close relationship, albeit one increasingly tilted in China’s favor., Strategic Trends, ISSN:1664-0667, Strategic Trends 2018

Export controls are playing an increasingly important role in the US government’s efforts to deny China access to critical technologies, and their far-reaching effects have already begun to reshape the global technology landscape. However, the Biden administration’s recently imposed export controls on China’s semiconductor sector have highlighted the challenges the US faces in securing the buy-in from allies that it needs to ensure their long-term effectiveness. The episode has also underscored some critical issues that allies have to confront in dealing with Washington as it pursues its sharpened technological goals vis-à-vis Beijing., Exportkontrollen spielen eine immer wichtigere Rolle bei den Bemühungen der US-Regierung, China den Zugang zu kritischen Technologien zu verweigern, und ihre weitreichenden Auswirkungen haben bereits begonnen, die globale Technologielandschaft umzugestalten. Die kürzlich von der Biden-Regierung verhängten Exportkontrollen für den chinesischen Halbleitersektor haben jedoch die Herausforderungen aufgezeigt, denen die USA gegenüberstehen, wenn es darum geht, die Unterstützung von Verbündeten zu sichern, die sie benötigen, um ihre langfristige Wirksamkeit sicherzustellen. Die Episode hat auch einige kritische Probleme unterstrichen, mit denen sich Verbündete im Umgang mit Washington auseinandersetzen müssen, während es seine geschärften technologischen Ziele gegenüber Peking verfolgt., Strategic Trends, ISSN:1664-0667, Strategic Trends 2023: Key Developments in Global Affairs, ISBN:978-3-905696-89-9

Der Indo-Pazifik repräsentiert eine neue Konzeptualisierung dessen, wer und was Asien ausmacht. Australien, Indien, Japan und die USA sind die wichtigsten Befürworter. Die Region des Indischen Ozeans und der asiatisch-pazifische Raum werden als ein zusammenhängendes Gebiet verstanden. Obwohl die Richtung des neuen Begriffs unklar bleibt, ist der Übergang vom bisher verwendeten „Asien-Pazifik“ mit vier übergreifenden Trends verbunden: eine Verschiebung von einer wirtschaftlich- zu einer sicherheitsdominierten Agenda, von einem Bottom-up- zu einem Top-down-Regionalismus, Multilateralismus zu Minilateralismus, einschliesslich bis zum Ausschluss Chinas., The Indo-Pacific represents a new conceptualization of who and what constitutes Asia. Australia, India, Japan, and the United States are its main proponents. The Indian Ocean region and the Asia-Pacific are understood as one contiguous area. Although the new concept’s trajectory remains unclear, the transition from the hitherto used “Asia-Pacific” is associated with four overarching trends: a shift from an economy- to a security-dominated agenda, bottom-up to top-down regionalism, multilateralism to minilateralism, and including to excluding China., Strategic Trends, ISSN:1664-0667, Strategic Trends 2022: Key Developments in Global Affairs, ISBN:978-3-905696-85-1

Small and middle powers in Asia find themselves in a key arena of accelerating great-power competition. Nowhere are the economic dominance and politico-military ambitions of a rising China more evident and nowhere is the potential for military escalation between China and the US greater than here. Much sooner than in other regions of the world, countries in Asia have had to position themselves in the growing US-China rivalry. The experience of Japan and South Korea shows that middle powers have a role to play in shaping the rivalry, and thereby in shaping their own regional strategic environment., Klein- und Mittelmächte in Asien befinden sich in einer Schlüsselarena des beschleunigten Wettbewerbs der Grossmächte. Nirgendwo sind die wirtschaftliche Dominanz und die politisch-militärischen Ambitionen eines aufstrebenden Chinas offensichtlicher, und nirgendwo ist das Potenzial für eine militärische Eskalation zwischen China und den USA grösser als hier. Viel früher als in anderen Regionen der Welt mussten sich die asiatischen Länder in der wachsenden Rivalität zwischen den USA und China positionieren. Die Erfahrung Japans und Südkoreas zeigt, dass Mittelmächte eine Rolle bei der Gestaltung der Rivalität und damit bei der Gestaltung ihres eigenen regionalen strategischen Umfelds spielen müssen., Strategic Trends, ISSN:1664-0667, Strategic Trends 2021: Key Developments in Global Affairs, ISBN:978-3-905696-76-9

As the US scales down its ambitions in the Middle East, Russia has returned to the region, and China’s engagement too is on the rise. Such shifts in great-power engagement are generating increased regional instability, as well as enhancing the capacity of China and Russia to shape outcomes in the Middle East. These developments risk undermining Europe’s ability to promote its interests and normative agenda., Während die USA ihre Ambitionen im Nahen Osten reduziert, ist Russland in die Region zurückgekehrt, und auch Chinas Engagement nimmt zu. Solche Verschiebungen im Engagement der Grossmächte führen zu einer erhöhten regionalen Instabilität und verbessern die Fähigkeit Chinas und Russlands, die Ergebnisse im Nahen Osten zu gestalten. Diese Entwicklungen könnten die Fähigkeit Europas untergraben, dessen Interessen und normative Agenda zu fördern., Strategic Trends, ISSN:1664-0667, Strategic Trends 2021: Key Developments in Global Affairs, ISBN:978-3-905696-76-9