Search

Ecological engineering invites social sciences to analyze ways of management proposed by ecological engineering, notably because technical efficiency of the proposed solutions depends, partly, on their conditions of application by local actors. The works led at present in ecological economics, in services economics and in political economics even in regional economics could fertilize usefully the investigations led in ecological engineering. Applied collectively, services economics and political economics allow an analysis of actors' games (institutional notably) in measure to end in one " reconfigurations of ways of intervention". Works led in services economics underline three major poles of any service (including environmental): the person receiving benefits(provider), the user and the good support. At the same time, political economics supplies a analytical framwork (in terms of coherence, pertinence and efficiency) with voluntarist actions considered as environmental service by organizing into a hierarchy the various levels of objectives of those (in the form of logical diagram of impact or tree of objectives for example)., L'ingénierie écologique invite les sciences sociales à analyser les modes de gestion proposés par l'ingénierie écologique, notamment parce que l'efficacité technique des solutions proposées dépend, pour partie, de leurs conditions de mise en ouvre par les acteurs locaux. Les travaux menés actuellement en économie écologique, en économie des services et en économie des politiques voire en économie régionale pourraient féconder utilement les investigations menées en ingénierie écologique; appliquées conjointement, l'économie des services et l'économie des politiques publiques permettent une analyse des jeux d'acteurs (institutionnels notamment) en mesure d'aboutir à des " reconfigurations des modes d'intervention ". Les travaux menés en économie des services soulignent les trois pôles majeurs de tout service (y compris environnemental) : le prestataire, l'usager et le bien support. En parallèle, l'économie des politiques publiques fournit une grille d'analyse (en termes de cohérence, de pertinence, d'efficacité et d'efficience) des actions volontaristes à caractère de service environnemental en hiérarchisant les différents niveaux d'objectifs de celles -ci (sous forme de diagramme logique d'impact ou de graphe d'objectifs par exemple).

Ecological engineering invites social sciences to analyze ways of management proposed by ecological engineering, notably because technical efficiency of the proposed solutions depends, partly, on their conditions of application by local actors. The works led at present in ecological economics, in services economics and in political economics even in regional economics could fertilize usefully the investigations led in ecological engineering. Applied collectively, services economics and political economics allow an analysis of actors' games (institutional notably) in measure to end in one " reconfigurations of ways of intervention". Works led in services economics underline three major poles of any service (including environmental): the person receiving benefits(provider), the user and the good support. At the same time, political economics supplies a analytical framwork (in terms of coherence, pertinence and efficiency) with voluntarist actions considered as environmental service by organizing into a hierarchy the various levels of objectives of those (in the form of logical diagram of impact or tree of objectives for example)., L'ingénierie écologique invite les sciences sociales à analyser les modes de gestion proposés par l'ingénierie écologique, notamment parce que l'efficacité technique des solutions proposées dépend, pour partie, de leurs conditions de mise en ouvre par les acteurs locaux. Les travaux menés actuellement en économie écologique, en économie des services et en économie des politiques voire en économie régionale pourraient féconder utilement les investigations menées en ingénierie écologique; appliquées conjointement, l'économie des services et l'économie des politiques publiques permettent une analyse des jeux d'acteurs (institutionnels notamment) en mesure d'aboutir à des " reconfigurations des modes d'intervention ". Les travaux menés en économie des services soulignent les trois pôles majeurs de tout service (y compris environnemental) : le prestataire, l'usager et le bien support. En parallèle, l'économie des politiques publiques fournit une grille d'analyse (en termes de cohérence, de pertinence, d'efficacité et d'efficience) des actions volontaristes à caractère de service environnemental en hiérarchisant les différents niveaux d'objectifs de celles -ci (sous forme de diagramme logique d'impact ou de graphe d'objectifs par exemple).

This work deals with environmental services, in the domain of upkeep and management of rural areas, from a service economics perspective. We propose and apply a definition of environmental services, using service economics. we present an inventory of these services in three rural territories. Following the inventory, we shows the different 'institutional sectors` in which the production of these services is organized., Ce travail est consacré aux services environnementaux, dans le domaine de l`entretien et de la gestion de l`espace rural. Nous proposons et appliquons une définition des services environnementaux, en mobilisant l`économie des services. Nous présentons un inventaire de ces services produits à l`échelle de trois territoires ruraux. A la suite de l`inventaire, nous montrons les différents « secteurs institutionnels » au sein desquels s`organise la production de services environnementaux.

This paper aims at proposing and applying an interpretation of local public intervention in the field of environmental services. On the theoretical level, the notion of environmental service is the main theme, related to service economics and local public economics. Then, an empirical illustration, based on an accounting methodology, is executed in three rural areas in Auvergne. It permits to measure public financing dedicated to environmental services, at the level of municipalities and intermunicipal structures., L'objectif de cet article est à la fois de proposer et d'appliquer une grille de lecture de l'intervention publique locale dans le domaine des services environnementaux. Sur le plan théorique, la notion de service environnemental sert de fil directeur, à partir d'une entrée théorique par l'économie des services et l'économie publique locale. Une illustration empirique, fondée sur une méthodologie comptable, est ensuite conduite dans trois territoires ruraux d'Auvergne. Elle permet de mesurer les financements publics consacrés aux services environnementaux, à l'échelle de communes et de structures intercommunales.

The management of natural and rural areas is a source of conflicts, whether within the farming community itself, or between farmers and other users of the same zones. Among the solutions to these problems, or their prevention (from an informal arrangement between neighbours to legal action), one solution may be found in developing or setting up the process of multifunctionality. The object would be to initiate or reinforce different agricultural activities (within the strict meaning of the term), while at the same time integrating the multi-use character of natural and rural areas. The analysis of conflicts and their solutions allows a better understanding of certain origins of the process of multifunctionality and its appearance. In this text we will show methods of prevention and resolution of conflicts linked to multifunctionality, particularly environmental services (I), then we will analyse how conflicts seized on and orchestrated by special interest groups can be resolved in the framework of institutional dynamics (linked to public forms such as the CTE) (II)., La gestion des espaces naturels et ruraux est source de conflits, qu'il s'agisse des agriculteurs entre eux ou des relations qu'ils entretiennent avec d'autres usagers présents sur les mêmes zones. Parmi les réponses apportées à leur résolution ou à leur prévention (de l'arrangement informel entre voisins aux disputes légales), une solution réside dans le développement ou la mise en place de processus de multifonctionnalité, qui ont pour objectif d'initier ou de renforcer la mise en oeuvre d'opérations différentes de l'activité agricole considérée au sens strict du terme tout en intégrant le caractère multi-usage des espaces naturels et ruraux. L'analyse des conflits et de leurs solutions permet de mieux comprendre certaines des racines du processus de multifonctionnalité et de son émergence. Dans ce texte nous mettons en évidence des modes de prévention et de résolution des conflits liés à la multifonctionnalité, en particulier les services environnementaux (I), puis nous analysons comment les conflits saisis et orchestrés par des groupes d'intérêts peuvent être résolus dans le cadre de dynamiques institutionnelles (liées à des formes publiques telles que les CTE) (II).

This paper aims at proposing and applying an interpretation of local public intervention in the field of environmental services. On the theoretical level, the notion of environmental service is the main theme, related to service economics and local public economics. Then, an empirical illustration, based on an accounting methodology, is executed in three rural areas in Auvergne. It permits to measure public financing dedicated to environmental services, at the level of municipalities and intermunicipal structures., L'objectif de cet article est à la fois de proposer et d'appliquer une grille de lecture de l'intervention publique locale dans le domaine des services environnementaux. Sur le plan théorique, la notion de service environnemental sert de fil directeur, à partir d'une entrée théorique par l'économie des services et l'économie publique locale. Une illustration empirique, fondée sur une méthodologie comptable, est ensuite conduite dans trois territoires ruraux d'Auvergne. Elle permet de mesurer les financements publics consacrés aux services environnementaux, à l'échelle de communes et de structures intercommunales.

This paper discusses the term 'environmental service', about the multiple functions of farming and of the countryside. The authors set out the three main conceptions of environmental services in the economic literature, by reference to ecological economics, environmental economics and service economics. Then they propose a analytical framework of environmental services derived from service economics. Finally, an empirical study is based on an inventory of environmental services produced in three rural areas., Ce texte discute de la notion de " service environnemental " en rapport avec la multifonctionnalité de l'agriculture et des campagnes. Les auteurs présentent les trois principales conceptions de cette notion dans la littérature économique : selon l'économie écologique, l'économie de l'environnement et l'économie des services. Ensuite, ils proposent un cadre d'analyse des services environnementaux à partir de l'économie des services. Enfin, la partie empirique repose sur un inventaire de ces services dans trois territoires ruraux.

Landscape policy evaluation poses two types of problems, one about the definition of their object, the landscape, the other about types of public policies. Multiplicity of landscape definitions induces a diversity of possible questions of evaluation, opposing a constructivist approach, analyzing landscape representations, and conceptions centered on its physical components. In addition, landscape policies are presented in the form of complex objects, articulating sectoral devices with various purposes, and concerning a logic of intervention offer, more than a response to a request beforehand constituted. Landscape evaluation methods were worked out, mainly in two research orientations :analysis of landscape material structures and landscape economic valuation. These methods can be mobilized for landscape policies evaluation, but constitute only one facet. Inspired by the principles of territorial policies evaluation, we propose a pluridisciplinary evaluation of local authorities landscape policies, which bases our current works on territories of Auvergne and Limousin (France). After having analyzed the characteristics of the landscape intervention programs (dévelopment conditions, action theory, objectives), we try to measure the program effects as well in terms of realization of environmental services than effects on landscape material elements and practices or representations of the actors., L'évaluation des politiques paysagères pose deux types de problèmes, liés respectivement à la définition de leur objet, le paysage, et à la nature des politiques publiques mis en place. La pluralité des définitions du paysage induit une diversité de questions évaluatives possibles, opposant des approches constructivistes, analysant les représentations du paysage, et des conceptions centrées sur ses composantes physiques. Par ailleurs, les politiques paysagères se présentent comme des objets complexes, articulant des dispositifs sectoriels aux finalités diverses, et relevant d'une logique d'offre d'intervention plus que d'une réponse à une demande préalablement constituée. Des méthodes d'évaluation du paysage ont été élaborées, principalement dans deux axes de recherche : l'analyse des structures matérielles du paysage, et l'évaluation économique du paysage. Ces méthodes peuvent être mobilisées pour l'évaluation des politiques paysagères, mais n'en constituent qu'une facette. En nous inspirant des principes d'évaluation de politiques territoriales, nous proposons une démarche pluridisciplinaire d'évaluation de politiques paysagères intercommunales, qui fonde nos travaux actuels sur des territoires auvergnats et limousins. Après avoir analysé les caractéristiques des programmes d'intervention paysagère (conditions d'élaboration, théorie d'action, objectifs), nous cherchons à mesurer les effets du programme tant en termes de réalisation de services environnementaux que d'effets sur les éléments matériels du paysage et les pratiques ou représentations des acteurs.

This paper presents the first results of a research on economic analysis of environmental services. The analysis is based on services economy. A définition of environmental services is proposed. It permits to classify support goods of environmental services produced by municipalities and their pools. Empiric study is about twenty municipalities in " Puy de Dôme " (France) in the regional nature park of Auvergne Volcanoes. First, a methodology based on public accountancy is used to identify environmental services produced by local collectivities. Then, the classification permits to analyse the evolution of those services since the seventies., Ce papier restitue les premiers résultats d'une recherche en cours sur l'analyse économique des services environnementaux. Les auteurs s'appuient sur une grille d'analyse issue de l'économie des services. Après avoir formulé une définition des services environnementaux, il est proposé des critères de classement des différents biens supports concernés par l'intervention des communes et de leurs groupements dans la production de services environnementaux. Le travail empirique présente l'étude d'une vingtaine de communes du Puy de Dôme situées dans le Parc Naturel de Volcans d'Auvergne. Une méthodologie comptable est utilisée dans un premier temps afin de repérer finement la diversité des services environnementaux des collectivités locales. Dans un second temps, est mobilisée la grille de lecture précédemment décrite pour analyser l'évolution des services environnementaux des communes et de leurs groupements durant les trente dernières années.

This paper presents the first results of a research on economic analysis of environmental services. The analysis is based on services economy. A définition of environmental services is proposed. It permits to classify support goods of environmental services produced by municipalities and their pools. Empiric study is about twenty municipalities in " Puy de Dôme " (France) in the regional nature park of Auvergne Volcanoes. First, a methodology based on public accountancy is used to identify environmental services produced by local collectivities. Then, the classification permits to analyse the evolution of those services since the seventies., Ce papier restitue les premiers résultats d'une recherche en cours sur l'analyse économique des services environnementaux. Les auteurs s'appuient sur une grille d'analyse issue de l'économie des services. Après avoir formulé une définition des services environnementaux, il est proposé des critères de classement des différents biens supports concernés par l'intervention des communes et de leurs groupements dans la production de services environnementaux. Le travail empirique présente l'étude d'une vingtaine de communes du Puy de Dôme situées dans le Parc Naturel de Volcans d'Auvergne. Une méthodologie comptable est utilisée dans un premier temps afin de repérer finement la diversité des services environnementaux des collectivités locales. Dans un second temps, est mobilisée la grille de lecture précédemment décrite pour analyser l'évolution des services environnementaux des communes et de leurs groupements durant les trente dernières années.

This paper presents the first results of a research on the economic analysis of environmental services with landscape dimension, more particularly those produced in rural areas. Thanks to the economics of services, the author proposes a definition of the environmental service. Then, he outlines a typology based on the production of the environmental service. The last part presents an empirical illustration in some communes of the Puy de Dôme (France), located in the French Regional Nature Park of the Volcanoes of Auvergne., Cet article restitue les premiers résultats d`une recherche sur l`analyse économique des services environnementaux à dimension paysagère, plus particulièrement ceux produits dans les espaces ruraux. S`appuyant sur une grille d'analyse issue de l'économie des services, l`auteur propose une définition générale du service environnemental à dimension paysagère puis la décline à travers une typologie centrée sur les modalités de production du service. La dernière partie présente une illustration empirique à l`échelle d`une vingtaine de communes du Puy de Dôme situées dans le Parc Naturel Régional des Volcans d`Auvergne.

This communication presents some results from a collective research about impact of territory upkeep services actions on local employment. Based on services economy reading, authors propose a scale for analysing services that are linked to landscape upkeep. A short empiric study is devoted to the analysis of local regulation by insisting on factors that favour employment increase., Cette communication présente certains résultats d'une recherche collective concernant l'impact sur l'emploi local des actions d'entretien du territoire. A partir d'une lecture d'économie des services, les auteurs proposent une grille d'analyse des services liés à l'entretien de l'espace rural. Une courte étude empirique est consacrée à l'analyse de la régulation locale en insistant sur les facteurs qui favorisent l'augmentation du volume d'emplois.

Land property purchase in the aim of environment protection is a more and more used way of public intervention. Nevertheless this solution raises problems of principle and of implementation. Relying on a typology of land action tools, the authors suggest an analysis of the case of the protection of an important drinking water collection area. The stress is put ont the opposing uncertainties and the way they are taken into account when the public intervention device is chosen, and on the conditions of transferability of the selected solution., Le recours à l'acquisition foncière dans un objectif de protection de l'environnement constitue un mode d'intervention des pouvoirs publics de plus en plus utilisé. Pourtant cette solution n'est pas sans poser problème, tant dans son principe que dans sa mise en oeuvre. En s'appuyant sur une typologie des instruments d'action sur le foncier, les auteurs proposent une analyse du cas de la protection d'un important captage d'eau potable. L'accent est mis sur les incertitudes en présence et leur prise en compte lors du choix des dispositifs d'intervention publique, ainsi que sur les conditions de transférabilité de la solution retenue.

This paper presents the first results of a research on economic analysis of environmental services. The analysis is based on services economy. A definition of environmental services is proposed. It permits to classify support goods of environmental services produced by municipalities and their pools. Empiric study is about twenty municipalities in " Puy de Dôme " (France) in the regional nature park of Auvergne Volcanoes. First, a methodology based on public accountancy is used to identify environmental services produced by local collectivities. Then, the classification permits to analyse the evolution of those services since the Seventies., Cette communication restitue les premiers résultats d'une recherche en cours sur l'analyse économique des services environnementaux. Les auteurs s'appuient sur une grille d'analyse issue de l'économie des services. Après avoir formulé une définition des services environnementaux, il est proposé des critères de classement des différents biens supports concernés par l'intervention des communes et de leurs groupements dans la production de services environnementaux. Le travail empirique présente l'étude d'une vingtaine de communes du Puy de Dôme situées dans le Parc Naturel de Volcans d'Auvergne. Une méthodologie comptable est utilisée dans un premier temps afin de repérer finement la diversité des services environnementaux des collectivités locales. Dans un second temps, est mobilisée la grille de lecture précédemment décrite pour analyser l'évolution des services environnementaux des communes et de leurs groupements durant les trente dernières années.

This communication presents some results from a collective research about impact of territory upkeep services actions on local employment. Based on services economy reading, authors propose a scale for analysing services that are linked to landscape upkeep. A short empiric study is devoted to the analysis of local regulation by insisting on factors that favour employment increase., Cette communication présente certains résultats d'une recherche collective concernant l'impact sur l'emploi local des actions d'entretien du territoire. A partir d'une lecture d'économie des services, les auteurs proposent une grille d'analyse des services liés à l'entretien de l'espace rural. Une courte étude empirique est consacrée à l'analyse de la régulation locale en insistant sur les facteurs qui favorisent l'augmentation du volume d'emplois.

This paper presents the first results of a research on economic analysis of environmental services. The analysis is based on services economy. A definition of environmental services is proposed. It permits to classify support goods of environmental services produced by municipalities and their pools. Empiric study is about twenty municipalities in " Puy de Dôme " (France) in the regional nature park of Auvergne Volcanoes. First, a methodology based on public accountancy is used to identify environmental services produced by local collectivities. Then, the classification permits to analyse the evolution of those services since the Seventies., Cette communication restitue les premiers résultats d'une recherche en cours sur l'analyse économique des services environnementaux. Les auteurs s'appuient sur une grille d'analyse issue de l'économie des services. Après avoir formulé une définition des services environnementaux, il est proposé des critères de classement des différents biens supports concernés par l'intervention des communes et de leurs groupements dans la production de services environnementaux. Le travail empirique présente l'étude d'une vingtaine de communes du Puy de Dôme situées dans le Parc Naturel de Volcans d'Auvergne. Une méthodologie comptable est utilisée dans un premier temps afin de repérer finement la diversité des services environnementaux des collectivités locales. Dans un second temps, est mobilisée la grille de lecture précédemment décrite pour analyser l'évolution des services environnementaux des communes et de leurs groupements durant les trente dernières années.

This study is based on analysis of employment in localized environnemental services in ten setting located in three french regions (Burgundy, Auvergne and Midi-Pyrennees): maintenance of hedge, rivers banck and footpath (by opposite of diffuse service like water quality). It tries to appreciate conditions of development and perpetutation of this kind of employment. In the first part, results obtained in three setting are presented (Neste de Louron in Hautes-Pyrénées, county of Clamecy in Nièvre, county of Caylus et Saint Antonin Nobleval in Tarn et Garonne). In the second part, different kinds of public intervention which could support employment in localized environnemental services are suggested., A partir de l'analyse du développement d'emplois liés à l'entretien de l'espace (entretien des haies, berges de rivière, sentiers de randonnée etc..) sur une dizaine de sites situés dans trois régions administratives (Bourgogne, Auvergne et Midi-Pyrénées), cette étude tente d'apprécier les conditions du développement et de la pérennisation de ce type d'emplois, qui ont été qualifiés ici de services environnementaux localisés (par opposition à des services environnementaux plus diffus comme la qualité de l'eau). Dans une première partie, les résultats obtenus sur trois sites (Neste de Louron dans les Hautes-Pyrénées, canton de Clamecy dans la Nièvre, cantons de Caylus et Saint Antonin Nobleval dans le Tarn et Garonne) sont présentés. Dans une seconde partie, à partir d'une synthèse de l'ensemble des travaux conduits, différents types d'intervention publique destinés à soutenir les emplois dans le secteur des services environnementaux localisés sont suggérés. De plus, les conditions qui pourraient permettre l'implication des agriculteurs dans la production de ces services sont analysées.

This communication analyses a posteriori a real case of struggle against water pollution. The studied case corresponds to the protection of an important drinking water harnessing in the West of France, threatened by a strong pollution. Without any direct juridical way to overcome this situation, a local community has purchased the land property ownership of a signifiant part of the harnessing's catchment, after having transferred on the land property market its initially non market demand. The authors suggest a typology of public actions tools for land property to highlight the select mechanism. Economical and juridical characteristics of land property purchase are discussed in face with other solutions, in particular contracts., Il est proposé ici l'analyse a posteriori d'un exemple concret de lutte contre la pollution de l'eau. Le cas étudié correspond à la protection d'un important captage d'eau potable de l'Ouest de la France, menacé par une forte pollution. En l'absence de moyen juridique direct lui permettant de surmonter cette situation, une collectivité publique a acquis en pleine propriété une surface significative du bassin versant donnant sur le captage, à la suite d'un transfert sur le marché foncier de sa demande initialement non marchande. Les auteurs proposent une typologie des instruments d'action publique sur le foncier pour mettre en perspective le dispositif retenu. Il est discuté des caractéristiques économiques et juridiques de l'acquisition foncière en regard d'autres solutions, notamment contractuelles.