Search

La presente tesis doctoral analiza el comportamiento político de la prensa nacionalista catalana y vasca durante la Transición a la democracia y en especial, en relación a la aprobación de la Constitución, los Estatutos de Autonomía de Sau y Gernika y la puesta en marcha del autogobierno catalán y vasco. El estudio cubre el periodo 1977-1981 y se centra en los diarios El Correo Catalán y Avui, por la parte catalana, y Deia y Egin, por la parte vasca. El estudio describe el papel jugado por estos cuatro medios de comunicación en el proceso de construcción de un nuevo Estado democrático, el cual dejase atrás el carácter centralista y unitario y diese cabida a nacionalidades históricas como Cataluña y País Vasco, que desde el franquismo habían luchado para preservar su identidad histórica, social y cultural. La investigación describe también el comportamiento político y profesional de periodistas relacionados con los medios estudiados. The following PhD investigation analyzes the political behavior of Catalan and Basque nationalist newspapers during the Transition to democracy in Spain and, especially, in relation to the approval of the new Constitution, the Statutes of Autonomy of Sau and Gernika and the launch of the Catalan and Basque self-governments. The study covers the period between 1977 and 1981, and is focused on the Catalan daily papers El Correo Catalan and Avui, and the Basques Deia and Egin. The aim of this investigation is to discuss the role played by these papers in the process of building a new democratic State, one which overcame centralism and a rigid united structure in order to include historical nationalities such as Catalonia and the Basque Country. During Franco’s regime, these nationalities had fought to preserve their historical, social and cultural identities. Furthermore, the paper examines the political and professional behavior of journalists which were linked to the mentioned nationalist newspapers.

Aquesta recerca es focalitza en el tractament periodístic que els mitjans de comunicació realitzen d’un determinat projecte polític i com, de retruc, aquest tractament contribueix a legitimar-lo o deslegitimar-lo. I és que es parteix de la base que els mitjans tenen un paper privilegiat en el procés de construcció social i d’objectivació social del sentit. El projecte polític que s’analitza és l’anomenat Procés català, un moviment sociopolític iniciat l’any 2006 que reclama el dret a decidir o dret a l’autodeterminació de Catalunya per aconseguir la seva independència. La recerca abasta el període 2006-2015 –una dècada completa– i pren com a mostra sis diaris, tres editats a Madrid per al conjunt d’Espanya (El País, El Mundo i ABC) i tres editats a Barcelona per a Catalunya (La Vanguardia, El Periódico de Catalunya i El Punt Avui). S’utilitza una metodologia que combina l’anàlisi del frames i l’anàlisi d’estructures narratives., Esta investigación se focaliza en el tratamiento periodístico que los medios de comunicación realizan de un determinado proyecto político y como, en consecuencia, este tratamiento contribuye a legitimarlo o deslegitimarlo. En este sentido se parte de la base que los medios tienen un papel privilegiado en el proceso de construcción social y de objetivación social del sentido. El proyecto político que se analiza es el denominado Proceso catalán, un movimiento sociopolítico iniciado el año 2006 que reclama el derecho a decidir o derecho a la autodeterminación de Cataluña para conseguir su independencia. La investigación abarca el período 2006-2015 –una década completa– y toma como muestra seis periódicos, tres editados en Madrid para el conjunto de España (El País, El Mundo y ABC) y tres editados en Barcelona para Cataluña (La Vanguardia, El Periódico de Catalunya y El Punt Avui). Se utiliza una metodología que combina el análisis de frames y el análisis de estructuras narrativas., This research focuses on media handling of a political project and its knock-on effect in terms of legitimating or delegitimazing the project. It starts from the basis that the media play a crucial role in social construction processes and in the social objectivization of meaning. The political process analysed is the Procés català, a sociopolitical project dating from 2006 that defends Catalonia’s right to decide or right to self-determination regarding its independence. The research, covering the entire decade of 2006-2015, is based on sampling from six newspapers: three newspapers published in Madrid covering Spain (El País, El Mundo and ABC) and three newspapers published in Barcelona covering Catalonia (La Vanguardia, El Periódico de Catalunya and El Punt Avui). The methodology combines frame analysis and narrative structure analysis.