Search

National audience; Farming intensification in recent decades has led to an alarming level of degradation and loss of wildlife and its hedgerow habitat. The relationship between biodiversity and ecosystem functioning has emerged as a central issue in ecological sciences, but the situation regarding hedgerow function as a potential source of biological control agents against agricultural pests remains poorly understood. We evaluated possible effects of the arthropod community in a neighbouring hedge on the distribution of the pest psylla Cacopsylla pyri L. (Hemiptera: Psyllidae) in a pear orchard Pyrus communis L. over three consecutive years (1999-2001). We measured the diversity of the arthropod community in the hedge and in the orchard at increasing distances from the hedge using Shannon index of diversity, and the Hellinger distance and Mahalanobis index to highlight dissimilarities between population distributions. Our results showed a convergence between predator populations in the orchard and the hedgerow during Psylla proliferation. There was a decreasing diversity gradient as distance from the hedge increased. Beneficial arthropod exchanges occurring between the mixed hedgerow and the pear orchard during the pest proliferation period suggest that field border management can be used in an integrated pest management strategy aimed at reducing insecticide use.

Les haies plantées en bordure des cultures hébergent une entomofaune d'une grande diversité et leur fonction de réservoirs d'entomofaune auxiliaire n'est plus à démontrer. Dans le contexte actuel de développement d'une agriculture systémique basée sur la durabilité des systèmes de production, leur utilisation en protection intégrée entre dans le cadre des méthodes de protection dites de conservation de la biodiversité. L'objectif de ce travail est d'évaluer la fonctionnalité des haies dans la maîtrise des ravageurs des vergers, la culture choisie est celle du poiri (Pyrus communis L.) et le ravageur visé est le psylle Cacopsylla pyri L. (Hemiptera, Psyllidae), ravageur clé des vergers de poiriers. Les résultats obtenus durant trois années sur un verger expérimental montrent que la haie influence la distribution des prédateurs dans la parcelle aux périodes de pullulation du ravageur, que cet effet n'est pas simplement un effet de lisière et que des déplacements d'auxiliaires ont lieu entre la haie et le verger en relation avec les effectifs de la proie. Cependant dans un contexte appliqué, les résultats obtenus sur cinq parcelles conduites en agriculture conventionnelle et biologique montre que l'impact des pratiques culturales, caractérisées par les traitements phytosanitaires est prépondérant surtout dans la composition du peuplement d'arthropodes des vergers et diminue grandement le rôle fonctionnel de la haie observé en verger expérimental., Hedgerows host a great of invertebrate species and play a great role as reservoirs of beneficial arthropods, which is not to be demonstrated any more. In the current context of a systemic agriculture based on the durability of the systems of production, their use in integrated protection management enters within the scope of the methods called "conservation biological control". The objective of this work is to estimate the hedge functionality in the control of the psylla Cacopsylla pyri (L.) (Hemiptera, Psyllidae, key pest of the pear orchards, Pyrus communis (L.). Our results, obtained in an experimental orchard during three consecutive years, show that the hedge influences the distribution of predators in the field during C. pyri proliferation. This effect is not simply a border effect as movements of beneficials are observed between the hedge and the orchard in connection with prey density. In an applied context, the impact of chemical treatment is major on the composition of arthropods populating orchards and decreases the functional role of hedgerows observed in our experimental orchard.

Diplôme : Diplôme de Recherche Universitaire; Hedgerows host a great of invertebrate species and play a great role as reservoirs of beneficial arthropods, which is not to be demonstrated any more. In the current context of a systemic agriculture based on the durability of the systems of production, their use in integrated protection management enters within the scope of the methods called "conservation biological control". The objective of this work is to estimate the hedge functionality in the control of the psylla Cacopsylla pyri (L.) (Hemiptera, Psyllidae, key pest of the pear orchards, Pyrus communis (L.). Our results, obtained in an experimental orchard during three consecutive years, show that the hedge influences the distribution of predators in the field during C. pyri proliferation. This effect is not simply a border effect as movements of beneficials are observed between the hedge and the orchard in connection with prey density. In an applied context, the impact of chemical treatment is major on the composition of arthropods populating orchards and decreases the functional role of hedgerows observed in our experimental orchard.; Les haies plantées en bordure des cultures hébergent une entomofaune d'une grande diversité et leur fonction de réservoirs d'entomofaune auxiliaire n'est plus à démontrer. Dans le contexte actuel de développement d'une agriculture systémique basée sur la durabilité des systèmes de production, leur utilisation en protection intégrée entre dans le cadre des méthodes de protection dites de conservation de la biodiversité. L'objectif de ce travail est d'évaluer la fonctionnalité des haies dans la maîtrise des ravageurs des vergers, la culture choisie est celle du poiri (Pyrus communis L.) et le ravageur visé est le psylle Cacopsylla pyri L. (Hemiptera, Psyllidae), ravageur clé des vergers de poiriers. Les résultats obtenus durant trois années sur un verger expérimental montrent que la haie influence la distribution des prédateurs dans la parcelle aux périodes de pullulation du ravageur, que cet effet n'est pas simplement un effet de lisière et que des déplacements d'auxiliaires ont lieu entre la haie et le verger en relation avec les effectifs de la proie. Cependant dans un contexte appliqué, les résultats obtenus sur cinq parcelles conduites en agriculture conventionnelle et biologique montre que l'impact des pratiques culturales, caractérisées par les traitements phytosanitaires est prépondérant surtout dans la composition du peuplement d'arthropodes des vergers et diminue grandement le rôle fonctionnel de la haie observé en verger expérimental.

National audience; In pear tree, Forficula auricularia and Forficula pubescens are considered as active predators of the pest Cacopsylla pyri, since that their dispersal characteristics are of crucial importance for biological control. We studied their movement using capture–mark–release–recapture techniques. The aim of this study was to underline a hedge effect as source of beneficials spreading through the orchard. Our results show that movements are mainly linked to the C. pyri fluctuations with a food specialisation for the two species when co-occurring.; L'influence de l'occupation du sol, en bordure des parcelles cultivées, sur les peuplements en arthropodes et la régulation des effectifs de ravageurs fait des haies un objet d'études majeur. Existe-t-il des échanges de population entre haie et vergers qui font de la haie une source ou un puit d'espèces vis-à-vis de la parcelle cultivée ? Dans le cadre de recherches de stratégies innovantes dans la lutte contre les bioagresseurs en arboriculture, le rôle « source » des haies est étudié à partir du suivi des déplacements de deux espèces de forficules, Forficula auricularia et Forficula pubescens, par une méthode de « capture, re-capture » et marquage traumatique. Nos résultats montrent que les deux espèces ont des déplacements en relation avec les fluctuations d'effectifs du ravageur Cacopsylla pyri ainsi qu'avec la présence de proies de substitution pour F. pubescens. Une spécialisation alimentaire est mise en évidence pour chacune des deux espèces lorsque elles coexistent, F. auricularia se nourrissant des larves âgées de psylles, alors que F. pubescens est inféodé aux larves jeunes.