1. Between Form and Content: Narrative Typology, Metafiction and Ideology inThe Thousand and One Nights
- Author
-
Ozen Nergis Dolcerocca and Dolcerocca, Özen Nergis
- Subjects
Cultural Studies ,Typology ,Literature ,History ,Literature and Literary Theory ,Narratology, Arabian Nights, Digital Humanities, Ideology ,business.industry ,media_common.quotation_subject ,Metafiction ,Narrative ,Ideology ,Content (Freudian dream analysis) ,business ,media_common - Abstract
With few exceptions, narrative theory does not ordinarily consider the self-reflexive capacity of The Thousand and One Nights beyond its canonical instance of framing, and Arabic literary scholarship does not ordinarily engage with its narratological aspects. This article proposes a narratological approach for a systematic breakdown of story cycles through abstraction, partly by making use of computer programming language, in order to demonstrate the narrative typology in the Nights. It argues that repetitions, transpositions, substitutions, and reversals testify to tensions between the overt ideology of the text and the counter discourse that unsettles this logic, concealed in its poetics. The article thereby aims to bring some of the core concepts of narrative theory into dialogue with the Nights scholarship, and to contribute to a theoretical conversation about ideological critique in narrative analysis, particularly within the pre-modern storytelling tradition. Mit wenigen Ausnahmen hat sich die Theorie der Erzähl- forschung bisher selten mit den selbstreflektiven Inhalten aus Tausendundei- ner Nacht auseinandergesetzt; die Analysen sind selten vom üblichen Kanon und dessen Rahmenbedingungen abgewichen. Das hängt auch damit zusam- men, dass sich die arabische Literaturforschung nur selten mit narrativen Komponenten beschäftigt. Dieser Aufsatz erarbeitet einen narratologischen Ansatz, der durch Abstraktion der Erzähltypen einen systematischen Zugang ermöglicht, um die narrative Typologie in den tausend Nächten aufzuzeigen. Ich nehme an, dass Wiederholungen, Transpositionierungen, Substitutionen und Umkehrungen den Schlüssel zu den inhärenten Spannungen der Texte zwischen offensichtlicher Ideologie und Gegendiskurs darstellen; ihre Analyse zeigt Widersprüche auf, die in der Poetik der Texte verborgen sind. Das Ziel ist zum einen, einen Dialog zwischen den wichtigsten narrativen Theorien und der Forschung zum Textkorpus der Tausendundeiner Nacht zu eröffnen; zum anderen hoffe ich, zu einer theoretischen Diskussion zur ideologischen Kritik in der narrativen Analyse beizutragen, insbesondere innerhalb der vormodernen Erzähltradition.
- Published
- 2021