Simple Summary Triple-negative breast cancer (TNBC) is one of the most challenging tumors with aggressive behavior, low recovery rate, poor prognosis, high metastatic potential, and rapid relapse compared to other breast cancer subtypes. Conventional therapies currently have minimal effect on TNBC; thus, using combination therapies is a valid strategy to enhance drug activity and minimize the overall adverse effect. Therefore, combining drugs with a different mechanism of actions such as apoptosis inducers and JAK/STAT3 inhibitors improved TNBC cell lines killing activity in vitro and in vivo. To further improve the hydrophobic drug activity, CD44 targeted polymeric nanoparticles (CD44-T-PNPs) were utilized by encapsulating hydrophobic drug (CFM-4.16) in CD44-T-PNPs to enhance the drug solubility, tumor accumulation, and most importantly, enhance drug potency. Tagging our PNPs with Hyaluronic acid (HA) enhanced tumor accumulation, reduced off-target distribution, and improved therapeutic efficacy. Abstract Identified as the second leading cause of cancer-related deaths among American women after lung cancer, breast cancer of all types has been the focus of numerous research studies. Even though triple-negative breast cancer (TNBC) represents 15–20% of the number of breast cancer cases worldwide, its existing therapeutic options are fairly limited. Due to the pivotal role of the presence/absence of specific receptors to luminal A, luminal B, HER-2+, and TNBC in the molecular classification of breast cancer, the lack of these receptors has accounted for the aforementioned limitation. Thereupon, in an attempt to participate in the ongoing research endeavors to overcome such a limitation, the conducted study adopts a combination strategy as a therapeutic paradigm for TNBC, which has proven notable results with respect to both: improving patient outcomes and survivability rates. The study hinges upon an investigation of a promising NPs platform for CD44 mediated theranostic that can be combined with JAK/STAT inhibitors for the treatment of TNBC. The ability of momelotinib (MMB), which is a JAK/STAT inhibitor, to sensitize the TNBC to apoptosis inducer (CFM-4.16) has been evaluated in MDA-MB-231 and MDA-MB-468. MMB + CFM-4.16 combination with a combination index (CI) ≤0.5, has been selected for in vitro and in vivo studies. MMB has been combined with CD44 directed polymeric nanoparticles (PNPs) loaded with CFM-4.16, namely CD44-T-PNPs, which selectively delivered the payload to CD44 overexpressing TNBC with a significant decrease in cell viability associated with a high dose reduction index (DRI). The mechanism underlying their synergism is based on the simultaneous downregulation of P-STAT3 and the up-regulation of CARP-1, which has induced ROS-dependent apoptosis leading to caspase 3/7 elevation, cell shrinkage, DNA damage, and suppressed migration. CD44-T-PNPs showed a remarkable cellular internalization, demonstrated by uptake of a Rhodamine B dye in vitro and S0456 (NIR dye) in vivo. S0456 was conjugated to PNPs to form CD44-T-PNPs/S0456 that simultaneously delivered CFM-4.16 and S0456 parenterally with selective tumor targeting, prolonged circulation, minimized off-target distribution.