Search

La salud pública es un concepto dinámico que obligó a los operadores sanitarios a pensar en estrategias de promoción y protección de la salud humana. Con el paso del tiempo, dicho concepto evolucionó hacia el de salud internacional, y este último, al de salud global en un contexto de globalización. La Organización Mundial de la Salud (OMS) se perfiló como el ente destinado a instrumentar las políticas de salud global. En tal sentido la Cobertura Universal de Salud surgió como el resultado de la política de dicha organización que no estuvo exenta de presiones y controles de organismos no estatales. La República Argentina incorporó al sistema de salud nacional, la Cobertura Universal de Salud que, tal como se verificó en la normativa internacional que le dio nacimiento, la prioridad está puesta en la salud financiera del sistema sanitario antes que en el derecho a la salud. Public health is a dynamic concept that forced healthcare operators to think about strategies for the promotion and protection of human health. With the passage of time, this concept evolved towards international health, and the latter, to global health in a context of globalization. The World Health Organization (WHO) emerged as the entity destined to implement global health policies. In this regard, the Universal Health Coverage emerged as the result of the policy of this organization that was not exempt from pressures and controls by non-state organizations. The Argentine Republic incorporated into the national health system, the Universal Health Coverage that, as verified in the international regulations that gave birth to it, the priority is placed on the financial health of the health system rather than on the right to health.

Presente artigo relata a experiência de participação em um programa no campo da Saúde Internacional, que vem sendo promovido pela Organização Panamericana da Saúde. A partir da síntese do conceito de Saúde Internacional, a autora descreve os objetivos do Programa bem como as atividades desenvolvidas para a consecução dos mesmos. Após essa exposição aponta-se a necessidade de que a categoria de Enfermeiras participe do mesmo, no sentido de ampliar a visibilidade do saber e do fazer em Enfermagem. Este artículo presenta un relato sobre la participación en un programa en el campo de la Salud Internacional, el cual ha sido promovido por la Organización Panamericana de la Salud. La autora hace una síntesis del concepto de la Salud Internacional, describe los objetivos del Programa las actividades que fueron desarrolladas durante el mismo. Además, enfatiza la importancia de la participación de las enfermeras en este Programa con el sentido de ampliar la visibilidad del saber y de qué hacer en Enfermería. This article presents a report about the participation in one program in the field of International Health witch has been promoted by Panamerican Health Organization. The author presents a synthesis of the concept of International Health, describing the objectives of the Program and the activities developed during the process to achieve it. Beside this, the author indicates the importance of the participation of nurses in this kind of Program in order to enlarge the visibility of nursing knowledge.

Se ilustra el concepto de ética global tomando como ejemplo la noción de salud global. Las implicaciones de un concepto global superan las consideraciones geopolíticas y en este texto se las identifica con el cometido transdisciplinario de una reflexión que considera diversas perspectivas metódicas y filosóficas. Las sugerencias brindadas por el ejemplo de la salud internacional y global se presentan como estímulo para la aplicación del concepto a otras áreas de interés en el campo de los estudios internacionales.

International Health is a vision that conceives the person as a whole, where a dynamic process is established in which, according to Wright (1999), elements known as macro and microdeterminants have influence. This article presents the results of those microdeterminants and its influence in the phenomenon of drugs in adolescents; the research was made from March to November 2008. The investigation had a quantitative focus, of a non- experimental type and a descriptive transactional design. The population consisted of employees of national institutions involved in this phenomenon. The recollection of data was made by a personal interview and reinforced with documental and literary review which allowed the information to be valid. Among the most important results are: the poor interinstitutional connection to deal with phenomenon of drugs and the knowledge of various causes to this problem but the dealing of only a few of them. In conclusion, it was seen that it is very important for Nursery to use the aspects involved in International Health to give a more wholesome treating to the phenomenon of drugs in adolescents. La Salud Internacional constituye una visión en la que la persona es concebida como un ser integral que se forma en un proceso dinámico en el que, según Wright (1999), intervienen factoresmacro y microdeterminantes. En el presente artículo se presentan los resultados de un estudio en el que se investigó la relación entre los microdeterminantes y el consumo de drogas por parte de la población adolescente. Por otra parte, la investigación fue realizada desde el mes de marzo, del año 2008, hasta noviembre de ese mismo año.La investigación tiene un enfoque cuantitativo, es de tipo no experimental y el diseño es transeccional descriptivo. La población del estudio está constituida por funcionarios y funcionarias de instituciones nacionales involucradas con el fenómeno de las drogas. La recolección de losdatos se realizó por medio de una entrevista personal y fue reforzada con la revisión de otros textos lo cual permitió triangular la información. Entre los resultados se destaca la poca conexión interinstitucional para abordar el fenómeno de las drogas y la percepción multicausal del mismo pero con un abordaje local.Se concluye cuán importante es que la Enfermería aplique el enfoque de Salud Internacional para abordar el fenómeno de las drogas en la adolescencia

En los últimos años, a partir del crecimiento de la inmigración procedente de los países de baja renta, en determinados ambientes sanitarios y en la propia sociedad civil a través de los medios de comunicación se ha especulado sobre el riesgo para la salud de la comunidad receptora que comportaba la inmigración. El presente artículo pretende ordenar la terminología que se utiliza para tratar de las enfermedades de los inmigrantes, para que sirva de común denominador en la descripción e interpretación de los datos aportados en la prensa médica, evitando las confusiones que se dan en los ambientes sanitarios no especializados o alejados a esta realidad; aportar unas reflexiones sobre la realidad de estas enfermedades tanto las importadas como las transmisibles y aclarar los riesgos para la comunidad receptora y los determinantes de los mismos.

Para identificar las actividades de salud internacional (SI) en escuelas de enfermería y analizarlas en forma preliminar, se utilizó una muestra de 110 escuelas norteamericanas y, paralelamente, se enviaron cuestionarios a 4 escuelas latinoamericanas y a una del Caribe (ALC). Parte significativa de las escuelas norteamericanas y todas las 5 escuelas de ALC tienen actividades de salud internacional. Dicho interés es básicamente un fenómeno de los últimos cinco a dez años. Hubo diferencias en la estructura de las actividades de SI entre las escuelas, pero el tipo de apoyo ofrecido para actividades internacionales era similar, tanto en los EEUU como en ALC. El componente de SI en el currículo de las escuelas norteamericanas estaba dentro de cursos sobre cultura, sistemas de salud y salud de la comunidad, en cuanto en las escuelas de ALC dicho componente estaba en cursos relacionados con promoción de la salud, políticas y estrategias de salud y perspectivas de enfermería. Esas escuelas tienen sólamente 10% de sus profesores y estudiantes involucrados en actividades de salud internacional. Se verificó que las escuelas de enfermería todavía no hacen parte de los cursos y actividades que las Escuelas de Salud Pública han implementado en ese campo y se observan áreas que deben ser fortalecidas para que la enfermería ocupe una posición de liderazgo en la práctica y la investigación en salud internacional. A survey was conducted among 110 Schools of Nursing in USA and 5 Schools in Latin America and the Caribbean (LAC) to identify the international health (IH) component in nursing education, practice and research. A significant part of U.S. schools and all 5 LAC schools have international activities, and this interest has started basically in the last 5 to 10 years. There was difference in the structure of IH activities among U.S. and LAC nursing schools, but they were similar in the type of support offered to IH initiatives. IH content in nursing education among U.S. schools was related to culture, health systems and community health; in LAC schools, IH content was related to health promotion, health policy and strategies and nursing perspectives. U.S. and LAC schools with international activities have only 10% of their faculty and students involved with IH initiatives. The nursing schools still lack courses and activities that the Schools of Public Health have implemented to deal with IH. The article observes areas that need to be strengthened so that nursing professionals can expand their leadership roles in research and practice in international health.

ResumenEl objetivo de este artículo es revisar la epidemia de cólera que afectó al Perú por primera vez en el año 1991, su impacto epidemiológico, las regiones más afectadas, así como el estado de la epidemia a los dos años de su inicio. Se describen las tasas de incidencia según regiones naturales, los principales mecanismos de transmisión de la infección y las medidas de control adoptadas por las autoridades de salud del país. Se concluye que es necesario que las autoridades sanitarias y profesionales deben estar preparadas para el manejo y control de esta enfermedad, la cual puede presentarse intempestivamente en cualquier país, dada la facilidad de propagación y supervivencia que presenta el Vibrio cholerae en medios naturales.SummaryThe objective of this article was to review the epidemy of cholera disease that affected Peru in 1991, its epidemiologic impact and the natural regions most affected. Also it is reviewed the state of t h is epidemy two years after. A description of the incidence by natural regions, the main mechanisms of transmission and the control strategy that public health autorities hold on.This review concludes that professionals and public health authorities should be prepared to control this disease, that can suddenly irrupt in any country or region, due to the easy way of transmission of Vibrio cholerae.