Search

Introduction: Malignant tumors of the digestive system are a public health problem with epidemiologic variations attributed to factors resulting from the aging of the population and lifestyle changes. Therefore, estimating the future magnitude of the problem is prudent. Aim: To determine the epidemiologic projection up to 2025 of malignant tumors of the digestive system in Veracruz. Materials and methods: A predictive, analytic, observational study was conducted on patients belonging to the Public health sector of Veracruz that presented with digestive system cancer, within the time frame of 2000-2016, carrying out a disease projection up to 2025. The IBM SPSS 22.0 program was utilized for the statistical analysis, employing simple linear regression. A comparative analysis of the data was carried out and results are shown in scatter graphs. Results: A total of 2,540 cases were included in the study. Mean patient age was 63.25 ± 13.43, with a predominance of men at 56.65%. The most frequent tumor locations were in the colon and rectum (25.04%), liver (23.66%), and stomach (21.93%). Less frequent sites were the esophagus (4.88%) and small bowel (5.08%). A general 7.63% increase in the disease was predicted for 2025, with increases to 11.51% for esophageal cancer, 7.22% for gastric cancer, 9.09% for colorectal cancer, 5.98% for liver cancer, 7.88% for pancreatic cancer, and 6.46% for cancer of the gallbladder and bile ducts. Only cancer of the small bowel showed a predicted decrease to 3.33%. Discussion and conclusions: The results of the present study predict that digestive system cancers in Veracruz will increase importantly by 2025, with colorectal cancer, hepatocellular carcinoma, and gastric cancer as the most frequent tumors, in descending order. The other cancers are estimated to maintain a discrete line of growth. In addition to predicting the behavior of those cancers, the results of the present study are useful for estimating the resources that will be needed for their care by 2025. Resumen: Introducción y objetivo: Las neoplasias malignas del aparato digestivo representan un problema de salud pública con variaciones epidemiológicas atribuidas a factores resultantes del envejecimiento poblacional y cambios del estilo de vida por lo que es conveniente estimar la magnitud del problema a futuro. Objetivo: Determinar la proyección epidemiológica a 2025 de las neoplasias malignas de aparato digestivo en Veracruz. Material y métodos: Estudio predictivo, analítico, observacional de pacientes con cáncer de aparato digestivo del Sector Salud de Veracruz durante 2000-2016 y su proyección al 2025. Análisis estadístico: Se utilizó el programa IBM SPSS 22.0, regresión lineal simple. Los datos se analizaron de forma comparativa y representados mediante gráficos de dispersión. Resultados: Se incluyeron 2,540 casos, con promedio de edad 66.93 ± 14.94, predominando el género masculino 56.65%, la localización más frecuente fue colorrectal 25.04%, hígado 23.66% y gástrico 21.93%; siendo los de menor frecuencia esofágico (4.88%) y de intestino delgado 85.07%. Para 2025 se aprecia un incremento de 7.63% en general, el cáncer de esófago de 11.51%, estómago 7.22%, colorrectal 9.09%, hígado 5.98%, páncreas 7.88% y vesícula y vías biliares 6.46%, solamente el cáncer de intestino delgado mostró decremento de 3.32%. Discusión y conclusiones: Las neoplasias del aparato digestivo en Veracruz sufrirán un incremento importante para el 2025 siendo los más frecuentes el colorrectal y el carcinoma hepatocelular con descenso a tercer lugar del gástrico, el resto mantendrá una línea de crecimiento discreta. Los resultados además de predecir su comportamiento son de utilidad para estimar los recursos necesarios para su atención en el 2025.

El objetivo de este estudio fue analizar los efectos que provoca la frecuencia de entrenamiento en circuito de alta intensidad sobre la fuerza isocinetica y la composicion corporal en sujetos no entrenados. Se llevo a cabo un estudio con un diseno cuasi experimental con pre y post test utilizando un dinamometro isocinetico y un densitometro para realizar las mediciones. Un total de 39 participantes se dividieron atendiendo al nivel de actividad fisica, composicion corporal y sexo en tres grupos de entrenamiento (GE) y un grupo control (GC), entrenando con una frecuencia de 1, 2 o 3 dias semanales durante 8 semanas. En relacion a la fuerza isocinetica, aunque los sujetos pertenecientes a GE1, GE2 y GE3 consiguieron mejoras significativas (p ≤ 0,05) en todas las variables analizadas en extension y flexion de rodilla, no se hallaron diferencias significativas al comparar entre grupos. En lo relativo a la composicion corporal, solo se hallaron resultados tendentes a la significacion en GE1 en la masa muscular con un valor de p= 0,06. En relacion a GC, no se observaron diferencias estadisticamente significativas en ninguna de las variables sometidas a medicion. El entrenamiento en circuito de alta intensidad propuesto consigue adaptaciones en la fuerza isocinetica en la articulacion de la rodilla al entrenar un dia, dos dias y tres dias a la semana y ciertos aumentos en la masa muscular en sujetos no entrenados. === The main aim of the present study was to analyze the effects of high intensity circuit training on isokinetic strength and body composition in untrained subjects. A quasi experimental design with pre and post test using an isokinetic dynamometer and a densitometer to perform the measurement was carried out. A total of 39 participants were divided according to the level of physical activity, body composition and sex into three training groups (TG) and one control group (CG), training with a frequency of 1, 2 or 3 days a week for 8 weeks. Regarding the isokinetic strength, although the TG1, TG2 and TG3 subjects achieved significant improvements (p ≤ 0,05) in all the variables analyzed in extension and knee flexion, no significant differences were found when comparing among training groups. Regarding body composition, results were only found tending to the significance in TG1 in muscle mass variable with a value of p= 0,06. In relation to CG, no statistically significant differences were observed in any of the variables undergone measurement. The proposed high intensity circuit training achieves an improvement in isokinetic strength in the knee joint by training one day, two days and three days a week and certain increases in muscle mass in untrained subjects.The main aim of the present study was to analyze the effects of high intensity circuit training on isokinetic strength and body composition in untrained subjects. A quasi experimental design with pre and post test using an isokinetic dynamometer and a densitometer to perform the measurement was carried out. A total of 39 participants were divided according to the level of physical activity, body composition and sex into three training groups (TG) and one control group (CG), training with a frequency of 1, 2 or 3 days a week for 8 weeks. Regarding the isokinetic strength, although the TG1, TG2 and TG3 subjects achieved significant improvements (p ≤ 0,05) in all the variables analyzed in extension and knee flexion, no significant differences were found when comparing among training groups. Regarding body composition, results were only found tending to the significance in TG1 in muscle mass variable with a value of p= 0,06. In relation to CG, no statistically significant differences were observed in any of the variables undergone measurement. The proposed high intensity circuit training achieves an improvement in isokinetic strength in the knee joint by training one day, two days and three days a week and certain increases in muscle mass in untrained subjects.

Objetivo: determinar la frecuencia y causas de complicaciones postquirúrgicas de colecistectomía laparoscópica, en el Hospital Traumatológico Doctor Ney Arias Lora, junio 2018 - junio 2019. Método: se realizó un estudio de tipo observacional descriptivo, de corte transversal y de fuente retrospectiva, cuya población fue de 617 pacientes, de los cuales solo 19 presentaron complicaciones, representando la muestra de este estudio. Los datos fueron procesados utilizando el sistema Epi-Info 7.0. Resultados: de 617 pacientes en cuales se realizó una colecistectomía laparoscópica, 19 presentaron complicaciones, para una tasa de 3.1 %; el estudio demostró que el sexo más afectado es el femenino entre los y 26-30 años. El tipo de complicación postquirúrgica más frecuente fueron las hemorragias causando un 33 % de las complicaciones, seguidas por náuseas y/o vómitos con un 21 % de las mismas. Conclusión: el estudio demuestra que, dentro de las complicaciones principales de colecistectomías laparoscópicas, las hemorragias ocupan el primer lugar, representando un 33 % de las complicaciones, seguidas por un 21 % de náuseas y/o vómitos y, en tercer lugar, la ictericia y la omoalgia con 17 % cada una.

Objective To determine the incidence of primary malignant bone tumors of the spine in a High Specialty Orthopedics and Traumatology Medical Unit. Methods Review study. The study included patients receiving benefits from the Mexican Social Security Institute of all ages and both sexes with malignant spinal bone tumors during the period from 2010 to 2017. The descriptive statistics used were central tendency measures and dispersion in the SPSS v. 22 program from IBM. The results are presented in tables and figures. Results There were 107 patients, 56 (52.34%) men, 51 (47.66%) women with a mean age of 59.75 + 10.76 years (minimum 35, maximum 88). There were 46,840 hospital discharges during the period, for an annual average of 5,855 and a monthly average of 487.91. Of the 107 study cases, 78 (72.89%) were in the lumbosacral, 15 (14.01%) in the cervical, and 14 (13.08%) in the thoracic region. The incidence for the period was 1.9/1000 discharges, 1.38in 2010 increasing to 2.32 in 2017. Conclusions The behavior of primary malignant spinal tumors has increased its presentation from 2010 to 2017 . Level of evidence III; Non-analytical, descriptive study. RESUMO Objetivo Conhecer a incidência de tumores ósseos malignos primários da coluna vertebral em uma unidade médica de alta especialidade médica em Ortopedia e Traumatologia. Métodos Estudo de revisão. O período do estudo incluiu os anos de 2010 a 2017 incluindo pacientes com tumores ósseos malignos da coluna vertebral, de todas as idades e ambos os sexos e usuários do IMSS (Instituto Mexicano de Seguridade Social). Foram utilizadas medidas estatísticas descritivas de tendência central e de dispersão no programa SPSS v. 22 IBM. Os resultados são apresentados em tabelas e gráficos. Resultados O estudo incluiu 107 pacientes, 56 (52,34%) homens e 51 mulheres (47,66%); idade média 59,75 + 10,76 anos (mínima 35, máxima 88). As altas hospitalares durante o período foram 46840, média anual de 5855 e média mensal de 487,91; dos tumores malignos 78 (72,89%) foram na região lombossacra, 15 (14,01%) na região cervical e 14 (13,08%) na região torácica. A incidência do período foi de 1,9/1000 altas, 1,38 em 2010, aumentando para 2,32 em 2017. Conclusões O comportamento dos tumores malignos primários da coluna vertebral tem aumentado desde 2010 a 2017. Nível de evidência III; Estudo analítico-descritivo. RESUMEN Objetivo Conocer la incidencia de tumores óseos malignos primarios de columna vertebral en una Unidad Médica de Alta Especialidad en Ortopedia y Traumatología. Métodos Estudio de revisión. El período de estudio comprendió los años 2010 a 2017, incluyendo a pacientes con tumores óseos malignos de columna vertebral, de todas las edades y ambos sexos, y usuarios del IMSS (Instituto Mexicano del Seguro Social). Fueron utilizadas medidas estadísticas descriptivas de tendencia central y de dispersión en el programa SPSS v. 22 de IBM. Los resultados son presentados en tablas y gráficos. Resultados El estudio incluyó a 107 pacientes, 56 hombres (52,34%), y 51 mujeres (47,66%); edad promedio 59,75 + 10,76 años (mínima 35, máxima 88). Las altas hospitalarias durante el período fueron 46840, promedio anual de 5855 y promedio mensual de 487,91; de los tumores malignos, 78 (72,89%) casos en la región lumbosacra, 15 (14,01%) en la región cervical y 14 (13,08 %) en la región torácica. La incidencia del período fue 1,9/1000 altas, 1,38 en 2010, aumentando para 2,32 en 2017. Conclusiones El comportamiento de los tumores malignos primarios de columna vertebral ha aumentado desde 2010 a 2017. Nivel de evidencia III; Estudio analítico-descriptivo.

Background Accommodation is often recorded at a low sampling rate using devices such as autorefractors that are designed to measure the static refractive error. It is therefore important to determine if that resolution is sufficient to accurately measure the dynamic properties of accommodation. The current study provides both theoretical and empirical evidence on the ideal sampling rate necessary to measure a dynamic response. Methods Accommodative and disaccommodative step stimuli ranging from 1–3D (1D steps) were presented using a Badal optical system. Responses from 12 children (8–13 years) and 6 adults (20–35 years) were recorded using a dynamic photorefractor (DPR). Fast Fourier transformation was applied to the unsmoothed dynamic responses including position, velocity and acceleration. Also, velocity and acceleration main sequence (MS) characteristics were compared between three photorefractor conditions on 3 subjects. Results The Nyquist sampling limit necessary to accurately estimate position, velocity and acceleration was at least 5, 10 and 70 Hz, respectively. Peak velocity and acceleration were significantly underestimated at a lower rate (p 0.5). Conclusion Contrary to the previous findings, a dynamic accommodative response exhibited frequencies larger than 10 Hz. Stimulus direction and amplitude had no influence on the frequencies present in the dynamic response. Peak velocity and acceleration can be significantly underestimated when sampled at a lower rate. Taken as a whole, low sampling rate instruments can accurately estimate static accommodation, however, caution needs to be exercised when using them for dynamic accommodation.

Resumen Introducción: Las dermatofitosis son infecciones comunes en humanos, provocadas por hongos de los géneros Trichophyton, Microsporum y Epidermophyton. Objetivo: Determinar la frecuencia de E. floccosum en dermatofitos aislados en un laboratorio de la Región de Valparaíso durante las últimas tres décadas. Conocer las localizaciones más frecuentes, los grupos etarios y sexo de los pacientes afectados por este agente. Materiales y Método: Se revisaron los informes de cultivos superficiales con desarrollo de E. floccosum, Microsporum spp y Trichophyton spp de las tres últimas décadas del laboratorio de Micología de la Universidad de Valparaíso. Se registró en una planilla Excel el resultado del cultivo, edad, sexo y ubicación de la lesión de los pacientes. Resultados: El total de dermatofitosis con agente identificado fue de 6.780. En 26 casos hubo desarrollo de E. floccosum, de éstos, 73% (19/26) fueron en hombres y con una edad promedio de 37 años. La frecuencia disminuyó progresivamente desde la década de los ochenta hasta la del 2000. El grupo etario más afectados fue el de 36-60 años. Las localizaciones más frecuentemente afectadas fueron la planta y uñas de los pies. Conclusiones: Existe una disminución progresiva de la frecuencia de aislamiento de E. floccosum en el período estudiado. El sexo masculino y el grupo etario de 36-60 años fueron los más afectados. Las localizaciones más frecuentes fueron la planta y uñas de los pies.

Objetivo: Determinar la velocidad y la eficacia de la medición de la frecuencia cardíaca con monitor cardiaco en recién nacidos y analizar, comparar y determinar cuál en definitiva de los métodos en cuestión para la medición de la frecuencia cardíaca es más eficaz y recomendable de utilizar. Método: El recién nacido será colocado en una servocuna inmediatamente después de su nacimiento. Un detector de pulso-oximetría será colocado en posición pre-ductal (palma o muñeca derecha), será conectado a un pulso- oxímetro marca Edan modelo H100B. Simultáneamente otro miembro del equipo de trabajo secará la superficie del pecho del recién nacido y colocará tres electrodos de electrocardiograma las cuales serán conectadas al respectivo monitor marca Edan Modelo M50, la información será grabada por un periodo de mínimo 3 minutos, otro miembro del equipo revisara los videos y registrará el tiempo en el que los monitores empiecen a mostrar valores confiables de frecuencia cardiaca. Resultados: Se estudiaron 27 recién nacidos, de los cuales 1 necesitó reanimación cardiopulmonar, el tiempo promedio para obtener una lectura de la frecuencia cardiaca confiable usando el electrocardiograma fue en promedio de 18,8 segundos, con una mediana de 13 segundos. El tiempo promedio para obtener una lectura estable de la frecuencia cardiaca usando pulso-oximetría de pulso fue de 27,8 segundos con una mediana de 26 segundos. Conclusión: En la medición de la frecuencia cardíaca, el electrocardiograma fue 33% más rápido que el pulso-oxímetro para este objetivo.

Se estudió la aplicación de ultrasonido de alta potencia como tecnología no química para mejoramiento de la calidad e inocuidad de la carne, evaluando los efectos de las ondas ultrasónicas sobre las propiedades fi sicoquímicas (pH, cenizas, acidez, actividad acuosa, humedad, capacidad de retención de agua) y microbiológicas (aerobios mesófi los, coliformes totales y fecales) del músculo semitendinoso Longissimus en bovinos machos entre los 4 y 5 años de edad con 12 horas de post-morten. Para el estudio, las muestras fueron sometidas de manera independiente y por triplicado, a tratamientos con ultrasonido a una frecuencia de 25 kHz, durante tiempos de exposición de 30, 45 y 60 minutos. Los resultados obtenidos fueron analizados mediante el software comercial SPSS versión21. Se calculó el análisis de varianza (ANOVA) con diseño completamente al azar y mínima diferencia significativa α= 0,05. Estos resultado mostraron que tras el tratamiento realizado, propiedades como el pH, la capacidad de retención de agua (CRA), cenizas, acidez y actividad acuosa (ɑw) no presentan cambios estadísticamente significativos (α=0,05), lo que evidencia que el tratamiento no afecta la calidad de la carne; por otro lado, la humedad del musculo presenta una disminución signifi cativa (α=0,05) debido a la cavitación producida por las ondas de ultrasonido, lo cual genera micro evaporación del agua, mientras que los efectos sobre la carga microbiana incidieron en la disminución de aerobios mesófi los y coliformes totales y fecales sobre el músculo, llegando a una inactivación microbiana con resultados favorables tras periodos de exposición de 60 minutos.

Resumen: Este artículo propone un método para nivelar las colocaciones del Diccionario de Colocaciones del Español de acuerdo con los niveles propuestos en el MCER. Como criterio nivelador se ha usado la frecuencia que las colocaciones del diccionario presentan en un corpus. Mediante el análisis de una muestra de colocaciones contenidas en el diccionario y en el Plan Curricular del Instituto Cervantes se comprueba una correlación negativa entre la nivelación propuesta para esas colocaciones en el Plan Curricular y la frecuencia de corpus. Tal correlación justifica la pertinencia de la frecuencia como criterio nivelador. Finalmente, se lleva a cabo un examen cualitativo de los resultados para comprobar la validez del método propuesto.

Objectives: Adverse drug reactions (ADRs) are an important cause of morbidity and mortality worldwide and generate high health costs. Therefore, the aims of this study were to determine the treatments which produce more ADRs in general population and the main symptoms they generate. Methods: An observational, cross-sectional study consisting in performing a self-rated questionnaire was carried out. 510 patients were asked about the treatments, illnesses and ADRs, they had suffered from. Results: 26.7% of patients had suffered from some ADR. Classifying patients according to the type of prescribed treatment and studying the number of ADR that they had, we obtained significant differences (p ≤ 0.05) for treatments against arthrosis, anemia and nervous disorders (anxiety, depression, insomnia). Moreover, determining absolute frequencies of these ADRs appearance in each treatment, higher frequencies were again for drugs against arthrosis (22.6% of patients treated for arthrosis suffered some ADR), anemia (14.28%), nerve disorders (13.44%) and also asthma (16%). Regarding the symptoms produced by ADRs, the most frequent were gastrointestinal (60% of patients who suffered an ADR, had gastrointestinal symptoms) and nervous alterations (dizziness, headache, sleep disturbances etc) (24.6%). Conclusion: Therapeutic groups which produce more commonly ADRs are those for arthrosis, anemia, nervous disorders and asthma. In addition, symptoms which are generated more frequently are gastrointestinal and nervous problems. This is in accordance with the usual side effects of mentioned treatments. Health professionals should be informed about it, so that they would be more alert about a possible emergence of an ADR in these treatments. They also could provide enough information to empower patients and thus, they probably could detect ADR events. This would facilitate ADR detection and would avoid serious consequences generated to both patients' health and health economics.

Se evaluaron un total de 4701 protocolos de caninos, procesados en el Laboratorio de Histopatología de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima) durante el periodo 2003-2014 para determinar la frecuencia de los tipos de neoplasias diagnosticadas mediante histopatología y en el caso del tumor venéreo transmisible (TVT) por citología. Se hallaron 3480 casos de neoplasias, de las cuales 554 (11.8%) pertenecían a caninos de 0 a 5 años de edad. Los canes de 4 a 5 años (261 casos; 47.1%) y los de sexo masculino (333 casos; 60.1%) presentaron la mayor cantidad de neoplasias. Las neoplasias benignas predominaron con 279 casos (50.4%), siendo el TVT la neoplasia más frecuente de este grupo y del conteo general con 94 casos (33.7%). La neoplasia maligna más frecuente fue el rabdomiosarcoma, con 47 casos (17.1%)., A total of 4701 canine protocols, processed at the Laboratory of Histopathology of the Faculty of Veterinary Medicine of the National University of San Marcos (Lima) during the period 2003-2014 were evaluated to determine the frequency of types of cancer diagnosed by histopathology and in the case of the transmissible venereal tumor (TVT) by cytology. There were 3480 cases of neoplasms, of which 554 (11.8%) belonged to canines from 0 to 5 years of age. The 4-5 years old dogs (261 cases, 47.1%) and the male dogs (333 cases, 60.1%) had the highest number of neoplasms. The benign neoplasms predominated with 279 cases (50.4%), with TVT being the most frequent neoplasia of this group and of the general count with 94 cases (33.7%). The most frequent malignant neoplasm was rhabdomyosarcoma, with 47 cases (17.1%).

El objetivo del presente estudio retrospectivo fue determinar la frecuencia de neoplasias del aparato reproductivo de caninos y felinos hembras según los registros histopatológicos del Laboratorio de Patología Animal de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (periodo 2007-2015), evaluando datos sobre raza, edad, localización anatómica y diagnóstico histopatológico. La frecuencia de neoplasias del aparato reproductor de hembras caninos fue de 5.99 ± 1.16% IC95% (96/1603) y para felinos fue de 4.41 ± 4.88% IC95% (3/68). En caninos, la mayor frecuencia se presentó en razas puras (60.22 ± 9.95%), en canes entre 8 a 12 años (43.75 ± 9.92%) y mayormente en la zona vulvar (37.50 ± 9.68%). La neoplasia más frecuente en el ovario fue el tumor de células de la granulosa (47.6 ± 21.4%), en útero fue el leiomioma (50.0 ± 40.0%) y en vulva y vagina fue el tumor venéreo transmisible (39.4 ± 16.7%). En felinos se encontraron dos disgerminomas en ovarios y un fibroadenoma polipoide en útero., The aim of this retrospective study was to determine the frequency of tumors in the reproductive organs of female canines and felines, based on histopathological records of the Animal Pathology Laboratory of the National University of San Marcos (period 2007- 2015), and to correlate breed, age and anatomical site with the histopathological diagnosis. The frequency of neoplasia in the canine reproductive organs was 5.99 ± 1.16% IC95% and in feline was 4.41 ± 4.88%. In bitches, tumors were most often found in pure breeds (60.22 ± 9.95%), between 8 to 12 years (43.75 ± 9.92%) and mostly in the vulvar area (37.50 ± 9.68). The most common tumor in the ovary was the tumor of granulosa cells (47.6 ± 21.4%), while in uterus was leiomyoma (50.0 ± 40.0%) and in the vulva and vagina was the transmissible venereal tumor (39.4 ± 16.7%). In cats two dysgerminomas in ovaries and one polypoid fibro-adenoma in uterus was found.

La difusión de servicios inalámbricos de comunicación (telefonía, internet, etc) es cada vez mayor en la actualidad. El costo de los equipamientos necesarios para brindar el servicio con calidad adecuada es elevado. La selección de un conjunto de puntos geográficos que permitan una cobertura óptima de una señal de radio frecuencia minimizando uso de recursos es fundamental. A esta tarea se la denomina diseño de la red de radio y es un problema NP – duro de optimización, por lo tanto, es factible de ser tratado con metaheurísiticas. Las metaheurísiticas son métodos que integran procedimientos de mejora local y estrategias de alto nivel para realizar una búsqueda robusta en el espacio del problema.El presente trabajo propone analizar y evaluar la capacidad de tres algoritmos genéticos canónicos de encontrar una solución aceptable mediante una función objetivo que combina el grado de cobertura del terreno y el uso eficiente de recursos en diferentes escenarios poblacionales. Los resultados obtenidos son promisorios.

Para determinar la frecuencia y el grado de severidad de retinopatía diabética (RD) en pacientes con diabetes mellitus (DM) tipo 2 se realizó un estudio descriptivo transversal en 3239 pacientes del Instituto Regional de Oftalmología de la ciudad de Trujillo, región La Libertad, Perú. Previa dilatación pupilar, personal entrenado tomó dos fotografías de cada ojo, centrado en mácula y nervio óptico. La frecuencia de RD fue de 25,9 % con mayor proporción en varones con RD (28,2%) y en aquellos con más de 10 años de enfermedad por DM (49,0%). La mayoría de pacientes tuvieron retinopatía diabética no proliferativa (RDNP) leve a moderada (79,3%), el 10,1% tuvo RDNP severa y el 10,6 % RD proliferativa. Concluimos que la RD se presenta en uno de cada cuatro pacientes y alrededor del 20% en grados avanzados. Es preciso ampliar la cobertura de tamizaje desde el momento del diagnóstico de DM e implementar medidas preventivas como el control metabólico y el examen periódico del fondo de ojo. In order to determine the frequency and severity of diabetic retinopathy (DR) in patients with type 2 diabetes mellitus (MD), a cross-sectional descriptive study was conducted in 3,239 patients of the Regional Institute of Ophthalmology in the city of Trujillo, La Libertad region, Peru. After pupil dilation, trained personnel took two photographs of each eye, centered on macula and optic nerve. The frequency of DR was 25.9%, with a higher proportion in men with DR (28.2%) and in those with more than 10 years of MD disease (49.0%). Most patients had mild to moderate non-proliferative diabetic retinopathy (NPDR) (79.3%); 10.1% had severe NPDR, and 9.7% had proliferative DR. We conclude that DR occurs in one in four patients and about 20% in advanced degrees. There is a need to expand screening coverage from the time of diagnosis of DM and to implement preventive measures such as metabolic control and periodic ocular fundus exam.

Resumen El objetivo principal fue identificar la frecuencia de las patologías comúnmente encontradas en los grandes animales de las diferentes explotaciones ganaderas del departamento de Córdoba, Colombia. Entre los años 2008 y 2015, fueron evaluados clínicamente, epidemiológicamente y con pruebas diagnósticas, 2795 bovinos y 513 equinos con el fin de establecer su respectivo diagnóstico y la estrategia de manejo adecuada. Los datos fueron clasificados por especie y sistema afectado, siendo los bovinos los de mayor casuística (84,5%), seguido por los equinos (15,5%). Razón por la cual se describen las condiciones patológicas más frecuentes encontradas en estos animales y sus causas probables. Los casos más destacados fueron para ambas especies en el sistema Hematopoyético, donde los hematropicos endoglobulares (Babesia spp y Anaplasma spp) fueron la principal causa. El 5% de los pacientes recibió tratamiento quirúrgico, siendo la piel y anexos los más intervenidos, mientras que el 95% de los casos recibió tratamiento médico. La casuística atendida en el área de médico-quirúrgica entre los años 2008 y 2015 fue elevada, por lo que se hace necesario el seguimiento de los problemas que aquejan a los grandes animales en el Departamento de Córdoba y se recomienda la impartición de cursos cortos en centros de adiestramiento para los medianos y pequeños productores, con el fin de que mejoren los sistemas de manejo y profilaxis de los animales de trabajo y producción. Abstract The main objective was to identify the frequency of diseases commonly encountered, was conducted large animals from different farms in the department of Cordoba, Colombia. Between 2008 and 2015, were evaluated clinical, epidemiological and laboratorial, 2795 cattle and 513 horses in order to establish their respective diagnosis and appropriate management strategy. The data were classified by species and affected system, with cattle having more patients (84.5%), followed by horses (15.5%). Therefore the most common pathological conditions found in these animals and their probable causes are described. Among them, the most important for both species were the Hematopoietic system where endoglobular hematropicos (Babesia sp. and Anaplasma sp.) were the main cause. 5% of the patients received surgical treatment, with the skin and exhibits the surgery, while 95% of cases received medical treatment. Cases seen in the medical-surgical area between 2008 and 2015 was high, so tracking problems facing large animals in the Department of Córdoba is necessary and delivery of short courses is recommended training centers for small and medium producers, in order to improve management systems and prophylaxis of animal work and production.

El presente estudio parte del interés por el comportamiento informacional de los jóvenes universitarios. En concreto, se centra en el análisis de la frecuencia de búsqueda y recuperación de noticias. Además de tener en cuenta los motivos que les incita al acceso a las noticias, también se abordan los medios y modos de comunicación utilizados por los jóvenes para informarse. También se pretende establecer una relación entre la frecuencia de consulta y su disposición a difundir las noticias y definir las fórmulas que se utilizan para este cometido. El estudio tiene como base una encuesta con muestreo no probabilístico realizada a jóvenes universitarios. Como resultados destacan el alto nivel de consulta y el uso combinado de medios convencionales y digitales, independientemente de la frecuencia de acceso a la información de actualidad. También se descarta la influencia directa de la frecuencia de acceso a la información de actualidad en lo relativo a la difusión de noticias por parte de los jóvenes. This study is connected to the interest about the informational behavior of young university students. Specifically, it focuses on the analysis of the frequency of searching and retrieving of news. This paper takes into account the reasons to access news. Also, media and modes of communication used by young people to get news are also analyzed. It also aims to establish a relationship between the frequency of access and the readiness to spread the news, and define the methods used for this purpose. The study is based on a survey conducted with a non-probability sampling of young university students. Among the results we highlight the high level of queries and the combined use of conventional and digital media, regardless of the frequency of access to news. Also the direct influence between the frequency of access and the dissemination of news by young people is also ruled out.

Este artículo ilustra el contenido de una guía para la administración de riesgos, la guía está diseñada para ser implementada en empresas privadas del sector real, donde el Revisor Fiscal vigilará su cumplimiento y también la utilizará para su beneficio poniéndola en práctica en el desarrollo de sus labores, es decir, que la Guía para la administración del riesgo empresarial, puede servir de orientación y buena práctica para las empresas, y también puede servir de herramienta para el control que ejerce el Revisor Fiscal. La guía se desarrolla con base en la conceptualización y propuestas teóricas de riesgos que deben ser llevadas a la práctica del control, la metodología estructurada paso a paso de la guía y el manejo del mismo lenguaje en función de riesgos, construye una estrecha relación entre los objetivos de control de la empresa y los objetivos de control del Revisor Fiscal, finalmente la guía propone acciones para el manejo y control de los riesgos corporativos.

Introducción: Chlamydia trachomatis presenta graves consecuencias clínicas y es poco estudiada en Colombia. Objetivo: Comparar la infección por C. trachomatis en Bogotá y Medellín, y sus frecuencias específicas según sexo y grupo etario, 2012-2015. Material y Métodos: Estudio descriptivo de grupos múltiples, con 1.660 personas de Bogotá y 1.087 de Medellín. Se aplicó serología anti-Chalmydia trachomatis con antígenos recombinantes MOMP, TARP y CPAF; sensibilidad 100% y especificidad 99,6%. Se estimó y comparó la infección según sexo y grupo etario, mediante pruebas de hipótesis, intervalos de confianza y razones de prevalencia. Resultados: La mayor proporción correspondió a mujeres y personas entre 30-39 años. La frecuencia de historia de infección, según IgG, en Bogotá fue 15,6% (IC 95% = 13,4-17,8), en Medellín 16,9% (IC 95% = 13,4-20,4), mientras que con IgM fue 0% en Medellín y 0,2% (IC 95% = 0,01-1,0) en Bogotá; siendo mayor en las mujeres. En Bogotá, la frecuencia de infección fue más elevada bajo 30 años de edad y más baja sobre 50. Discusión: La elevada frecuencia de infección, la mayor ocurrencia en las mujeres, las diferencias halladas en los grupos etarios, el bajo número de investigaciones en Colombia y los riesgos clínicos asociados con C. trachomatis, evidencian la necesidad de mejorar la vigilancia, tamización e investigación en esta infección.

En este artículo se propone una metodología, implementada en un programa de computador por medio de una interfase gráfica con el usuario (GUI), que permite simular redes eléctricas con elementos no lineales (principalmente convertidores de potencia), tanto en el dominio del tiempo como en el dominio de la frecuencia. El método propuesto combina dos tipos de análisis en una herramienta flexible, de forma que se puedan aprovechar las ventajas de cada uno de ellos, y que permita analizar sistemas lineales y no lineales en el dominio del tiempo, sistemas lineales en el dominio de la frecuencia y sistemas mixtos utilizando este método híbrido. La herramienta es un instrumento de cálculo versátil y completo que puede ser usado de una manera sencilla, para los estudios de análisis de propagación de armónicos en las redes eléctricas. Se presentan ejemplos extraídos de la bibliografía utilizada en cursos de sistemas de potencia, circuitos eléctricos y electrónica de potencia, así como sistemas de prueba para análisis de cargas no lineales o variantes en el tiempo, generados como marco de referencia para las simulaciones de armónicos. Se analizan los resultados y se hacen observaciones acerca de las características de convergencia y estabilidad algorítmica del método propuesto. Dada la complejidad y carga computacional del análisis del método híbrido propuesto, se han seleccionado modelos de elementos, modelos de los componentes del sistema y algoritmos apropiados, para que la solución del problema se realice dentro de límites razonables de tiempo de simulación y consumo de recursos del equipo de cómputo.

ResumenObjetivoLos defectos congénitos son la segunda causa de muerte perinatal e infantil, y la tercera entre los 2 y 5 años de edad en Asturias. Además, generan una importante morbilidad. El objetivo de nuestro estudio fue conocer la frecuencia global de los defectos congénitos en Asturias y su forma de presentación.MétodosSe analizaron los datos del Registro de Defectos Congénitos de Asturias (RDCA), de base poblacional, durante el período 1990–2004. Los datos se refieren a nacidos y abortos inducidos después del diagnóstico prenatal, y se presentan como prevalencias al nacimiento y total (incluye los abortos inducidos).ResultadosSe registraron 3.035 casos de defectos congénitos entre 103.452 nacidos, con una prevalencia total de 2,9 casos por 100 nacidos y una prevalencia al nacimiento del 2,5%. Estas frecuencias presentaron una tendencia al aumento. Fueron 2.516 (82,9%) neonatos, 46 (1,5%) mortinatos y 473 (15,6%) abortos inducidos. El diagnóstico prenatal fue aumentando durante el citado período. Un 63% presentó un defecto aislado o una secuencia, un 17% un síndrome y el 20% restante defectos múltiples sin un patrón sindrómico conocido. Los defectos más frecuentes y graves fueron los del tubo neural (12,2 casos por 10.000 nacidos), las anomalías del corazón (75,2 por 10.000) y las cromosómicas (34,4 por 10.000).ConclusionesLa experiencia de 15 años del RDCA pone de manifiesto la necesidad de estos sistemas de información para evaluar los programas de diagnóstico prenatal, planificar adecuadamente los recursos de atención a las mujeres embarazadas que pudieran estar afectadas, así como a los recién nacidos, y asegurar la vigilancia epidemiológica de los defectos congénitos en relación con las exposiciones medioambientales y medicamentosas, y con las técnicas de reproducción asistida.AbstractObjectiveCongenital defects remain the second cause of perinatal and infant death and the third cause between the second and fifth years of life in Asturias. These anomalies generate substantial morbidity. The aim of the present study was to describe the population-based frequency of congenital defects in Asturias and their forms of presentation.MethodsData from the population-based Registry of Congenital Defects of Asturias for 1990–2004 were analyzed. The data related to live births, stillbirths and induced abortions after prenatal diagnosis and are presented as birth prevalence and total prevalence (including induced abortions).ResultsThe total number of births was 103,452 and there were 3,035 cases of congenital defects, representing a total prevalence of 2.9 cases per 100 births and a birth prevalence of 2.5%. These figures showed a tendency to increase throughout the study period. A total of 2,516 (82.9%) cases were live births, 46 (1.5%) were stillbirths and 473 (15.6%) were induced abortions. Prenatal diagnosis increased throughout the period. Sixtythree percent of total cases showed an isolated defect, 17% a recognized syndrome and the remaining 20% had multiple malformations without a syndromic pattern. The most frequent and severe defects registered were neural tube defects (12.2 per 10,000 births), chromosomal abnormalities (34.4 per 10,000), and cardiac defects (75.2 per 10,000).ConclusionsThe 15-year experience of the Registry of Congenital Defects of Asturias reveals the utility of this type of database to evaluate prenatal screening programs, plan the resources needed in affected pregnant women and infants, and perform epidemiological surveillance of congenital defects in relation to environmental risks, drug exposure and assisted reproduction techniques.

Introducción: la enfermedad de Parkinson es una de las enfermedades neurodegenerativas más prevalentes a nivel mundial. Se han documentado las características clínicas de presentación de la enfermedad, además de los síntomas motores y no motores. En nuestra población no hay datos al respecto. Objetivo: describir las características demográficas y clínicas de una cohorte de pacientes con enfermedad de Parkinson, evaluados en un centro de referencia de movimientos anormales de la ciudad de Bogotá, Colombia. Materiales y métodos: estudio descriptivo retrospectivo de los pacientes con enfermedad de Parkinson que asisten a la consulta de movimientos anormales. Se observaron todos los pacientes registrados en la base de datos de enero de 2013 hasta junio de 2015 y se revisaron las variables sociodemográficas, los síntomas motores y no motores y se analizaron de acuerdo al tiempo de evolución de la enfermedad. Todos los datos fueron analizados en el programa SPSS, en donde se establecieron frecuencias, promedios y proporciones. Resultados: se analizaron en total 446 pacientes, de los cuales el 50.7 % son mujeres. La edad promedio encontrada fue de 68 años. Encontramos en ellos, síntomas pre-motores como hiposmia en un 33.6 % y alteraciones del sueño REM en un 32 %. Los síntomas motores experimentados como de presentación inicial fueron: temblor (62.3 %), bradicinesia (15.9 %), rigidez (12.6 %), dificultad para caminar (8.1 %), alteración del equilibrio (1.6 %) y caídas (1.6 %). Conclusión: en la población estudiada se encontraron frecuencias de patrones motores similares con los registros internacionales, sin embargo, las características demográficas y las manifestaciones no motoras tuvieron algunas diferencias. Introduction: Parkinson's disease is one of the most prevalent neurodegenerative diseases worldwide. It's clinical presentation, motor and non-motor signs have been described previously. In our population, we don't know the frequency of those signs and symptoms. Objective: Describe the clinical presentation, motor and non-motor signs of a cohort of patients with Parkinson's disease, that were evaluated in a movement disorders center of reference, at Bogotá, Colombia. Materials and methods: Descriptive retrospective study of patients with Parkinson's disease, who went to the movement disorders clinic between January 2013 and June 2015. Patients were organized depending on the time from the onset of the disease. Socio-demographic variables, motor and non-motor signs and symptoms where studied. Frequencies, mean and proportions were analyzed using SPSS 22 version. Results: 446 patients were analyzed, from which 50.7% were women. The mean age found was 68 years old. We found hiposmia in 33.6% of patients and abnormalities in REM sleep in 32% of them. The first motor symptoms noticed by the patient were tremor (62.3%), bradykinesia (15.9%), stiffness (12.6%), difficulty walking (8.1%), balance problems (1.6%) and falls (1.6%). Conclusion: Parkinson's disease is the second most frequent neurodegenerative disease worldwide. Its clinical presentation is diverse, and in our population we have never study the patterns of presentation. We found similar frequencies compared with the international registries of this disease, with some difference in demographic and non-motor symptoms.

El objetivo del presente estudio retrospectivo fue determinar la frecuencia de neoplasias en cavidad oral en caninos y felinos mediante el diagnóstico histopatológico en el Laboratorio de Patología Veterinaria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú, durante el periodo 2007-2013. Se diagnosticaron 115 casos de neoplasias orales dentro de 1454 casos de neoplasias caninas (7.9%) y 7 casos de neoplasias orales dentro de 54 casos de neoplasias felinas (13%). El épuli fue la neoplasia de mayor frecuencia (20.5%)., The aim of this retrospective study was to determine the frequency of neoplasms in the oral cavity in canines and felines that were histopathologically diagnosed in the Veterinary Pathology Laboratory of the National University of San Marcos, Lima, Peru, in the period 2007 to 2013. A total of 115 cases of oral tumors were diagnosed in 1454 cases of canine tumors (7.9%) and 7 cases of oral tumors in 54 cases of feline tumors (13%). The epuli was the most frequent neoplasia (20.5%).

Un problema muy serio a tener en cuenta en el diseño mecánico de los intercambiadores de calor de tubo y coraza son las vibraciones inducidas en los tubos por el paso del fluido. La vibración de los tubos de los intercambiadores de calor de tubo y coraza es un factor que limita de manera importante la operación de estos equipos. Los procesos dinámicos de los fluidos no estacionarios que ocurren durante el flujo producen vibraciones. Éstas son pulsaciones turbulentas de la presión (flujo turbulento), iniciación del vórtice y separación de los tubos durante el cruce de las corrientes, interacción hidro elástica de los montajes de los elementos transmisores del calor (tubos) con el flujo, y fenómenos acústicos. En el presente trabajo se describe el procedimiento a seguir para el cálculo de las vibraciones en los intercambiadores de calor de tubo y coraza. A very serious problem to consider in the mechanical design of Shell and Tube Heat Exchangers is the vibrations induced in the tubes by the fluid pass. The vibration of the tubes of the Shell and Tube Heat Exchangers is a factor that limits the operation of these equipments in important way. The dynamic processes of the nonstationary fluids that happen during the flow produce vibrations. These are turbulent pulsations of the pressure (turbulent flow), initiation of the vortex and separation of the tubes during the crossing of the currents, hydro elastic interaction of the assemblies of the transmitting elements of the heat (tubes) with the flow, and acoustic phenomena. In the present work the procedure for the calculation of the vibrations in Shell and Tube Heat Exchangers is described.

Se determinó la susceptibilidad antibiótica de bacterias subgingivales en caninos con enfermedad periodontal moderada a severa. Se trabajó con 30 canes provenientes de cuatro albergues de la ciudad de Lima. Las muestras se tomaron con puntas de papel estéril colocadas en el fondo de la bolsa periodontal del cuarto premolar y canino del cuadrante superior derecho. El agente bacteriano aislado con mayor frecuencia fue Porphyromonas gingivalis (50%). Además, se hallaron Bifidobacterium spp (20%), Prevotella intermedia (16.7%), Staphylococcus spp (30%) y enterobacterias (60%). La mayor susceptibilidad antibiótica de las especies halladas fue frente al imipenem (100%),habiendo una susceptibilidad variable para los demás antibióticos dependiendo del agente bacteriano., The aim of this study was to determine the antibiotic susceptibility of subgingivalbacteria in dogs with moderate to severe periodontal disease. Thirty dogs from fourshelters were sampled using sterile paper sheet tips at the bottom of the periodontalpocket in the fourth premolar and canine teeth of the upper right quadrant. The most frequent bacteria isolated were Porphyromonas gingivalis (50%), Bifidobacterium spp(20%), Prevotella intermedia (16.7%), Staphylococcus spp (30%) and enterobacteria(60%). The highest antibiotic susceptibility from isolated bacteria species was againstimipenem. The susceptibility against other antibiotics depended of the bacterial species.

El objetivo del estudio fue determinar la frecuencia de presentación de neoplasias en la glándula mamaria de caninos, diagnosticadas histopatológicamente en el Laboratorio Patología de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de San Marcos, Lima, a través de un estudio retrospectivo que cubrió un periodo de 13 años (1994-2006). Se tuvieron 4496 protocolos para la especie canina, de los cuales 1128 correspondieron a procesos neoplásicos (25 ± 1.2%). Dentro de estos, 204 casos fueron de neoplasia en glándula mamaria (18.1 ± 2.3%). Las neoplasias mamarias se presentaron principalmente en hembras (94%) y en animales mestizos (38.3%). Los caninos mayores de 10 años de edad fueron los más afectados (46.4%). El par mamario más comprometido fue el inguinal (32.6%). Las neoplasias malignas fueron más frecuentes (78%) que las benignas. El adenocarcinoma fue el tipo de neoplasia más común (53.4%)., The aim of the study was to determine the frequency of neoplasms in the mammary gland of dogs. In this retrospective study (period of 1994-2006), records from the Patology Laboratory of the Veterinary Medicine Faculty, San Marcos University were used. There were a total of 4496 canine protocols of which 1128 were corresponded to neoplasms (25 ± 1.2%). Among them, 204 cases were in the mammary gland (18.1 ± 2.3%). Mammary neoplasms gland mainly occurred in females (94%) and in crossbred animals (38.3%). Dogs older than 10 years of age were most affected (46.4%). The inguinal pair was also the most affected (32.6%). Malignant neoplasms were more frequent (78%) than benign neoplasms. The adenocarcinoma was the most common neoplasm affecting the mammary gland (53.4%).

Las diversas alternativas que ofrecen las herramientas informáticas en el procesamiento de textos, posibilitan la descripción objetiva, sistemática y cuantitativa del contenido analizado. Y para ello ponemos a prueba el paquete Provalis Research aplicado a unas cartas que valoran los comportamientos personales de los maestros.A través de software especializado en el análisis de documentos, el presente trabajo estudia la relevancia de las palabras frecuentes en la población objeto de estudio. Tratamos de esclarecer las posibilidades que ofrece la jerarquía terminológica y su contribución a la descripción de los hechos, orientación de la acción investigadora y generación de nuevo conocimiento. The different alternatives offered by computer software for text processing make it possible to describe content in an objective, systematic and qualitative way. In this vein, we test the Provalis Research package software applied to letters evaluating the personal behaviour of teachers. By means of specialized software for document analysis, this study focuses on the relevance of frequent words in the population studied, in an attempt to shed light on the possibilities offered by a terminological hierarchy and its contribution to the description of facts, the orientation of research activity and the generation of new knowledge.

Resumen Introduccion las opciones terapeuticas en las pacientes con vejiga dolorosa asociada a cistitis intersticial estan poco estudiadas. Se pretende verificar la seguridad y eficacia del tratamiento con hialuronato de sodio a traves de instilacion intravesical en pacientes portadoras de sindrome de vejiga dolorosa. Material y metodos se presenta una serie de 18 pacientes femeninas, con edad media de 51 anos y diagnostico previo de sindrome de vejiga dolorosa, que fueron tratadas mediante la infusion de una solucion intravesical semanal de 40 mg de hialuronato de sodio en solucion esteril, durante 8 semanas. Las pacientes fueron evaluadas clinica y urodinamicamente antes de su inclusion en el estudio y 8 meses despues de haber finalizado las instilaciones. Resultados se observo una mejora estadisticamente significativa en los parametros urodinamicos y en la sintomatologia medida cuantitativamente mediante el cuestionario Pelvic Pain and Urgency/Frequency entre la situacion basal y despues de la instilacion vesical de hialuronato de sodio en paciente con sindrome de vejiga dolorosa. La toxicidad derivada del tratamiento fue nula, puesto que no se registro efecto adverso relacionado con el tratamiento. Conclusion se demuestra la utilidad clinica del acido hialuronico intravesical en pacientes con sindrome de vejiga dolorosa posiblemente asociado a cistitis intersticial. La mejoria clinica se asocia tambien con aumento de la capacidad y mejora de la sensibilidad vesical. La tolerancia fue excelente. Se necesitan ensayos clinicos que evaluen en profundidad el potencial terapeutico de este farmaco en este tipo de pacientes.

From 1995, Spanish safety legislation has been adapted to the International framework. However, operationally the situation is not so good, at least in the wood harvesting activity. Some forest workers are still found not wearing the compulsory safety equipment, working without respecting safety rules and references to high accidents rates are frequent. To assess those aspects, firstly some comparisons have been made between the accident records in a reference company and the accident indexes at national and regional level for building and farming activities. Secondly, using a purpose-designed questionnaire applied to 35 logging worksites in Castilla y Leon Region, deficiencies in prevention have been identified. The relation between the accident reduction and the prevention methods used by the reference studied company has been confirmed. Also the main causes of the accidents have been analysed. Finally, some recommendations to reduce the risk of accidents in harvesting operations are provided. The main conclusion confirms that the possibility of reducing the accident risk is conditioned to the commitment of all the staff of the timber harvesting company, at every level of responsibility, to search for excellence in safety as one more entrepreneurial goal. This fact should be accompanied by the staff early training and the adequate motivation means., Desde 1995, el derecho internacional se ha integrado en el ordenamiento jurídico español en lo referente a seguridad y salud. Sin embargo, la situación de la seguridad en los aprovechamientos forestales no ha mejorado, puesto que se detectan casos de personal trabajando sin equipo de protección e incumpliendo las instrucciones de trabajo seguro y son abundantes las referencias a una elevada accidentalidad. Para evaluar estos aspectos, primeramente se han comparado y valorado los datos de accidentalidad de los taladores de una empresa de referencia con los de los sectores agrario y de la construcción a través de las estadísticas nacionales y con los datos depurados del sector forestal a partir de la base de datos de declaración electrónica de accidentes de la C.A. de Castilla y León. En segundo lugar, se han identificado las deficiencias en materia de prevención, diseñando para ello una encuesta que se ha llevado a cabo en 35 aprovechamientos de Castilla y León. Posteriormente, se ha verificado que la reducción de la accidentalidad en la empresa de referencia se debe a la aplicación del plan de prevención. Se han caracterizado los riesgos en los que habían incurrido los taladores y se han descrito las medidas adoptadas para la reducción de los accidentes en la empresa estudiada, lo que ha conducido a una serie de recomendaciones para reducir la accidentalidad. Como conclusión, se puede reducir sensiblemente la accidentalidad sólo si la empresa integra la política de prevención como un objetivo más de la gestión empresarial, en todos los niveles de su organización, acompañando las herramientas técnicas con formación temprana y motivación adecuada.

El objetivo del presente estudio fue determinar la frecuencia de neoplasias perianales en caninos mediante diagnóstico histopatológico en el Laboratorio de Patología Animal de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú, en el periodo 2005-2012. Se diagnosticaron 52 casos de neoplasias perianales dentro de 1283 casos de neoplasias caninas (4.1%). El adenoma de glándulas hepatoides fue el de mayor frecuencia (46.2%, 24/52)., The aim of this study was to determine the frequency of perianal neoplasms in dogs from samples histopathologically diagnosed in the Animal Pathology Laboratory of the National University of San Marcos in the period 2005 to 2012. A total of 52 cases of perianal tumors were diagnosed in 1283 cases of canine tumors (4.1%). The hepatoid gland adenoma was the most frequent (46.2%, 24/52).

Purpose: To determine if routine dilated fundus examination (DFE) should be performed sooner than at 10-year intervals in asymptomatic patients. Methods: Records for all patients consecutively evaluated in a one-year time frame were systematically reviewed. Of those patients who received initial DFE and were living 10 years later, records for sequential DFE were again evaluated to determine presence of clinically-significant, peripheral retinal findings. Databases were also searched in order to determine the number of patients during the same 10-year time period who developed vision or life-threatening peripheral retinal findings. The two groups were cross-matched to determine effectiveness of routine DFE. Results: Only 10 of 592 patients were deemed to have “clinically-significant” peripheral retinal findings—none of whom developed untoward outcomes. Of the 29 new retinal detachments and four intraocular tumors discovered during ten years of clinical follow-up, nearly 90% were symptomatic at the time of discovery. Three detachments and one tumor were detected as incidental findings in asymptomatic patients. No further treatment was recommended for the three detachments and the patient with the tumor survives, although with profound loss of vision in the involved eye. Conclusions: In the absence of symptoms, routine DFE seems to have a very low yield for discovery of serious ocular events and appears to be ineffective in altering the course of incidental findings. Routine DFE is not indicated for older, asymptomatic patients—even at decade intervals. The findings of this study should be prospectively confirmed in population-based studies.

To determine the frequency of recurrences and the factors which may influence it, 61 epileptic childrenpreviously treated for 5 seizure free years and followed-up for at least 2 years after discontinuation of drugs werestudied. In 29.5% of the patients recurrences were detected, in the majority of them within the first two years afterdrug discontinuation. Recurrences were significantly related to poor evolution during treatment, use of 2 or moreanticonvulsants and history of one or more drug treatment periods before (he one under analysis. There were nosignificant relationships of recurrences with sex, family epilepsy, type of seizure, age, initiation of the clinicalpicture nor number of seizures previous to treatment.(Key words: Epilepsy, treatment withdrawal, recurrences, frequency, type of treatment, number of drugs, sex,family history).

Objetivo: Determinar los eventos adversos (EA) reportados por enfermería y sus factores en unidades de cuidado intensivo (UCI) adulto, pediátrica o neonatal de tres países participantes (México, Argentina y Colombia). Método: Se desarrolló un estudio multicéntrico, descriptivo, correlacional. La unidad de observación la constituyeron los EA reportados por enfermería durante un periodo de seis meses en 17 UCIS. Para el reporte se diseñó un formulario digital, presentado en línea, que contenía las categorías y los factores relacionados de los Eventos Adversos. La información se analizó con el programa estadístico SPSS Statistics 22.0, versión 2013. Resultados: Se reportaron 1163 eventos, de los cuales el 34 %, se relacionó con el cuidado, el 19 % con vía aérea y ventilación mecánica, el 16 % con el manejo de accesos vasculares y drenajes, el 13 % con infección nosocomial y el 11 % con la administración de medicamentos. El 7 % restante correspondió a relacionados con pruebas diagnósticas y equipos. El 94,8% se consideraron prevenibles. Para determinar los factores presentes en los EA, se utilizó el coeficiente Phi y se encontró que los que podrían estar relacionados fueron aquellos del sistema en los que predominó la falta de adhesión a protocolos, problemas de comunicación, formación y entrenamiento inadecuado (Phi 0-1 p