Search

Introdução: Os pacientes infectados pela COVID-19 possuem mecanismos de defesa do sistema imunológico ainda duvidoso e sem tratamento médico definitivo, portanto, é prudente que os profissionais da área da saúde estejam atentos a minuciosos sinais de piora em toda sintomatologia. Objetivo: Objetivou-se conhecer as complicações associadas ao novo coronavírus e, por meio delas, elencar as principais necessidades humanas básicas segundo a Teoria das Necessidades Humanas Básicas. Métodos: Revisão integrativa da literatura através da Biblioteca Virtual Scientific Electronic Library Online (Scielo) Sistema Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (Lilacs); National Library of Medicine (Pubmed), e na Cochrane. Foram utilizados os descritores ‘Respiratory Distress Syndrome’, ‘Nursing’ e ‘COVID-19’, com o operador boleano ‘AND’, sendo os mesmos previamente consultados nos dicionários Medical (MeSH) e Descritores em Ciências da Saúde (DeCS). Resultados: Fizeram parte do estudo oito publicações que trouxeram como complicações do novo coronavírus as infecções respiratórias, complicações cardiovasculares e relatos de acompanhamentos de pacientes sintomáticos, através das quais foi possível identificar as necessidades humanas básicas psicobiológicas, e psicossociais afetadas. Conclusão: Ferramentas como a Teoria das Necessidades Humanas Básicas podem contribuir para a viabilização de um cuidado efetivo ao paciente, o que possibilita uma assistência integral.

Introduction: The spread of SARS-CoV-2 has caused a global public health crisis (pandemic). One of the most important measures to control the transmission chain of the new coronavirus is to identify those infected through laboratory testing. Objective: Synthesize the recommendations for the specimen collection for detection and diagnosis of COVID-19. Methods: This is an integrative review, considering the publications of the following databases: PubMed and Google Academic from January 2020. Results: 468 publications were identified, 20 of which were considered eligible. The publications recommend that technical training for specimen collection and careful observation of infection prevention protocols are fundamental. This manuscript highlights the steps for specimen collection as materials for collection, storage, transportation, individual protection, and laboratory analysis of samples. Currently, the Reverse Transcription - Polymerase Chain Reaction test is the recommended and gold standard method of identifying COVID-19 cases. Serological tests play an important role in research and surveillance. Conclusion: In summary, the documents ensure that the RT-PCR is the gold standard for SARS-CoV-2 detection and recommend standardization of collection and conditioning methods to avoid errors related to the collection and false negative results.

Objetivo: analisar a organização, o registro e o armazenamento dos dados clínicos das pessoas após o transplante renal nos serviços de saúde. Métodos: estudo qualitativo realizado entre o primeiro e o segundo semestre de 2016, com transplantados renais, profissionais e gestores, totalizando 30 participantes. Os dados coletados foram entrevistas individuais gravadas em áudio, transcritas em meio digital e organizados no software Etnography, para serem analisadas a partir de uma análise de conteúdo dirigida. Resultados: os participantes explicaram os tipos existentes de prontuários, que depois da realização do transplante renal são arquivados pelo serviço de nefrologia onde a pessoa realizava o tratamento dialítico. Porém, em casos de retorno à diálise pela falência do órgão transplantado, participantes referiram a organização do serviço para o registro de informações sobre o atendimento. Já no centro transplantador, os participantes mencionaram como ocorrem os registros das intercorrências no estado de saúde, dos resultados de exames laboratoriais e das orientações transmitidas. Conclusão: a utilização de ferramentas e de instrumentos na organização, no registro e no armazenamento dos dados clínicos, durante a assistência à pessoa, auxilia os profissionais da saúde na tomada de decisão sobre o cuidado a ser prestado e facilita a troca de informações, proporcionando qualidade...

Introduction: The symptom of fatigue is considered incapacitating and affects the quality of life of people with chronic kidney disease, undergoing hemodialysis treatment. Objective: to assess the prevalence, intensity, and severity of the symptoms of fatigue in people with chronic kidney disease in hemodialysis treatment. Materials and Methods: Descriptive quantitative study, in which 335 in hemodialysis treatment participated. For the data collection, were used the 100mm Visual Analog Scale”, the scale of severity of the fatigue, and a sociodemographic questionnaire. Were analyzed variable dependent on the fatigue scale, with the independent variables of sociodemographic and clinical characterization. Results: 58% were identified as male, aged between 20-59 years old in 52.2%, predominance of White color in 68.2%, 68.6% with low schooling, retirement as main income in 55.7%, yields between R$ 800.01 and R$ 1760.00 in 42.4%, with a prevalence of fatigue were 63.0%, severe fatigue in viuvos (35.2%) and women (27.6%), being that the main comorbidities of Systemic Arterial Hypertension (40.9%). At the intensity of fatigue, it has a mean value of 42.3 (DP = 32.2) and at the severity of fatigue, it has a mean value of 35.8 (DP = 17.8). Conclusions: We evidenced that the socioeconomic factor in comorbidities influences the symptoms of fatigue in women, widowers, and the elderly. The use of assessment instruments can contribute to help us address the sickness, and consequently, or improve the quality of life of these people. How to cite this article: Kickhofel, Marineia Albrecht; Schwartz, Eda; Spagnolo, Lilian Moura de Lima; Sampaio, Aurelia Danda; Cunha, Tuany Nunes; Lise, Fernanda. Avaliacao de fadiga e fatores associados em pessoas submetidas a hemodialise. Revista Cuidarte. 2020;12(3):e12120. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.2120

Trata-se de uma revisão de escopo sobre funcionalidade familiar de pacientes com diabetes mellitus adultos no contexto dos serviços de saúde primários, secundários e terciários. O protocolo foi elaborado com base nas orientações do Instituto Joanna Briggs (IJB) e pela metodologia proposta por Arksey e O’Malley além disso, atenderá as recomendações do PreferredReportingItems for Systematicand Meta-Analyses - Extension for ScopingReviews (PRISMA-ScR). Esse protocolo direcionará a sistematização do desenvolvimento da revisão de escopo que terá como objetivo mapear os estudos sobre funcionalidade familiar de pacientes com diabetes mellitus nosserviços de saúde primários, secundários e terciários identificados na literatura nacional e internacional.

Resumo: Descrever a rede social e o apoio social de pessoas com doenca renal cronica em dialise peritoneal. Pesquisa qualitativa, desenvolvida com 20 pessoas em dialise peritoneal, realizada em um servico de nefrologia de Pelotas, Brasil. A coleta de dados ocorreu entre abril de 2013 e junho de 2014. Os dados foram produzidos por meio de entrevista aberta, semiestruturada e observacao participante, sendo posteriormente organizados mediante o programa Etnograph v6 e, submetidos a analise de conteudo proposta por Laurence Bardin. Estudo aprovado por um Comite de Etica em Pesquisa mediante parecer no 538.882. Identificaram-se duas categorias: a primeira, Eles me apoiaram! Apoio Social de pessoas em dialise, em que se abordou os tipos de apoio emocional e afetivo, instrumental, de informacao e apoio de interacao social positiva e em qual fase do adoecimento era mais frequente. Na segunda categoria, Tecendo interacoes: rede social de pessoas em dialise, em que se descreve os integrantes e os tipos de vinculos mantidos, sendo a familia como eixo central nessa rede. Palavras-chave: Rede social; Apoio social; Insuficiencia renal cronica; Dialise; Pesquisa qualitativa. Support network and social support of people with chronic renal disease under peritoneal dialysis Abstract: This study aimed to describe the social network and social support of people with chronic kidney disease under peritoneal dialysis. This is a qualitative research carried out among 20 people under peritoneal dialysis at a nephrology clinic in Pelotas, Brazil. Data collection occurred from April 2013 to June 2014. The data were produced through semi-structured and open interview, participant observation, and later they were organized using the Etnograph v6 program and submitted to content analysis proposed by Laurence Bardin. This study was approved by a Research Ethics Committee, under no. 538,882. Two categories were identified: the first one, They supported me! Social support of people under dialysis, there it was discussed about the types of emotional, affective, instrumental and informational support, about positive social interaction and also about which stage of the disease was more frequent. In the second one: Weaving interactions, social network of people under dialysis, this stage describes the members and the types of bonds that are maintained, having the family as the central axis in this network. Keywords: Social network; Social support; Chronic renal insufficiency; Dialysis; Qualitative research.

Objetivo: Compreender as percepções maternas em relação à inserção da criança em tratamento conservador renal na escola. Método: Estudo qualitativo, desenvolvido sob a luz do referencial teórico do interacionismo simbólico a partir de entrevistas semiestruturadas e analise de conteúdo convencional. Resultado: Participaram 11 mães de crianças em tratamento conservador renal de um serviço de nefrologia localizado no Sul do Brasil. Na análise foram construídas duas categorias: “Percebendo a acessibilidade e a inclusão da criança na escola” e “Compreendendo a necessidade de cuidado da criança na escola“, evidenciou-se as dificuldades enfrentadas e a necessidade de adaptação da escola para atender as crianças em tratamento conservador renal. Considerações finais: A partir das percepções maternas em relação à inserção do escolar em tratamento conservador renal, destaca-se a necessidade da comunidade escolar promover autonomia e o desenvolvimento saudável da criança com a presença do enfermeiro na escola, pois, é o profissional com formação para desenvolver atividades de educação para a saúde.

Este estudo objetivou caracterizar as crianças e adolescentes com Anemia Falciforme e conhecer os serviços de saúde utilizados por eles. Trata-se de um estudo descritivo de abordagem qualitativa, realizado em um município situado no sul do Brasil, tendo como participantes sete responsáveis de crianças e adolescentes com Anemia Falciforme.A coleta das informações ocorreu no primeiro semestre de 2017, por meio de um questionário preenchido pelos responsáveis.Após a coleta as informações, foram analisadas através da análise de conteúdo convencional.Respeitaram-se todos os preceitos éticos estabelecidos pela resolução nº. 466/12. Os resultados indicam que as complicações mais frequentes da Anemia Falciforme foram as crises vaso-oclusivas, bem como os quadros infecciosos. Além disso, os participantes já passaram por diversos serviços de saúde para a continuação do cuidado a sua saúde, contudo nem todos acessaram a atenção básica. Diante do exposto, conclui-se que é necessário fortalecer o atendimento em rede articulando os diversos níveis de complexidade de atenção e enfatizando a atenção básica como porta de entrada.

In recent decades, the Internet has become an integral part of the daily lives of millions of people around the world, engendering multiple transformations. In the health sector, it is increasingly used as a source of information and advice. In this context, the “expert patient” stands out. This is an individual who becomes a specialist by conducting an extensive search for information about his health condition online and sharing his experiences in virtual communities. In the face of this setting, this chapter reflects on the relationship between empowerment, “expert patient,” and the biomedical model by examining two online groups on Facebook that include chronic kidney patients and their relatives, friends, and caregivers. It identifies the activity profiles of participants posting messages – the posters. We identify three “ideal types” of posters: one has a supportive nature, another is concerned with the clinical realm of the disease, and the third is committed to patient’s rights. The results indicate that supportive and clinical posters reiterate the biomedical order, while the citizen poster is concerned with the patient’s rights as a citizen.

Introduction: Chronic kidney disease has high prevalence and morbidity/mortality in the Brazil and in the world, being responsible for social, economic and quality of life losses. Among the modalities of renal substitutive therapy, the transplantation is considered the best treatment because it presents lower cost, provides higher quality of life and increased survival. However, the realization of a transplant is possible only from the donation of an organ. Objective: To know the perceptions of people undergoing kidney transplantation about the organ donation. Methods: Descriptive and qualitative study, in which 20 people with renal transplantation participated. The analysis of the data followed the phases: ordering, classification of data and final analysis. Results: The data present the manifestation about the need of organ donation, being encouraged by media promotion, although only the family can take the option for donation when it comes with the death of a loved one, the question of the compatibility of the organ for the recipient, the effort to be able to realize the donation and to recommence the life. Conclusion: For the participants the donation of organs, especially the kidney, consists of a positive event in the life of the person which receives the renal graft. And with the realization of the dream of being transplanted, there is a rebirth to continue life.

Objective: To understand the uncertainties of mothers of children undergoing conservative renal treatment due to the child's illness. Method: A qualitative study was carried out with 11 mothers of children undergoing conservative renal treatment at a pediatric nephrology service in the southern region of Brazil. For the data collection, a semi-structured interview and conventional content analysis were performed. Results: Two categories of statements emerged: "Uncertainties regarding the disease and adaptation methods" and "Experiencing unpredictability". The uncertainties were due to the ambiguity of the symptoms and reasons for the development of the disease, lack of information, clarity and unpredictability in relation to the future. Conclusion and implications for practice: Faced with uncertainties, mothers seek to maintain emotional balance, but need support from the healthcare team and nursing team, in primary health care, in order to promote , assurance by giving clear information on how this process occurs, reducing anxiety regarding the unpredictability of the disease in the future.

This study aimed to know the clinical profile and the configuration of children on renal conservative management. It is a descriptive methodology of qualitative approach, developed from semi-structured interviews and the construction of the genogram and ecomap of family caregivers of children on renal conservative management. The data collection occurred from April to August 2015 and it was used descriptive analysis. The results allowed us to characterize the children on renal conservative management, which showed a predominance female, white, from two months to 11 years-old age group; presented initial diagnosis of neonatal urinary tract malformations and glomerulopathies, on renal conservative management duration of two months to three years, family risk for chronic kidney disease; live with the nuclear family in urban areas and have siblings. They used public services for chronic renal failure treatment and most of them received Welfare Benefits. The importance for nurses assessing family history configuration and references to kidney disease using genograms as therapeutic tools is stressed, seeking to reduce the time between the diagnosis and early treatment. It should be noted that primary care nurses can reduce anxiety in families of children on renal conservative management in need of invasive procedures at school, as well as providing relevant healthcare information. Estudo realizado com o objetivo de conhecer o perfil clínico e a configuração familiar das crianças em tratamento conservador renal. Estudo descritivo de abordagem qualitativa, desenvolvido a partir de entrevistas semiestruturadas e a construção do genograma e ecomapa de cuidadores familiares de crianças em tratamento conservador renal. A coleta de dados ocorreu no período de abril a agosto de 2015 e utilizou-se a análise descritiva. Os resultados permitiram caracterizar as crianças em tratamento conservador renal, as quais apresentaram predomínio do sexo feminino, cor branca, faixa etária entre dois meses a 11 anos, com diagnóstico inicial de malformações do trato urinário e glomerulopatias, o qual ocorreu no período neonatal, o tempo de tratamento conservador renal foi de dois meses a três anos, apresentam histórico de doença renal crônica na família, residem com a família nuclear em área urbana e tinham irmãos. Para o tratamento da doença renal crônica utilizavam serviço público e a maioria recebia Benefício Assistencial.Salienta-se a importância do enfermeiro conhecer o histórico familiar na sua configuração e referências à doença renal utilizando o genograma como instrumento terapêutico, buscando reduzir o tempo entre o diagnóstico e inicio do tratamento. Ressalta-se que o enfermeiro na atenção primária pode reduzir a ansiedade das famílias das crianças com necessidades de procedimentos invasivos na escola, bem como com informações de saúde pertinentes ao cuidado.

Objetivo: Analisar a utilização de imunossupressores pelas pessoas com transplante renal. Métodos: Utilizou-se abordagem qualitativa do tipo descritivo, realizado com 20 pessoas transplantadas renais, no período de maio a julho de 2013. A coleta de dados ocorreu por meio de entrevista semiestruturada e utilizou-se a análise temática. Resultados: Participaram dez homens e dez mulheres, com idade entre 30 e 66 anos, a maioria da raça branca, católica, casada, com ensino fundamental incompleto e aposentada. Foram identificadas três categorias: rotina do uso das medicações imunossupressoras; presença dos efeitos colaterais das medicações imunossupressoras; e dispensação das medicações imunossupressoras. Conclusão: O estudo apresenta singularidades da experiência de pessoas dependentes de um tratamento medicamentoso contínuo, portanto, fornece subsídios teóricos que poderão qualificar as práticas de atenção direcionadas a quem vivencia a dependência destes medicamentos.

Introdução: Quando há perda das funções reguladora, excretora e endócrina dos rins pode ocorrer doença renal crônica, que é uma doença lenta e silenciosa. Quando se perde totalmente a função renal, adotam-se as Terapias Renais Substitutivas, como a hemodiálise. Objetivo: Conhecer a relação dos pacientes renais crônicos com a hemodiálise. Métodos: Estudo qualitativo, exploratório e descritivo, realizado com seis pacientes em hemodiálise. A coleta de dados ocorreu entre abril e maio de 2012, e foi realizada por meio de entrevista semiestruturada, gravada em mídia digital e, posteriormente, transcrita na íntegra. Para a análise dos dados, seguiram-se os passos da proposta operativa de Minayo (pré-análise, exploração do material, tratamento dos resultados obtidos e interpretação). A pesquisa foi aprovada sob o número 36/2012 pelo Comitê de Ética em Pesquisa. Resultados: Emergiram as categorias “instalação da doença renal crônica”, “relação com a máquina de hemodiálise”, “quando faz a hemodiálise e a alteração da aparência física”, “orientação sobre o cuidado à saúde e o autocuidado”. Conclusão: Após a descoberta do diagnóstico da doença renal crônica e a necessidade da hemodiálise, os pacientes passam por um processo de rejeição e de aceitação, que pode interferir no seu estado emocional e psicológico, acarretando consequências no enfrentamento da doença e do tratamento.

Este trabajo tiene como objetivo relatar la experiencia en la utilización de la metodología de Inserción Ecológica y el Modelo Bioecológico del Desarrollo Humano de Urie Bronfenbrenner y su aplicación en la investigación con familias que habitan el medio rural y experimentan el cáncer. La inserción ecológica involucró el monitoreo de tres familias del área rural que tenían uno de sus miembros en tratamiento de quimioterapia en el Servicio Oncológico del Hospital Escuela de la Universidad Federal de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. La utilización del Modelo y de la Inserción posibilitó la comprensión de los procesos que involucran la familia rural en el acto de cuidar personas con cáncer. Entendemos que la enfermería, por ser una profesión comprometida con el cuidado que va más allá de lo biológico, cuando analiza los fenómenos a través de los cuatro núcleos del modelo (persona, proceso, contexto y tiempo) impulsará acciones de cuidado centradas en la singularidad de cada familia.

11 páginas Objetivo: identificar las conductas de las personas con el trasplante renal utilizando la Técnica de los Incidentes Críticos. Método: estudio con abordaje cualitativo de tipo descriptivo empleando la Técnica de los Incidentes Críticos. Se recolectaron los datos por medio de entrevista semiestructurada y se relacionaron el perfil socioeconómico de los entrevistados y los incidentes críticos identificados. Participaron en el estudio 20 personas, diez hombres y diez mujeres. Resultados: los resultados señalaron que la ocurrencia de 141 conductas, 108 positivas y 33 negativas, relacionadas al cuidado adoptado a la salud, las actividades cotidianas y la vida con el trasplante renal. Conclusiones: la aplicación de la Técnica de los Incidentes Críticos permitió obtener datos acerca del modo como el trasplante renal influye determinadas conductas, positiva y negativamente, en la vida de la persona. Objetivo: identificar os comportamentos das pessoas com o transplante renal empregando a Técnica dos Incidentes Críticos. Método: estudo com abordagem qualitativa do tipo descritivo utilizando a Técnica dos Incidentes Críticos. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada e foram relacionados o perfil socioeconômico dos entrevistados e os incidentes críticos identificados. Fizeram parte do estudo 20 pessoas, dez homens e dez mulheres. Resultados: os resultados apontaram a ocorrência de 141 comportamentos, 108 positivos e 33 negativos, relacionados ao cuidado adotado à saúde, às atividades cotidianas e à vida com o transplante renal. Conclusões: a aplicação da Técnica dos Incidentes Críticos permitiu obter dados sobre o modo como o transplante renal influencia determinados comportamentos, positiva e negativamente, na vida da pessoa. Objective: Identify the behavior of people with kidney transplants, using the critical incident technique. Method: This is a qualitative, descriptive study based on the critical incident technique. The data were collected through semi-structured interviews, and the socioeconomic profile of the respondents was associated with the identified critical incidents. There were 20 participants: ten men and ten women. Results: The results showed the occurrence of 141 behavioral responses (108 positive and 33 negative) related to the care adopted with respect to health, daily activities and living with a kidney transplant. Conclusions: Application of the critical incident technique provided data about the way a kidney transplant influences certain behavior in a person's life, both positively and negatively. Universidad de La Sabana

Introduction: Knowing the epidemiology of cancer is essential to perform actions, and one of the ways todo this is consulting medical records. As a result, it is necessary to evaluate the quality of available informationin the oncological patients’ medical records, which will enable the continuity of assistance. Objective:To describe the data in the medical records from an oncological service, according to demographic andclinical characteristics, and to chemotherapy. Materials and methods: It is a quantitative study performedat an oncological service. The participants under chemotherapy answered 82 sociodemographic questions.The data about the disease and the treatment was collected from the medical records. For the analysis, weperformed a variable of codifications, elaborated a database, and the quality control occurred throughoutdouble typing. Results: The sample had 221 medical records, from which 117 were from women, and 104from men. The predominant age group was between 51 and 60 years old. The incidence of breast cancer inwomen was 41%, and colon cancer in men, 23,0%, with the prevalence of stage IV. It was highlighted thepalliative chemotherapy for the treatment of the disease. About the planning period of chemotherapy, one totwelve months preponderated, and the chemotherapy cycles were the first. Conclusions: Several data wereincomplete in the medical records, which takes us to lack of information, and can complicate care actions.

Objetivo: Conhecer as terapias integrativas e complementares utilizadas pelos pacientes em quimioterapia oncológica.Metodologia: Estudo qualitativo, realizado com seis pacientes oncológicos em tratamento quimioterápico, em um serviço de oncologia do sul do Rio Grande do Sul, Brasil. Os dados foram coletados por meio de entrevista, em junho de 2010, sendo a análise de conteúdo tipo temática.Resultados: As terapias apontadas neste estudo foram a homeopatia, a fitoterapia e as plantas medicinais e percebeu-se que elas aumentam a sensação de bem-estar, possibilitam o estabelecimento de vínculos positivos com profissionais da saúde, e fazem parte do saber popular e estão interligadas ao conhecimento científico.Conclusões: Apreende-se que uso de terapias integrativas e complementares em oncologia permite a aproximação do profissional enfermeiro com o paciente em quimioterapia, conhecendo-o em sua complexidade. Objective: To know about the complementary and integrative therapies used by patients undergoing oncology chemotherapy. Methodology: This is a qualitative study carried out with six cancer patients undergoing chemotherapy treatment in an Oncology Service in the southern Rio Grande do Sul, Brazil. Data were collected through interview in June, 2010, and the content analysis was of thematic type. Results: The therapies approached in this study were homeopathy, phitotherapy, and medicinal plants. It was perceived that they increase the feeling of well-being, allow the establishment of positive bonds with health professionals, are part of popular knowledge, and are interconnected to scientific knowledge. Conclusions:It is apprehended that the use of integrative and complementary therapies on oncology allows the approximation of the professional nurse to the patient undergoing chemotherapy, knowing him/her in his complexity. Objetivo: Conocer las terapias integrativas y complementarias utilizadas por los pacientes sometidos a la quimioterapia oncológica. Metodología: Estudio cualitativo llevado a cabo con seis pacientes oncológicos en tratamiento quimioterápico en un Servicio de Oncología en el sur de Rio Grande do Sul, Brasil. Los datos fueron recolectados por medio de una entrevista en junio de 2010; el análisis de contenido fue de tipo temático. Resultados: Las terapias evaluadas en este estudio fueron la homeopatía, la fitoterapia y las plantas medicinales. Se encontró que éstas aumentan la sensación de bienestar, permiten el establecimiento de vínculos positivos con los profesionales de la salud, son parte del conocimiento popular y están interconectadas con el conocimiento científico. Conclusiones: Se puede observar que el uso de terapias integrativas y complementarias en oncología permite una aproximación del profesional de enfermería con el paciente en quimioterapia, conociéndolo en su complejidad.

We aimed at describing health self-perception of older adults receiving chemotherapy in an oncology service, according to sociodemographic, morbidity and social support variables. A quantitative descriptive study conducted by applying pre-coded questionnaires with close-ended questions, which were given to 108 older adults receiving chemotherapy. The data were organized in a bank and analyzed through frequency distribution. Results displayed that male participants who lived with a partner and had some type of occupation had higher self-reported health levels. The poorest results were obtained in the 60-74 age group, among residents of rural areas, with one to two minimum monthly wages and systemic arterial hypertension. The results suggest intervention possibilities for health professionals, which can lead to improving self-perceived health status, such as stimulating family support and maintaining occupational activities. doi: 10.5216/ree.v16i3.21482.

Aim: to describe the profile of women undergoing chemotherapy in an oncology service of a teaching hospital in Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil. Method: descriptive study with a quantitative approach, conducted from March to June in 2010. The participants were 117 women. Data analysis was frequencial. Results: the predominant features were: elderly women, white, unmarried, who studied for five to eight years, with some religious belief, retired, with low income, and from the city where the study originated. Hypertension was the most frequent comorbidity. The use of tobacco and the ingestion of mate in high temperature were the modifiable risk factors. In regards to the types of cancer, breast cancer was the most prevalent. Conclusion: this study helped to identify the sociodemographic and economic characteristics of women with cancer, enabling specific actions targeting this population.

Trata-se de um estudo qualitativo, exploratório e descritivo, que objetivou conhecer a vivência de uma equipe multiprofissional no cuidado paliativo no contexto hospitalar. Participaram do estudo seis membros de uma equipe multiprofissional de saúde, que atende pacientes em cuidados paliativos, de um Hospital Escola no Sul do Brasil. Identificou-se que os profissionais, ao iniciarem sua trajetória de cuidado na terminalidade, referiram frustração e impotência. Contudo, a experiência fez com que encontrassem novos significados para o cuidado prestado, passando a entender a morte como evento natural da vida e a importância de garantir qualidade de vida e conforto ao paciente. Os participantes relataram a necessidade do fortalecimento da comunicação, do trabalho em equipe e de um espaço para discutirem a terminalidade. Assim, a atenção hospitalar deve atender as necessidades do paciente em cuidados paliativos e família, articulando e promovendo ações que garantam o alívio dos sofrimentos e uma sobrevida digna. The objective of this qualitative, descriptive and explanatory study was to identify the experience of a multidisciplinary team in providing hospice care in the hospital setting. The study included six members of a multidisciplinary health team providing palliative care in a university hospital in the South of Brazil. The results indicate that when professionals began providing care to terminal patients, they experienced frustration and a sense of helplessness. The experience, however, enabled them to find new meanings for care delivery, coming to understand death as a natural event of life, and realizing the importance of ensuring quality of life and providing comfort to patients. The participants reported the need to strengthen communication, teamwork, and to create opportunities to discuss terminality. Thus, hospital care should meet the needs of patients receiving hospice care and those of their families, connecting and promoting actions to ensure patients have their suffering relieved and can survive with dignity. Estudio cualitativo exploratorio descriptivo, cuyo objetivo era conocer la experiencia del equipo multi-profesional en la atención de pacientes en cuidados paliativos en el ámbito hospitalario. Participaron del estudio seis integrantes de un equipo multi-profesional de la salud, los cuales proporcionan atención a los pacientes en cuidados paliativos en un Hospital Escuela en el sur de Brasil. Se identificó que los profesionales, al comenzar su trayectoria en la atención a pacientes terminales relataron sentimientos de frustración y impotencia, sin embargo, el tiempo hizo que ellos encontraran nuevos significados a los cuidados prestados. Los profesionales identificaron como puntos a trabajar la necesidad de fortalecer la comunicación, el trabajo en equipo y la creación de un espacio para discutir sobre el proceso por el que pasan los pacientes terminales. Finalmente, la atención hospitalaria debe satisfacer las necesidades de los pacientes en cuidados paliativos y familiares, promoviendo acciones que garanticen el alivio al sufrimiento.

OBJETIVO: Conhecer as práticas de autocuidado utilizadas por pessoas com insuficiência renal crônica submetidos à diálise peritoneal ambulatorial contínua (CAPD). MÉTODOS: Foi utilizada a abordagem qualitativa, sendo a entrevista semi estruturada como técnica de coleta de dados. Estas foram realizadas entre junho e julho de 2010, com 09 pacientes de um Serviço de Nefrologia localizado em um município da região sul do Estado do Rio Grande do Sul. Foi utilizada a análise temática evidenciando dois núcleos temáticos. RESULTADOS: O primeiro, práticas de autocuidado relacionado à doença. Nesta temática apresentam-se práticas relacionadas à alimentação, ingesta hídrica, sono, repouso, lazer, e auto-estima. O segundo núcleo, práticas de autocuidado relacionadas à CAPD em que se descrevem as práticas relacionadas ao cateter e procedimento. CONCLUSÃO: Os participantes do estudo utilizam práticas de cuidado semelhantes, o que indica que recebem orientações e são estimulados a cada consulta de enfermagem.

The study aimed to understand the experience of having a child hospitalized with Influenza A (H1N1). This qualitative study was conducted with five mothers of children living in Maringa-PR, hospitalized with this diagnosis, during the years 2009 and 2010. Data were collected in households, through semi-structured interviews and subjected to thematic content analysis. The diagnosis and the need for isolation caused great impact on families, triggering uncertainty about the future of children. Mothers indicated the lack of information related to the disease and isolation as a source of insecurity and, difficulties to follow the hospital routines and even in family relationships. There is need for nursing professionals to understand that this is a difficult time for the family, especially for the mother, being necessary to seek ways to minimize its effects. The bond and the provision of information can facilitate the process of hospitalization / isolation of the child.

Objetivou-se descrever o perfil dos familiares de usuários dos centros de atenção psicossocial (CAPS) da região sul do Brasil. Trata-se de um estudo quantitativo, de corte transversal, com abordagem descritiva, vinculado à Pesquisa "Avaliação dos CAPS da Região Sul do Brasil (CAPSUL)", a coleta de dados foi realizada no período de maio a junho de 2006. Foram 936 familiares de usuários dos CAPS, que responderam a um questionário estruturado. Foi construído um banco de dados no programa Epi-info 6.04, e a análise estatística foi realizada no Software Stata 7. Evidenciou-se que os familiares cuidadores são predominantemente mulheres com média de idade de 49,2 anos, com baixa escolaridade, casadas, sem atividade remunerada e que cuidam sozinhas do familiar com transtornos mentais. Estes resultados remetem a necessidade do desenvolvimento de ações pelos serviços de saúde com o intuito de incluir estes familiares no foco de cuidado da equipe multiprofissional. Tuvo como objetivo describir el perfil de los familiares de los usuarios de los centros de atención psicosocial (CAPS) en el sur de Brasil. Es un estudio transversal y descriptivo, vinculado a la investigación "Evaluación de los CAPS en la región sur de Brasil (CAPSUL)", la recopilación de datos ocurrió entre mayo y junio de 2006. Fueron 936 familiares de los usuarios del CAPS, que respondieron a un cuestionario estructurado. Se construyó un banco de datos en Epi-info 6.04 y el análisis estadístico se realizó en Stata 7. Los familiares cuidadores son en su mayoría mujeres, con una edad media de 49,2 años, con bajo nivel educativo, casadas, sin un trabajo remunerado y quienes cuidan solas a su familiar con trastornos mentales. Estos resultados muestran la necesidad de desarrollar acciones en los servicios de salud que incluyan a los familiares como foco de la atención del equipo multidisciplinario. This study aimed to describe the profile of the families of users of psychosocial care centers (CAPS) in southern Brazil. This is a quantitative, cross-sectional study, with a descriptive approach. It is connected to the research "Evaluation of CAPS in southern Brazil (CAPSUL)". Data collection was conducted from May to June, 2006. 936 families of CAPS users answered a structured questionnaire. A database in the computer program Epi-info 6.04 was built, and statistical analysis was performed through Software Stata 7. It was evident that family caregivers are predominantly women averaging 49.2 years of age, with low education, married, without a paid job and taking care by themselves of the family member with mental disorders. These results underscore the need for health services to develop actions in order to include these families in the focus of care of the multiprofessional patient care team

Objetivou-se descrever o perfil dos hipertensos e diabéticos cadastrados no sistema HiperDia do Ministério da Saúde em três unidades básicas do município de Pelotas, na região Sul do Rio Grande do Sul. Trata-se de um estudo transversal com abordagem quantitativa. Utilizou-se como instrumento de pesquisa um formulário baseado na ficha de cadastro do sistema HiperDia, que fornece informações importantes sobre a população atendida. Os dados coletados foram digitados no programa Epi-info 6.04 e analisados no software STATA 9.0. A população avaliada no estudo é predominantemente feminina, na faixa etária acima dos 50 anos. Os fatores de risco mais presentes foram o sobrepeso, o hábito de vida sedentário, a hereditariedade e como complicações crônicas as cardiovasculares. Concluiu-se que o perfil dos cadastrados é semelhante ao encontrado no banco de dados nacional do SisHiperDia. El objetivo fue describir el perfil de pacientes hipertensos y diabéticos inscritos en el sistema HIPERDIA del Ministerio de la Salud en tres unidades básicas de Pelotas en el sur de Rio Grande do Sul, Brasil. Estudio transversal con abordaje cuantitativo; se utilizó como herramienta de investigación un formulario basado en el registro del sistema HIPERDIA, este sistema proporciona informaciones importantes sobre la población atendida. Los datos recolectados fueron ingresados en el programa Epi-Info 6,04 y analizados en STATA 9.0. La población evaluada es predominantemente femenina, del grupo etario mayor de 50 años. Los factores de riesgo más presentes fueron sobrepeso, estilo de vida sedentario, herencia y complicaciones crónicas cardiovasculares. Se concluyó que el perfil de inscritos es similar a lo encontrado en la base de datos nacional de SisHiperDia. The objective was to describe the profile of hypertensive and diabetic patients registered in the HiperDia system of the Ministry of Health in three basic units of Pelotas in southern Rio Grande do Sul, Brazil. This is a transversal study with quantitative approach. The research tool used was a form based in the registration form of the HiperDia system, this system provides important information about the served population. The collected data were entered in Epi-Info 6.04 program and analyzed in STATA 9.0 software. The population evaluated in the study is predominantly female, aged above 50 years. The more risk factors present were overweight, sedentary lifestyle habits, heredity and chronic cardiovascular complications. We concluded that the profile of the registered patients is similar to that found in the national database of SisHiperDia.

Cancer is considered a public health problem and a pathology which is still without the certainty of cure, thus acquiring the stigma of terminality. It is realized that in addition to conventional treatments there also exist some alternative therapies among patients with chronic diseases. The aim of this study was to report the use of plants as complementary therapy for oncology patients undergoing radiotherapy at a clinic belonging to a State University of Southern Brazil, Rio Grande do Sul State. This is a qualitative research based on semi-structured interviews carried out with patients and family members who frequented a radiotherapy center between January and December 2006. The findings show the wide use of complementary therapies for cancer patients undergoing radiotherapy. The therapies mentioned included use of the following medicinal plants: horsetail, pink trumpet tree, crushed nutshell, Aloe vera, chamomile and marcela. We recommend that the health professionals who work directly with people with cancer should be qualified to offer secure information about these complementary therapies.

O estudo buscou conhecer os vínculos apoiadores e a rede social das famílias que têm em seu contexto uma criança com câncer. Trata-se de uma investigação exploratória, descritiva, com abordagem qualitativa. Participaram do estudo seis familiares, sendo dois de cada uma das crianças com câncer internadas na Unidade Onco-Hematologia do Hospital Infantil Joana de Gusmão Florianópolis-SC. A coleta de dados foi realizada através de entrevista semiestruturada, de maio a junho de 2006. Para organização dos resultados foi utilizada a análise temática. Os resultados revelam que a família procura se organizar para lidar com a doença, gerando um fortalecimento dos vínculos familiares e da rede de apoio. A religiosidade aparece como estratégia para suportar as situações advindas do câncer. Entretanto, evidenciou-se que a doença também pode fragilizar os vínculos anteriormente estabelecidos. This study sought to know the support bonds and the social network of the families that have a child with cancer in their context. It is an exploratory, descriptive investigation made with a qualitative approach. Six family members participated in the study, two from each of the children with cancer hospitalized in the Onco-Hematology Unit of the Joana de Gusmão Children´s Hospital in Florianópolis, Santa Catarina, Brazil. The data was collected using semi-structured interviews carried out from May to June of 2006. In order to organize the results, thematic analysis was used. The results revealed that the family seeks to organize itself in order to deal with the disease, resulting in a strengthening of family bonds and respective support networks. Religion appears as a strategy to handle situations which arise from cancer. However, it became clear that the disease can also weaken the previously established bonds. El estudio tuvo como objetivo conocer los vínculos y la red de apoyo social a las familias que tienen un niño con cáncer. Se trata de una investigación exploratoria, descriptiva con enfoque cualitativo. Los participantes del estudio son seis familiares, dos de cada uno de los niños con cáncer hospitalizados en la Unidad de Oncología y Hematología del Hospital Infantil Joana de Gusmão, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. La recolección de datos se realizó a través de entrevista semiestructurada, de mayo a junio de 2006. Para la organización de los resultados se utilizó el análisis temático. Los resultados muestran que la familia intenta organizarse para hacer frente a la enfermedad, dando lugar a un fortalecimiento de los lazos familiares y la red de apoyo. La religiosidad aparece como una estrategia para manejar las situaciones derivadas del cáncer. Sin embargo, quedó claro que la enfermedad también puede debilitar los vínculos establecidos previamente.

Objective: to present a methodological proposal of evaluation of users' of a Psychosocial Attention Center (CAPS), developed in a wider research of evaluation of CAPS of the South Area of Brazil (States of Rio Grande do Sul, Santa Catarina and Parana). Method: it is a case study, with evaluative approach, accomplished in a CAPS of the State of Santa Catarina. It was developed with the methodology of Fourth Generation Evaluation, constructivist, responsive and with hermeneutic-dialectic approach. The evaluation of families was accomplished with the aid of Calgary Family Assessment Model (CFAM), with the genogram and ecomap. Results: CFAM provided the understanding of the family organization, to visualize the potentialities and fragilities of the family and this social network. Conclusion: the used methodology contributes to the qualification of the interventions, especially the care of the person with psychic disorders and his family.

Care of health family is a process that can be approached by different referentials. The objective of the present article is to describe the path of a group of teachers of FEO/UFPel in the development, implementation and validation of a care methodology to the families based in their interfaces and in a systemic referential. The used methodology was Calgary of Assessment and Intervention Model in families. The model allows to evaluate the interfaces of the family without needing developing all of the categories and their extolled subcategories. Considering that the professionals have understanding of the approach centered in the family and the interaction with several research groups made possible the association between theory and clinical practice, describing other manners as taking care of families.

Discusses the family insert in mental care health in a Center for Psychosocial Care (CPC). This subject emerged from a wider research of Evaluation of Centers for Psychosocial Care in the south area of Brazil, denominated CAPSUL, and the results here presented have been originated from the qualitative stage of the study. It is an evaluating research, of the type case study, accomplished in a Center for Psychosocial Care of Joinville the municipality of the State of Santa Catarina, in the period July-August 2006, that grew starting from the Evaluation of Fourth Generation, constructionist, responsive and a hermeneutic-dialectics approach. The instruments of data collection were the interviews with team, users, family and field observation. Starting from the systematic grouping of the nuclei of meanings, it was possible to reach two discussion axes. In the first of them, entitled the family while caretaker unit, we gathered the users' positioning and of the relatives due to they believe in family as dimension of the treatment. In the second, entitled CAPS as support dimension to the family, we worked with the data produced by the interviews which discussed the role of the service in providing support and integrating that family in the therapeutic project.

This article intends to do an approach on the woman with breast cancer that is in radiotherapic treatment and her perception concerning the family and the relationships family front to the context of the cancer. The woman that experiences the cancer becomes more fragile and the support of her family is indispensable on that moment. Starting from this context, we intend to know as the family lives the cancer under the sick person's glance. This research is characterized by having a descriptive and exploratory character, with qualitative focus. They announced six women with breast cancer diagnosis in radiotherapic treatment. For the collection of the data it was used semi-structured interviews, that it was accomplished in a Service of Radiotherapy. In the speech of the subjects two thematic nuclei emerged, the impact of the diagnosis for the family and the family as support source and care for the sick relative. The results contributed to point out that the family should be a foundation for its sick relative, offering support, care and force, so that this person gets to face the disease and the treatment without discouraging. Therefore it stands out the attention to this group as one of the actions of the nurses to take care of the woman attacked by breast cancer, because the families also meet in situation of disease.

It is a qualitative research, with exploratory and descriptive approach, with the objective of knowing how patients in chemotherapy deal with the adverse effects of the treatment. The scenery of the research was the Oncology Unit of a hospital of the South area of Rio Grande do Sul. Five patients in chemotherapy treatment participated of the study. The collection of data happened in September of 2008, by open interview with a guideline question. The interviewees told that they presented adverse effects to the treatment, some in larger, other in smaller intensity. They mentioned that they possess superficial information about chemotherapy and their effects and they referred to use medication to soften them, and some of them referred to take medication without medical advice. They also detached the importance of faith and religiosity on the treatment.

Objetivo: descrever o perfil dos clientes em tratamento por Diálise Peritoneal Ambulatorial Contínua em umServiço de Nefrologia da Região Sul do Brasil. Método: caráter epidemiológico, retrospectivo e descritivo; com a utilizaçãodo software Epi Info (6.04) para construção do banco de dados e análise. Resultados: população predominantementefeminina de cor branca, 50% idosos, idade variando de 19 a 92 anos, 84,4% possuem baixa escolaridade, 46,9% são casadose 78% dos clientes moram com familiar. Quanto à atividade laboral, 46,9% não trabalham e 51,3% recebem até 3 saláriosmínimos. Em relação aos fatores de risco, 31,3% são fumantes e 28,1% ingerem bebida alcoólica, 90,6% têm hipertensãoarterial sistêmica e 28,1% diabete mellitus. O tratamento inicial foi a hemodiálise em 58% dos clientes e o tempo depermanência no programa é superior a dois anos. Conclusão: os resultados permitem caracterizar uma população emCAPD, possibilitando melhor planejamento do cuidado de enfermagem.

In this study, we sought to know the experiences of cancer patients undergoing chemotherapy treatment and their families, with theoretical support of the Leininger Culture Care Theory, in order to obtain culturally harmonious care involving the participation of the nurse, clients and family members. It is a descriptive, exploratory and qualitative study, with three first time users of the service and their respective relatives, totaling six individuals. The systematization of the nursing assistance to the client in chemotherapy was applied through a half-structuralized interview, focusing the cultural approach, and the participant observation. It was observed that the undersupplied orientation to the clients and caregivers in the oncology unit generates stress, concern and unreliability regarding their health and treatment. Thus, we highlight that the performance of the professionals in the unit of chemotherapy and the systematization of the assistance with the cultural approach is of extreme importance to orient and elucidate questions regarding the treatment and its reactions, supplying adequate information to the individuals, relating the experiences and beliefs in health practices of the clients and their families, as a way to provide a qualified assistance of nursing to this unit.

Introdução: Conhecer os vínculos e a estrutura de uma família após episódio de Infarto Agudo do Miocárdio. Materiais e Métodos: Pesquisa qualitativa e exploratória que representa um estudo de caso desenvolvido com uma das famílias participantes. A coleta de dados ocorreu no período de fevereiro a maio de 2012, por meio de observação no domicílio e entrevista com construção do genograma e ecomapa. A intensidade dos vínculos foi definida pela família conforme legenda do ecomapa. Resultados e Discussão: Trata-se de uma família que se encontra no estágio de saída dos filhos de casa, cujo pai apresentou infarto. Evidenciaram-se doenças familiares como hipertensão arterial e diabetes mellitus tipo II. Detectou-se vínculos fortes com os familiares, filhos e vizinha; fracos com o ambulatório de cardiologia e conflituosos com vizinhos. Conclusões: Foi possível conhecer a estrutura e os vínculos de uma família, após um de seus integrantes ter vivenciado o infarto agudo do miocárdio. Dessa maneira, acredita-se que este trabalho pode fornecer subsídios e reflexões para a prática de profissionais que atuam com famílias que vivenciam o infarto em seu contexto. Cómo citar este artículo: Garcia R, Budó ML, Viegas A, Cardoso D, Schwartz E, Muniz R. Estrutura e vínculos de uma família após infarto agudo do miocárdio. Rev Cuid. 2015; 6(1): 991-8. http://dx.doi.org/10.15649/ cuidarte.v6i1.142

This paper aimed at knowing the influence of playful activities on the treatment of patients with Terminal Chronic Renal Failure during hemodialysis. A qualitative approach, based on semi-structured interviews, was used. The study was performed with 16 patients in a hemodialysis unit. A category, defined as the individual ability of understanding their experiences, in a positive or negative way was observed. The following subcategories were developed: positive understanding, defined as the great care showed by patients through the playful activities, such as welfare; negative understanding, such as the indifference shown through the playful activities. The results showed that playful activities had a positive influence on most of the patients’ life, causing feelings of welfare. Even those patients indifferent to playful activities assumed that they enjoyed playing. We believe the results reinforce the nursing necessity of pursuing more humanistic actions in dialysis units

The implementation of a Systematization of Nursing Assistance (SNA) in health centers, despite the knowledge of its real importance in assistance practice, mainly with regards to qualification, individualization and humanization of patient assistance, needs to disrupt structural, cultural paradigms, unmystifying beliefs and institutional policies for the human being, while subject to and agent of changes. This study aimed at relating the nurses’ perceptions with regards to the implementation of SNA in a big philanthropic hospital. Data point out to the lack of instrumentalization and the professionals’ disbelief as to the implementation of SNA, associated to political, structural and culture aspects and to the institutional philosophy, mainly regarding clinic valorization and autonomy given to nursing care. More than a theoretical-practical process, SNA requires a reflexive place viewing the problematization of the concrete reality in which nursing professionals are inserted

This article makes a reflection on the rural family and nursing in the south area of the State of Rio Grande do Sul, Brazil . These families are more and more impoverished and excluded from the public politics, because capitalist agriculture is considered a sign of modernity by the government. With the intention to support their survival, the rural families members use their bodies as force and instrument of work. In that way, they frequently are careless of their bodies, working too many hours, being exposed to atmospheric variations and to chemical products. They make old and spend their bodies prematurely, despite that, they do not succeed in bringing quality to their lives. Therefore, Nursing and Obstetrics Faculty of the Federal University of Pelotas demonstrates interest in supporting this population in several works and projects, with the purpose to knowing/ understanding their members, investing in education to form citizens, contributing this way to the quality and life of the rural families.

Objective : to investigate medical plants used by cancer survivors. Method : it is a descriptive study of qualitative approach . It has been conducted from the data of the research “Resilience as a Strategy of Confrontation for Cancer Survivor”, which it has been approved by the Comite de Etica em Pequisa da Faculdade de Enfermagem da Universidade Federal de Pelotas (UFPel) under the process No. 36/2009. The individuals of this research were three cancer survivors seen at UFPel School Hospital, who are undergoing medical evaluation after the end of treatment, except for hormone therapy. Results : the interviewed individuals mentioned seven medicinal plants used in the treatment and in the prevention of cancer: babosa ( Aloe vera sp ), erva-de-lagarto ( Casearia sylvestris ), noz-peca ( Caraya illionensis ), quebra-pedra ( Phyllanthus niuri ), cocao ( Erythroxylum argentinum) , madressilva ( Lonicera sp ) and carrapicho-rasteiro ( Acanthospermum australe) . Conclusion : it has been proved the importance of amplify studies in human beings which can confirm or not the benefits of medical plant in the prevention and treatment of cancer. Besides, it is necessary that the population, the users, the researchers, the health professionals, emphasizing the nurses, get to know in a more detailed and profound way the use of medical plants. Descriptors : plants, medicinal; neoplasms; nursing; patients; oncology service, hospital. RESUMO Objetivo : investigar as plantas medicinais utilizadas pelos sobreviventes ao câncer, no seu tratamento e/ou na sua prevencao. Metodo : t rata-se de um estudo descritivo de abordagem qualitativa. Foi realizado a partir dos dados da pesquisa “A Resiliencia como Estrategia de Enfrentamento para o Sobrevivente ao Câncer”, o qual foi aprovado pelo Comite de Etica em Pesquisa da Faculdade de Enfermagem da Universidade Federal de Pelotas (UFPel) sob o parecer no 36/2009. Os sujeitos foram tres sobreviventes ao câncer atendidos no Hospital Escola da UFPel, que se encontram em seguimento de avaliacao medica apos o termino do tratamento, com excecao da hormonioterapia. Resultados : os entrevistados citaram sete plantas medicinais utilizadas no tratamento e na prevencao do câncer: babosa ( Aloe vera sp ), erva-de-lagarto ( Casearia sylvestris ), noz-peca ( Caraya illionensis ), quebra-pedra ( Phyllanthus niuri ), cocao ( Erythroxylum argentinum) , madressilva ( Lonicera sp ) e carrapicho-rasteiro ( Acanthospermum australe) . Conclusao : ficou evidente a importância de ampliar estudos em humanos que comprovem, ou nao, os beneficios das plantas medicinais citadas pelos entrevistados na prevencao e tratamento do câncer. Alem disso, e necessario que a populacao, os usuarios, os pesquisadores, os profissionais de saude, destacando-se os enfermeiros, conhecam com mais detalhes e profundidade o uso de plantas medicinais. Descritores : plantas medicinais; neoplasias; enfermagem; pacientes; servico hospitalar de oncologia. RESUMEN Objetivo : investigar las plantas medicinales utilizadas por los sobrevivientes de cancer. Metodo: se trata de un estudio descriptivo de abordaje cualitativo. Fue Ler foneticamente realizado a partir Dicionario - Ver dicionario detalhado de los datos de la investigacion “La Resiliencia como Estrategia de Enfrentamiento para el Sobreviviente de Cancer”, la cual fue aprobada por el Comite de Etica en Pesquisa de la Faculdade de Enfermagem da Universidade Federal de Pelotas (UFPel), bajo el parecer numero 36/2009. Los sujetos de la investigacion fueron tres sobrevivientes de cancer atendidos en el Hospital Escuela de la UFPel, que se encuentran en el estadio de evaluacion medica despues del termino del tratamiento, con excepcion de la hormonoterapia. Resultados : los entrevistados citaron siete plantas medicinales utilizadas en el tratamiento y en la prevencion del cancer: babosa (Aloe vera sp), erva-de-lagarto (Casearia sylvestris), noz-peca (Caraya illionensis), quebra-pedra (Phyllanthus niuri), cocao ( Erythroxylum argentinum) , madressilva (Lonicera sp) y carrapicho-rasteiro A acanthospermum australe) . Conclusion: se quedo evidente la importancia de ampliar estudios en humanos que comprueben, o no, los beneficios de las plantas medicinales citadas por los entrevistados en la prevencion y tratamiento del cancer. Ademas, es necesario que la poblacion, los usuarios, los investigadores, los profesionales de la salud, destacandose a los enfermeros, conozcan con mas detalle y profundidad el uso de las plantas medicinales. Descriptores: plantas medicinales; neoplasias; enfermeria; pacientes, servico de oncologia en hospital.

Objective: to present the support bonds as strategies used by the families to deal with the chronic renal disease. Methodology: this is about an exploratory and descriptive research from qualitative approach, supported in Bronfenbrenner's Bioecological Model, accomplished in the period from May 2004 to June 2005 in a hemodyalisis unit of a city of South of Brazil. Ten patient’s relatives in hemodyalitic treatment participated in the study and answered to a semistructured interview. The study was approved by the Research Ethics Committee of the School of Medicine of a university from the south of Brazil (protocol number 038/2004). Results: it was evidenced that the relatives try to establish several support bonds as strategies to work with the renal disease, among them, to involve the sick relative in the decisions of the family, to support him, to give attention and affection. They also look for support in the net of social support. Final considerations: it is essential that nursing knows the support bonds used by the families that are living getting sick, because like this,it can better attend them. Descriptors: family; nursing; hemodyalisis; social support. RESUMO Objetivo : apresentar os vinculos apoiadores como estrategias utilizadas pelas familias para lidar com a doenca renal cronica. Metodologia : pesquisa exploratoria e descritiva com abordagem qualitativa, apoiada no Modelo Bioecologico de Bronfenbrenner, realizada no periodo de maio de 2004 a junho de 2005 em uma unidade de hemodialise de uma cidade do Sul do Brasil. Participaram do estudo 10 familiares de clientes em tratamento que responderam a uma entrevista semi-estruturada. O estudo foi aprovado pelo Comite de Etica em Pesquisa da Faculdade de Medicina de uma Universidade do Sul do Brasil (numero do protocolo 038/2004). Resultados : foi evidenciado que os familiares procuram estabelecer diversas estrategias para lidar com a doenca renal, entre elas, envolver o familiar adoecido nas decisoes da familia, apoia-lo, dar atencao e carinho. Tambem buscam suporte na rede social. Consideracoes finais : e essencial que a enfermagem conheca os vinculos apoiadores utilizados pelas familias que estao vivenciando o adoecer, pois assim, podera melhor assistir. Descritores: familia; enfermagem; hemodialise; apoio social. RESUMEN Objetivo: presentar los vinculos de apoyo como las estrategias utilizadas por las familias para hacer frente a la enfermedad renal cronica. Metodologia: investigacion exploratoria y descriptiva, con abordaje cualitativa, apoyado en el modelo bioecologico de Bronfenbrenner, llevada a cabo entre mayo de 2004 al junio de 2005 en una unidad de hemodialisis en una ciudad del sur de Brasil. El estudio incluyo a 10 miembros de la familia de clientes en hemodialisis que respondieron a una entrevista semi-estructurada. El estudio fue aprobado por el Comite de Etica en Investigacion de la Facultad de Medicina de una universidad del sur de Brasil (numero del protocolo 038/2004). Resultados: se evidencio que la familia trataba de establecer diversos vinculos de apoyo de estrategias para lidiar con la enfermedad renal, cuales sean, envolver el enfermo en las decisiones de la familia, dar le apoyo, atencion y afecto. Tambien buscan suporte en la red de apoyo social. Conclusion: es esencial para la enfermeria conocer los vinculos de apoyo utilizados por las familias que sufren la enfermedad, porque eso puede mejor ayudar a ellas. Descriptores: familia; enfermeria; hemodialisis; apoyo social.

Objetivou-se avaliar as ações de investigação dos contatos intradomiciliares dos casos índices de tuberculose (TB) no Programa de Controle da Tuberculose (PCT), de Pelotas/RS - Brasil. Trata-se de um estudo descritivo de corte transversal, com dados do prontuário dos casos índices. A amostra foi constituída por 163 contatos de 68 indivíduos com TB pulmonar em tratamento no PCT, entre junho e agosto de 2009. Os contatos eram, predominantemente, do sexo feminino, com idade acima dos 10 anos e filhos dos casos índices. Os exames solicitados foram a radiografia de tórax e a baciloscopia. Verificou-se a presença da doença ativa em 1,8% dos contatos. Os resultados evidenciam que a atenção à TB, em Pelotas/RS - Brasil, centralizada em um único serviço especializado, dificulta a investigação dos contatos intradomiciliares, necessitando envolver a atenção primária, para aproximar os profissionais da família e facilitar o diagnóstico precoce e a interrupção da cadeia de transmissão da TB em tempo oportuno.

OBJETIVO: analisar a compreensão de familiares e profissionais de saúde mental sobre as atividades terapêuticas no cotidiano de um Centro de Atenção Psicossocial. METODOLOGIA: Trata-se de uma pesquisa qualitativa realizada em um Centro de Atenção Psicossocial do Estado de Santa Catarina, Brasil. RESULTADOS: As atividades terapêuticas, por exemplo, revelam o leque de possibilidades de atuação e imersão das práticas nas novas tendências de cuidado na área, assim como o risco de adoção de posturas verticalizadas e cristalizadas, mais compatíveis com modelos de atendimentos tradicionais, contra as quais a própria Reforma Psiquiátrica luta há mais de 20 anos. CONSIDERAÇÕES FINAIS: Espera-se que o estudo proporcione novos olhares sobre a Reforma Psiquiátrica no contexto estudado, de modo a problematizar os processos de trabalhos das equipes e a relação dos serviços com os usuários que atendem. OBJETIVO: analizar la comprensión de familiares y profesionales de salud mental sobre las actividades terapéuticas en el cotidiano del funcionamiento de un Centro de Atención Psicosocial. METODOLOGÍA: se trata de una investigación cualitativa realizada en un Centro de Atención Psicosocial de la provincia de Santa Catarina, Brasil. RESULTADOS: las actividades terapéuticas, por ejemplo, relevan las diferentes posibilidades de actuación e inmersión de las prácticas en las nuevas tendencias de cuidado en el área, y también el riesgo de posturas verticalizadas y cristalizadas, más compatibles con modelos de atención tradicionales que la propia reforma psiquiátrica busca superar hace más de 20 años. CONSIDERACIONES FINALES: se espera que el estudio ofrezca nuevas miradas sobre la reforma psiquiátrica, para que se pueda problematizar los procesos de trabajo de los equipos y la relación de los servicios con los usuarios que atienden. OBJECTIVE: To analyze the understanding of family members and mental health professionals concerning the therapeutic activities implemented in the routines of Psychosocial Care Centers. AIMS: This qualitative study was conducted in a Psychosocial Care Center in the state of Santa Catarina, Brazil. RESULTS: The therapeutic activities reveal many possibilities for implementing actions and practices according to new trends guiding care in the field. The results also reveal there is a risk of services adopting authoritarian and crystallized postures compatible with traditional care models, which the Psychiatric Reform campaign has struggled for more than 20 years to overcome. CONCLUSIONS: This study is expected to encourage a new perspective of Psychiatric Reform in the studied context and discussions about the teamwork processes and the relationships between services and patients.