Marcos Serrano, Stacy M. Branham, Emeline Brulé, Christophe Jouffrais, Shaun K. Kane, Oussama Metatla, Anja Thieme, Cynthia L. Bennett, University of Bristol [Bristol], Etude de L’Interaction Personne SystèmE (IRIT-ELIPSE), Institut de recherche en informatique de Toulouse (IRIT), Université Toulouse 1 Capitole (UT1), Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Université Toulouse - Jean Jaurès (UT2J)-Université Toulouse III - Paul Sabatier (UT3), Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National Polytechnique (Toulouse) (Toulouse INP), Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Université Toulouse 1 Capitole (UT1), Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées, Image & Pervasive Access Lab (IPAL), Institute for Infocomm Research - I²R [Singapore]-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Agency for science, technology and research [Singapore] (A*STAR)-MATHEMATIQUES, SCIENCES ET TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION (UJF)-National University of Singapore (NUS)-Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC), Laboratoire Cherchons Pour Voir (CPV), Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Institut des Jeunes Aveugles [Toulouse] (IJA)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National Polytechnique (Toulouse) (Toulouse INP), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Microsoft Research [Cambridge] (Microsoft), Microsoft Research, University of Colorado [Boulder], University of Maryland [Baltimore County] (UMBC), University of Maryland System, Télécom ParisTech, University of Washington [Seattle], Centre National de la Recherche Scientifique - CNRS (FRANCE), Institut National Polytechnique de Toulouse - Toulouse INP (FRANCE), Télécom Paris (FRANCE), Université Toulouse III - Paul Sabatier - UT3 (FRANCE), Université Toulouse - Jean Jaurès - UT2J (FRANCE), Université Toulouse 1 Capitole - UT1 (FRANCE), University of Bristol (UNITED KINGDOM), University of Maryland (USA), Microsoft (USA), University of Colorado at Boulder - UCB (USA), University of Washington (USA), Institut de Recherche en Informatique de Toulouse - IRIT (Toulouse, France), Institut National Polytechnique de Toulouse - INPT (FRANCE), Telecom ParisTech (FRANCE), School of Electronic Engineering and Computer Science, Queen Mary University of London (QMUL), Université Toulouse 1 Capitole (UT1)-Université Toulouse - Jean Jaurès (UT2J)-Université Toulouse III - Paul Sabatier (UT3), Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National Polytechnique (Toulouse) (Toulouse INP), Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Université Toulouse 1 Capitole (UT1)-Université Toulouse - Jean Jaurès (UT2J)-Université Toulouse III - Paul Sabatier (UT3), Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées-Institut des Jeunes Aveugles [Toulouse] (IJA)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National Polytechnique (Toulouse) (Toulouse INP), Culture Lab [Newcastle], Newcastle University [Newcastle], Département Sciences économiques et sociales (SES), Laboratoire Traitement et Communication de l'Information (LTCI), and Télécom ParisTech-Institut Mines-Télécom [Paris] (IMT)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Télécom ParisTech-Institut Mines-Télécom [Paris] (IMT)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)