The increased generation of reactive oxygen metabolites (ROM) (O2-, H2O2, 1O2, X OH, OX-) by alveolar macrophages (AM) and neutrophils has been proposed as an important step in the pathogenesis of many acute and chronic lung disorders. With regard to a possible therapeutic application in this context the effect of bromhexine and ambroxol on the activity of AM of of guinea-pigs and of patients with lung diseases was investigated. The activity of AM, which were isolated by bronchoalveolar lavage, was determined by means of chemiluminescence (CL)-measuring. Ambroxol and bromhexine cause a depression of the spontaneous as well as of the induced CL [yeast cell walls, yeast glucan, exogenous arachidonic acid (AA)] of AM. AM from guinea-pigs and in some cases also from patients show primarily an increase of the CL-signal under the influence of bromhexine. These results suggest that ambroxol and bromhexine reduce the production of ROM by AM. The mechanism is possibly due to the activation of acyl-CoA-lysophosphatide acyltransferase. The increase of this enzyme activity lowers the intracellular concentration of the free AA, whereby the generation of ROM is diminished too. The investigations exhibit a new possibility of influence of respiratory burst and thus indirectly of AA-liberation from phospholipids. The probable reduction of AA-liberation by these drugs could also be of importance for other lung cells especially concerning the biosynthesis of eicosanoids (AA-metabolites), which play an important part as pathogenetic mediators in different lung diseases.