Search

Don Casiano Amurrio no se cansa de reflexionar sobre cómo las familias de la región empezaron a entender el mundo. “Nada es para siempre. Ya aprendimos que los EEUU se pueden caer como se cayó la Argentina, aunque no creíamos. Los que han sabido querer al campo saben que para ser viejo no hay mejor lugar que éste” (2/8/ 05). En este sentido, algunas familias migrantes se preparan para enfrentar la última etapa de su ciclo de vida sobre la base de inversiones en su tierra. Así como algunas esp...

El autor, en cuya formación se hallan presentes la sociología y la comunicación, además de un agregado literario que se cristaliza en sus relatos y escenas narrativas, propone en el transcurrir de sus textos un acercamiento profundo a las dinámicas migratorias transnacionales que se dan entre las comunidades de la Tercera Sección de la provincia Esteban Arze y la localidad de Arlington en los Estados Unidos de Norte América. De hecho, el tema de estudio de este libro lo sitúa ya como un referente ineludible (sino el primero editado) en el tratamiento de estos flujos poblacionales de cochabambinos hacia los EEUU. Alfonso Hinojosa

1. VIDA FAMILIAR Y POBREZA Una comparación entre los datos de los censos de población y vivienda de 1992 y 2001 ilustraría, a primera vista, un proceso significativo de mejoramiento en la calidad de vida de las familias de la Tercera Sección de la Provincia Esteban Arze durante la década de los noventa. Según los datos actualizados por la Unidad de Análisis de Políticas Económicas (UDAPE), en el indicador “porcentaje de pobres”, la Tercera Sección de la provincia Esteban Arze bajó de 87% en 1...

1. EL VALLE QUE ESPERA A SUS HÉROES “Visión deportiva”, uno de los programas de más audiencia entre la colectividad boliviana en Virginia, cerraba su emisión semanal con una entrevista a un anónimo compatriota integrante del equipo “The Strongest”, flamante campeón de fútbol de salón en la categoría veteranos. El entrevistado empezó a responder las preguntas de rigor y tardó poco en llevar la charla mucho más allá del plano deportivo. Emocionado, dijo que para alguien que está fuera de casa, ...

International audience; A cross section of a human population (501 individuals) selected at random, and living in a Bolivian community, highly endemic for Chagas disease, was investigated combining together clinical, parasitological and molecular approaches. Conventional serology and polymerase chain reaction (PCR) indicated an active transmission of the infection, a high seroprevalence (43.3%) ranging from around 12% in < 5 years to 94.7% in > 45 years, and a high sensitivity (83.8%) and specificity of PCR. Abnormal ECG tracing was predominant in chagasic patients and was already present among individuals younger than 13 years. SAPA (shed acute phase antigen) recombinant protein and the synthetic peptide R-13 were used as antigens in ELISA tests. The reactivity of SAPA was strongly associated to Trypanosoma cruzi infection and independent of the age of the patients but was not suitable neither for universal serodiagnosis nor for discrimination of specific phases of Chagas infection. Anti-R-13 response was observed in 27.5% only in chagasic patients. Moreover, anti-R13 reactivity was associated with early infection and not to cardiac pathology. This result questioned previous studies, which considered the anti-R-13 response as a marker of chronic Chagas heart disease. The major clonets 20 and 39 (belonging to Trypanosoma cruzi I and T. cruzi II respectively) which circulate in equal proportions in vectors of the studied area, were identified in patients' blood by PCR. Clonet 39 was selected over clonet 20 in the circulation whatever the age of the patient. The only factor related to strain detected in patients' blood, was the anti-R-13 reactivity: 37% of the patients infected by clonet 39 (94 cases) had anti-R13 antibodies contrasting with only 6% of the patients without clonet 39 (16 cases).

International audience; DNA sequence comparison of 412 base-pairs fragments of the mitochondrial cytochrome B gene was used to infer the genetic structure of nine geographical #Triatoma infestans$ populations and their phylogenetic relationship with #T. melanosoma$ and #T. brasiliensis$. #T. infestans$ and #T. melanosoma$ were compared by morphometry, allozyme and cytogenetic analyses, as well as subjected to reciprocal crosses, in order to clarify the taxonomic status of the latter. No differences were found to distinguish the two species and the crosses between them yielded progeny. #T. infestans$ populations presented four haplotypes that could be separated in two clusters : one formed by the samples from Bolivia (Andes and Chaco) and the other formed by samples from Argentina and Brazil. Silvatic and domestic #T. infestans$ populations from Bolivia (Andes) were genetically identical. (Résumé d'auteur)

International audience; Deux morphotypes de Lutzomyia longipalpis (Lutz et Neiva, 1912) ont été décrits au Brésil, l'un avec une seule paire de taches tergales, l'autre avec deux paires de taches. Ce caractère est propre aux mâles. En Bolivie, la forme à une tache existe seule dans le foyer de leishmaniose viscérale des Yungas (alt. 1000-2000 m) dans l'environnement péridomiciliaire ; c'est le vecteur confirmé de cette maladie. Le second morphotype à deux taches a été récemment découvert sous le porche de grottes dans la région de Cochabamba (alt. 2700 m) ; il était absent dans et autour des habitations de cette région, où la leishmaniose viscérale est inconnue. Les deux morphotypes le #Lu. longipalpis$ ont, en Bolivie, une distribution allopatrique, et leurs écologies respectives sont très différentes. (Résumé d'auteur)