[In order to examine the seasonal and spatial patterns of stomatopods in the main bays of Guangdong Province, China, investigations were carried out seasonally using a semi-balloon otter trawl. A total of 11 species belonging to 10 genera of 2 families was collected. Oratosquilla oratoria and O. interrupta were the two most ubiquitous species, followed by Harpiosquilla raphidea and Miyakea nepa. IRI analyses (= indices of relative importance) revealed that these four were the most important species and accounted for 97.4% and 98.6% of the total abundance and biomass, respectively. The biological characteristics and seasonal variations in the catches implied that recruitment of O. oratoria and O. interrupta started in summer, whereas that of M. nepa and H. raphidea started in autumn. The aggregations and nMDS ordination analysis (= non-metric multidimensional scaling) based on catch rates revealed the existence of three groups. Hailing Bay and Shantou Bay formed Group 1, representing the most abundant fishery grounds. Honghai Bay, Daya Bay, Dapeng Bay, Shuidong Bay, and Liusha Bay formed Group 2, and were characterized by a moderate abundance of stomatopods. The last group (Group 3), with the lowest level of capture, comprised only Leizhou Bay, with no catch in winter. The spatial and temporal variations in the catch were mainly associated with characteristics of the sediment, life cycles, and a "mid-summer fishing moratorium" conservation measure, but not significantly with water depth, temperature, or salinity, according to BIO-ENV (biology-environmental) analysis. Afin d'examiner les modeles saisonniers et spatiaux des crustaces stomatopodes dans les principales baies de la province de Guangdong, Chine, des recherches saisonnieres ont ete menees en utilisant un chalut a panneaux semi-ballon. Un total de 11 especes appartenant a 10 genres de 2 familles a ete collecte. Oratosquilla oratoria et O. interrupta etaient les especes les plus communes, suivies par Harpiosquilla raphidea et Miyakea nepa. Des analyses d'IRI (= indices d'importance relative) ont revele que ces quatre especes etaient les plus importantes et constituaient, respectivement 97,4% et 98,6% de l'abondance et de la biomasse totale. Les caracteristiques biologiques et les variations saisonnieres dans les differentes prises montraient que les recrutements de O. oratoria et de O. interrupta debutaient en ete, tandis que ceux de M. nepa et de H. raphidea commencaient en automne. L'etude des agregations et l'analyse d'ordination nMDS (echelle multidimensionnelle non-metrique), a partir des taux de prises, ont revele l'existence de trois groupes. Les baies de Hailing et Shantou forment le Groupe 1, representant les niveaux de pecheries les plus abondantes. Les baies de Honghai, Daya, Dapeng, Shuidong, et Liusha forment le Groupe 2, et sont caracterisees par une abondance moderee de stomatopodes. Le dernier groupe (Groupe 3), avec le niveau de capture le plus bas, comprend seulement la baie de Leizhou, avec aucune prise en hiver. Les variations spatiales et temporelles de la prise etaient principalement associees aux caracteristiques du sediment, des cycles de vie, et a une mesure de conservation «moratoire de peche de mi-ete», mais non de facon significative avec la profondeur de l'eau, la temperature, ou la salinite, selon l'analyse BIO-ENV (biologie-environnement)., In order to examine the seasonal and spatial patterns of stomatopods in the main bays of Guangdong Province, China, investigations were carried out seasonally using a semi-balloon otter trawl. A total of 11 species belonging to 10 genera of 2 families was collected. Oratosquilla oratoria and O. interrupta were the two most ubiquitous species, followed by Harpiosquilla raphidea and Miyakea nepa. IRI analyses (= indices of relative importance) revealed that these four were the most important species and accounted for 97.4% and 98.6% of the total abundance and biomass, respectively. The biological characteristics and seasonal variations in the catches implied that recruitment of O. oratoria and O. interrupta started in summer, whereas that of M. nepa and H. raphidea started in autumn. The aggregations and nMDS ordination analysis (= non-metric multidimensional scaling) based on catch rates revealed the existence of three groups. Hailing Bay and Shantou Bay formed Group 1, representing the most abundant fishery grounds. Honghai Bay, Daya Bay, Dapeng Bay, Shuidong Bay, and Liusha Bay formed Group 2, and were characterized by a moderate abundance of stomatopods. The last group (Group 3), with the lowest level of capture, comprised only Leizhou Bay, with no catch in winter. The spatial and temporal variations in the catch were mainly associated with characteristics of the sediment, life cycles, and a "mid-summer fishing moratorium" conservation measure, but not significantly with water depth, temperature, or salinity, according to BIO-ENV (biology-environmental) analysis. Afin d'examiner les modeles saisonniers et spatiaux des crustaces stomatopodes dans les principales baies de la province de Guangdong, Chine, des recherches saisonnieres ont ete menees en utilisant un chalut a panneaux semi-ballon. Un total de 11 especes appartenant a 10 genres de 2 familles a ete collecte. Oratosquilla oratoria et O. interrupta etaient les especes les plus communes, suivies par Harpiosquilla raphidea et Miyakea nepa. Des analyses d'IRI (= indices d'importance relative) ont revele que ces quatre especes etaient les plus importantes et constituaient, respectivement 97,4% et 98,6% de l'abondance et de la biomasse totale. Les caracteristiques biologiques et les variations saisonnieres dans les differentes prises montraient que les recrutements de O. oratoria et de O. interrupta debutaient en ete, tandis que ceux de M. nepa et de H. raphidea commencaient en automne. L'etude des agregations et l'analyse d'ordination nMDS (echelle multidimensionnelle non-metrique), a partir des taux de prises, ont revele l'existence de trois groupes. Les baies de Hailing et Shantou forment le Groupe 1, representant les niveaux de pecheries les plus abondantes. Les baies de Honghai, Daya, Dapeng, Shuidong, et Liusha forment le Groupe 2, et sont caracterisees par une abondance moderee de stomatopodes. Le dernier groupe (Groupe 3), avec le niveau de capture le plus bas, comprend seulement la baie de Leizhou, avec aucune prise en hiver. Les variations spatiales et temporelles de la prise etaient principalement associees aux caracteristiques du sediment, des cycles de vie, et a une mesure de conservation «moratoire de peche de mi-ete», mais non de facon significative avec la profondeur de l'eau, la temperature, ou la salinite, selon l'analyse BIO-ENV (biologie-environnement).]