Abdelrahim Zoued, Annick Dujeancourt, Laureen Logger, Rémi Fronzes, Benjamin Bardiaux, Eric Cascales, Van Son Nguyen, Silvia Spinelli, Aline Desmyter, Marie-Stéphanie Aschtgen, Eric Durand, Christian Cambillau, Gérard Pehau-Arnaudet, Alain Roussel, Laboratoire d'ingénierie des systèmes macromoléculaires (LISM), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Aix Marseille Université (AMU), Architecture et fonction des macromolécules biologiques (AFMB), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Aix Marseille Université (AMU)-Institut National de la Recherche Agronomique (INRA), Biologie Structurale de la Sécrétion Bactérienne, Institut Pasteur [Paris]-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Bioinformatique structurale - Structural Bioinformatics, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut Pasteur [Paris], This work was funded by Agence Nationale de la Recherche (ANR) grants ANR-10-JCJC-1303-03 to E.C., Bip:Bip to R.F., ANR-14-CE14-0006-02 to C.C. and E.C., and supported by the French Infrastructure for Integrated Structural Biology (FRISBI) ANR-10-INSB-05-01. E.D. was supported by a post-doctoral fellowship from the Fondation pour la Recherche Médicale (SPF20101221116) and ANR grants Bip:Bip and ANR-10-JCJC-1303-03. V.S.N. was supported by a PhD grant from the French Embassy in Vietnam (792803C). A.Z., L.L. and M.S.A. were recipients of doctoral fellowships from the French Ministère de la Recherche. A.Z. received a Fondation pour la Recherche Médicale fellowship (FDT20140931060)., ANR-10-JCJC-1303,A Fun T6SS,Assemblage et Fonction des Systèmes de Sécrétion de Type VI bactériens(2010), ANR-10-INBS-0005,FRISBI,Infrastructure Française pour la Biologie Structurale Intégrée(2010), ANR-14-CE14-0006,B-War,Guerre bactérienne: Architecture et Fonction du Système de Sécrétion de Type VI(2014), Institut Pasteur [Paris] - Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Aix Marseille Université (AMU) - Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM) - Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) - Aix Marseille Université (AMU) - Institut National de la Recherche Agronomique (INRA), Microscopie ultrastructurale - Ultrapole (CITECH), Institut Pasteur [Paris], Bioinformatique structurale, This work was funded by Agence Nationale de la Recherche (ANR) grants ANR-10-JCJC-1303-03 to E.C., Bip:Bip to R.F., ANR-14-CE14-0006-02 to C.C. and E.C., and supported by the French Infrastructure for Integrated Structural Biology (FRISBI) ANR-10-INSB-05-01. E.D. was supported by a post-doctoral fellowship from the Fondation pour la Recherche Médicale (SPF20101221116) and ANR grants Bip:Bip and ANR-10-JCJC-1303-03. V.S.N. was supported by a PhD grant from the French Embassy in Vietnam (792803C). A.Z., L.L. and M.S.A. were recipients of doctoral fellowships from the French Ministère de la Recherche. A.Z. received a Fondation pour la Recherche Médicale fellowship (FDT20140931060), We thank O. Francetic for providing anti-DglA and anti-OmpF antibodies. We thank E. Marza, P. Violinova Krasteva and H. Remaut for comments on the manuscript, and T. Mignot, M. Guzzo and L. Espinosa for advice about the fluorescence microscopy experiments and the statistical analyses. We also thank the members of the R.F. and E.C. research groups for discussions and suggestions, and R. Lloubès, J. Sturgis and A. Galinier for encouragement. We thank the ERSF and Soleil Synchrotron radiation facilities for beamline allocation, ANR-10-JCJC-1303, A Fun T6SS, Assemblage et Fonction des Systèmes de Sécrétion de Type VI bactériens(2010), ANR-14-CE14-0006, B-War, Guerre bactérienne: Architecture et Fonction du Système de Sécrétion de Type VI(2014), ANR-10-INBS-05-01/10-INBS-0005, FRISBI, Infrastructure Française pour la Biologie Structurale Intégrée(2010), CASCALES, ERIC, Jeunes Chercheuses et Jeunes Chercheurs - Assemblage et Fonction des Systèmes de Sécrétion de Type VI bactériens - - A Fun T6SS2010 - ANR-10-JCJC-1303 - JCJC - VALID, Infrastructure Française pour la Biologie Structurale Intégrée - - FRISBI2010 - ANR-10-INBS-0005 - INBS - VALID, Appel à projets générique - Guerre bactérienne: Architecture et Fonction du Système de Sécrétion de Type VI - - B-War2014 - ANR-14-CE14-0006 - Appel à projets générique - VALID, Aix Marseille Université (AMU)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)-Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Institut Pasteur [Paris] (IP)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and ANR-10-INBS-05-01/10-INBS-0005,FRISBI,Infrastructure Française pour la Biologie Structurale Intégrée(2010)