Search

International audience; What is a marker in non-concatenative morphological systems? I address this question from a formal, i.e., non-semantic point of view by examining the distribution of markers in Berber (Taqbaylit) verb stems, and provide a basis for the segmentation of markers in non-concatenative morphological objects

International audience; Les marques de personne sont en relation avec la classe des verbes (ils constituent alors les “indices personnels”, qui remplissent la fonction sujet), mais ils le sont aussi avec la classe des nominaux (ils forment en leur sein un ensemble particulier de substituts, les “pronoms personnels” — qui comprend lui-même plusieurs sous-ensembles). Plutôt que de séparer l'étude de ces deux sortes de marques personnelles, j'ai souhaité dans l'article mettre en parallèle les différentes marques relevées pour une même personne dans chaque parler, à commencer par le zénaga de Mauritanie, puis d'un parler berbère à l'autre. Les données concernant les deux premières personne sont analysées, mais une attention particulière est portée ici aux marques de 1ère personne qui, dans le cas du zénaga, présentent une configuration particulière. Pour expliquer cette spécificité, différentes hypothèses sont passées en revue et l'auteure privilégie la thèse de phénomènes conservatoires, sur la base des convergences observées dans d'autres langues du phylum chamito-sémitique.

The verbal system of Kabyle Berber is based on vocalic alternations between Imperfective and Perfective stems. These alternations are reputed to be random and therefore lexicalized. In this article, I propose an analysis that accounts for them. I show that the Berber verbal stems are related by an apophonic derivation, as attested in German and Classical Arabic. This mechanism makes it possible to predict the vocalization of Berber Perfective stems on the basis of the vocalization of Imperfective stems. In the light of this analysis, the NEGATIVE PRETERITE stem, a stem that has always been considered to be lexicalized by the traditional grammars, proves to be derivable from its positive counterpart, the PRETERITE stem. My analysis relies on: a) the apophonic path, which has been evidenced in typologically unrelated languages and b) a detailed analysis of the Berber vocalic system.