Search

Las medidas de radiación IR realizadas en Salta en el período marzo-agosto de 2012 y mayo-julio de 2013 muestran valores comprendidos entre 252 y 431 W/m2 que, para superficies con emisividad 0,95, representan un potencial de enfriamiento (radiación útil) entre 0 y 171 W/m2. La correlación entre emisividad y temperatura de rocío obtenida anteriormente para cielo claro sigue siendo buena con una dispersión menor al 4%. La influencia del ambiente urbano parece manifestarse no sólo en un aumento de las temperaturas sino también en un aumento de la radiación de cielo, de la temperatura de cielo, de la emisividad y una disminución de la radiación útil disponible como potencial de enfriamiento pasivo., IR measurements performed at Salta in the periods march-august 2012 and may-july 2013 show values between 252 and 431 W/m2 that for surfaces with emisivity 0,95 represent a cooling potential (useful radiation) of 0 to 171 W/m 2 . The correlation between emisivity and dew point obtained before for clear skies is still valid with a dispersion less than 4%. The first measurements suggest that the influence of urban environment manifests not only through the rising of temperatures but also through a rise of sky radiation, sky temperature and emisivity, and a diminution of the useful radiation available for passive cooling., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Con el objetivo de disponer de una primera información sobre emisividad de cielo claro para cálculos, balances radiativos, etc. para Salta y zona del valle de Lerma, se buscó una correlación para el promedio mensual de la temperatura de rocío. En base a medidas realizadas entre 2003 y 2007 se obtuvieron dos expresiones con las cuales se llega a resultados similares, ninguno de los cuales se aparta más allá de un 5 % respecto de las medidas. Se presentan las correlaciones obtenidas, las emisividades predichas a través de ellas y la comparación de éstas con trabajos anteriores. With the objective of having a first sight about the clear sky emissivity to use in radiative balances, etc. for Salta and the Lerma valley, a correlation for the monthly averaged dew point temperature was searched. Based on measures done between 2003 and 2007 two expressions were obtained with similar results, none of them separate more than 5 % of the measures. The obtained correlations, the predicted emissivities calculated with them and a comparison with a previous work were given. Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Para evaluar la capacidad de enfriamiento de la atmósfera se trabajó sobre una nueva regresión basada en la depresión de temperaturas en función de la temperatura de rocío, como ya se había realizado en Cachi. Se han utilizado datos de medidas realizadas entre 1989 y 2006. La correlación obtenida para la depresión nocturna da una forma rápida de obtener la temperatura de cielo y con ello la radiación nocturna recibida. Se da la expresión encontrada y se discute su bondad con medidas realizadas en el año 2007. To evaluate the cooling capacity from the atmosphere a new regression was worked on based in the temperature depression against the dew point temperature, like it was made in Cachi. Data measures between 1989 and 2006 were used. The achieved correlation for the nocturnal depression give a quick way to obtain the sky temperature y with it, the nocturnal radiation received. The encountered expression was given and its kindness is discussed using measures made during year 2007. Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Para evaluar la capacidad de enfriamiento de la atmósfera se trabajó sobre una nueva regresión basada en la depresión de temperaturas en función de la temperatura de rocío, como ya se había realizado en Cachi. Se han utilizado datos de medidas realizadas entre 1989 y 2006. La correlación obtenida para la depresión nocturna da una forma rápida de obtener la temperatura de cielo y con ello la radiación nocturna recibida. Se da la expresión encontrada y se discute su bondad con medidas realizadas en el año 2007., To evaluate the cooling capacity from the atmosphere a new regression was worked on based in the temperature depression against the dew point temperature, like it was made in Cachi. Data measures between 1989 and 2006 were used. The achieved correlation for the nocturnal depression give a quick way to obtain the sky temperature y with it, the nocturnal radiation received. The encountered expression was given and its kindness is discussed using measures made during year 2007., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Se han realizado varias campañas de medidas de radiación nocturna en Cachi, Valles Calchaquíes, con el propósito de obtener un mejor conocimiento de esta cantidad en la zona. Los datos fueron utilizados para mejorar una correlación anterior de la emisividad de cielo y para proponer una nueva regresión basada en la depresión nocturna de temperaturas. Se han utilizado datos de los meses de Julio, Mayo y Septiembre en distintos años (1990, 1996, 2003, 2004). La correlación obtenida para la emisividad se aparta en un 6 % del promedio nocturno medido mientras que las derivadas para la depresión nocturna tienen una gran dispersión. Se dan las expresiones encontradas y se discute su bondad., Several campaigns to measure nocturnal radiation in Cachi, Valles Calchaquíes, were made with the proposal of getting a better knowledge of this quantity in the zone. The data were used to enhance a prior correlation of sky emissivity and to propose a new regression based on the night temperature depression. Data of months of July, May and September in different years (1990, 1996, 2003, 2004) were employed. The obtained correlation for the emissivity is 6% apart of the nocturnal average measured whereas the derived for the nocturnal depression have a great dispersion. The expressions founded are given and their kindnesses are discussed., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Se han realizado varias campañas de medidas de radiación nocturna en Cachi, Valles Calchaquíes, con el propósito de obtener un mejor conocimiento de esta cantidad en la zona. Los datos fueron utilizados para mejorar una correlación anterior de la emisividad de cielo y para proponer una nueva regresión basada en la depresión nocturna de temperaturas. Se han utilizado datos de los meses de Julio, Mayo y Septiembre en distintos años (1990, 1996, 2003, 2004). La correlación obtenida para la emisividad se aparta en un 6 % del promedio nocturno medido mientras que las derivadas para la depresión nocturna tienen una gran dispersión. Se dan las expresiones encontradas y se discute su bondad. Several campaigns to measure nocturnal radiation in Cachi, Valles Calchaquíes, were made with the proposal of getting a better knowledge of this quantity in the zone. The data were used to enhance a prior correlation of sky emissivity and to propose a new regression based on the night temperature depression. Data of months of July, May and September in different years (1990, 1996, 2003, 2004) were employed. The obtained correlation for the emissivity is 6% apart of the nocturnal average measured whereas the derived for the nocturnal depression have a great dispersion. The expressions founded are given and their kindnesses are discussed. Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Se propuso estudiar si los perfiles de globosondeo que se disponen de Salta son útiles para inferir una estructura atmosférica en otras localidades donde hubiera medidas de emisividad y cuya altura fuera superior a la de Salta, esto es, Cachi y Abra Pampa. Se modificaron estos perfiles cambiando las condiciones en los niveles próximos a la superficie del lugar elegido para obtener valores de emisividad similares a los medidos, usando el programa LOWTRAN 7. Asi se logró establecer que en Cachi deben existir inversiones de temperatura, aunque menos importantes que en salta, mientras que en Abra Pampa aparentemente estas inversiones no aparecen. Las diferencias de estructuras halladas en las dos localidades y en Salta indican que no solamente la altura interviene en la emisividad, sino también las condiciones orográficas del lugar., It was intended to study if the disposable data from Salta of globe sounding are useful to infer profiles in localities where emissivity data were available and whose altitude were higher than that of Salta, that is, Cachi and Abra Pampa. These profiles were modified by changing the conditions in the levels near the ground of the selected place to obtain values of emissivity like to that measured, using the program LOWTRAN 7. It was established that in Cachi must be temperature inversions, but rather less important that in Salta, while in Abra Pampa these inversions apparently don’t occur . The difference in structures that was founded in this two localities and in Salta shows that not only the altitude affects the emissivity but also the orographic conditions of the place., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Se buscó mejorar modelos estadísticos previos de la emisividad de cielo para la zona, usando el análisis estadístico estructural para el tratamiento de series de tiempo. Se usó para el modelado una serie de emisividad nocturna formada por promedios mensuales obtenida a partir de datos de Salta del Servicio Meteorológico Nacional. Se presenta un modelo que permite tratar series de tiempo no gaussianas mediante la introducción de una varianza de tipo estocástica. La ventaja de este modelo es que permite realizar pronósticos con una alta confiabilidad y a mayor plazo., The aim was to improve previous statistical models for the sky emissivity of the zone by using structural time series model statistical analysis. A monthly averages nocturnal emissivity series obtained from data of the Servicio Meteorológico Nacional was used for modelling. A model that allows treatment of non-gaussian time series by introducing a random variance. The advantage of this model comes from the fact that it permits to make forecasting with high confidence and for longer periods., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Se buscó establecer un modelo de la emisividad de cielo para la zona, teniendo en cuenta los perfiles atmosféricos medidos en la estación Salta del Servicio Meteorológico Nacional (SMN). Para ello se trataron los datos disponibles que abarcan el periodo 1965-1984 de dos maneras: con una correlación de la emisividad en función de la temperatura de rocío encontrada para Salta y usando el código LOWTRAN-7, el cuál realiza un balance radiativo en la atmósfera usando las medidas en altura. Se probaron distintos modelos de atmósfera y se los comparó con los resultados de la correlación, tomando a ésta como referencia. Se obtuvieron así modelos que tienen una diferencia extrema del ± 4 % con la correlación., A model for the sky emissivity of the zone was intended making use of the atmospherics profiles measured in the Salta station of the Servicio Meteorológico Nacional. This data were treated in two manners: with a correlation of the emissivity in function of dew-point temperature that was find for Salta and with the use of the computer code LOWTRAN 7, which makes a radiative balance in the atmosphere. Various models were probed and they results were compared with the obtained with the correlation, taking the last as reference. The best models obtained have a maxomun difference with the correlation of ± 4 %., Tema 11: Radiación solar y clima., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Se busca establecer un modelo de la emisividad de cielo para la zona, realizando un estudio estadístico de las características de la radiación nocturna. Para ello se comenzó a usar un tratamiento de análisis estadístico de series de tiempo con modelos estructurales, que resulta ser al presente una técnica novedosa. Se buscó mejorar el modelado de una serie de emisividad nocturna formada por promedios mensuales mediante el tratamiento de series irregulares, lo que lleva a trabajar con modelos no lineales y no gaussianos. Se obtuvo un modelo estructural que permite ajustar los datos observados y realizar pronósticos con una confiabilidad del 95%., A model of the sky emisivity for the zone was intended making a statistical study of the nocturnal radiation characteristics. A statistical analysis treatment with structural models was used which, at present, is a innovating technic. The improvement of the model of a nocturnal emisivity mensual data serie was searched using irregular series treatment, that implies to work with no lineal and no gaussian models. A structural model was obtained that allows to fit the observed data and make forecasts with a 95% of confidential level., Tema 11: Radiación solar y clima., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)