Search

O presente artigo analisa as mudanças na alimentação e nas formas de sociabilidade no “novo” Estádio Mineirão pela perspectiva de 266 torcedores do Clube Atlético Mineiro. Ademais, apresenta uma breve análise do perfil do público que frequentou o Estádio do Mineirão entre 2013 e 2015, fruto de pesquisa de campo na qual foram aplicados questionários e feitas observações no ambiente das arquibancadas. Verificou-se, na fala torcedora, incômodos com as alterações na alimentação e nas experiências que compunham a totalidade do espetáculo. Quanto ao perfil dos torcedores, observou-se o alto grau de escolaridade e empregabilidade, além de residirem em locais com elevado Índice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDHM). Esse cenário trouxe consigo novas percepções sobre aparência do equipamento urbano e higiene alimentar, evidenciando um espaço de disputas pela alimentação dentro e fora do estádio e outras mudanças na sociabilidade torcedora., This article looks into changes in food and sociability habits at the “new” Mineirão Arena from the perspective of 266 Atlético Mineiro’s fans. It used field research with questionnaires and observations made at the bleachers to provide a brief analysis of the profile of the audience that attended the Mineirão Stadium in 2013-2015. Fans’ speech showed some discomfort with the changes in food and the social experiences that were part of whole football match spectacle. As for fans’ profiles, a high degree of education and employability was observed, and they used to live in places with high Human Development Indices (HDI). This scenario provided new insights into the appearance of urban equipment and food hygiene, indicating a space of dispute on food both inside and outside the stadium, as well as other changes in fans’ sociability., Este artículo analiza los cambios en la alimentación y las formas de sociabilidad en el “nuevo” Estadio Mineirão, desde la perspectiva de 266 aficionados del Clube Atlético Mineiro. Además, presenta un breve análisis del perfil del público que asistió al Estadio Mineirão entre 2013 y 2015. Es el resultado de una investigación de campo donde se aplicaron cuestionarios y se hicieron observaciones en el ambiente de las gradas. Se observó, en el discurso de los aficionados, incomodidad con los cambios en la alimentación y en las experiencias que conformaron la totalidad del espectáculo. En cuanto al perfil de los aficionados, se observó un alto nivel de escolaridad y empleabilidad, además de que residen en locales con alto Índice de Desarrollo Humano Municipal. Este escenario trajo consigo nuevas percepciones sobre la apariencia del equipamiento urbano y la higiene de los alimentos, mostrando un espacio de disputas por la alimentación dentro y fuera del estadio y otros cambios en la sociabilidad de los aficionados.

SOCCER AND LEISURE: DIALOGUE AND APPROACHES ABSTRACT: The aim of this paper is to perform a dialogue between leisure and football. To understand these relationships, football is treated in the introduction as socio-cultural phenomenon that plays an important role in the formation of Brazilian identity. In the first section we present some ideas and concepts of leisure, discussing the possibility of football as a manifestation of leisure. The second section seeks to establish a relationship between football and the three variables present in most Brazilian studies in this area: time, attitude and cultural manifestations. In the last section of the article seeks to establish similarities between football and leisure, implying that both are in a human sphere, which is culturally constructed.

RESUMO: Este texto e resultado de um estudo realizado pelo GEFuT – Grupo de Estudos sobre Futebol e Torcidas – com 12 Torcidas Organizadas de Minas Gerais. Buscou-se conhecer as manifestacoes, relacoes inter, intratorcidas, com a sociedade e com o clube e organizacao de TOs do Atletico(5 TOs), Cruzeiro (5 TOs), e Ipatinga (2 TOs), participantes da Serie A do Campeonato Brasileiro de 2008. Foram realizadas visitas aos estadios e entrevistas com diretores das TOs. O universo das TOs revelou-se heterogeneo, ressaltando a necessidade de maiores investigacoes que auxiliem na compreensao deste universo e na promocao de politicas publicas eficientes para estes grupamentos. THE ORGANIZED SUPPORTERS IN MINAS GERAIS: RELATIONS, ORGANIZATION AND EXPRESSIONS ABSTRACT: This text is the result of a study performed by GEFuT – Grupo de Estudos sobre Futebol e Torcidas – about twelve Associations of Football Fans in Minas Gerais, Brazil. The present study sought for inter- and intra-relations as well as manifestations between society and the AFF organization of Atletico, Cruzeiro and Ipatinga football clubs which were on the National First League in 2008. Stadiums have been visited and the directors of the previous AFFs have been interviewed. Therefore, the AFFs revealed themselves heterogeneous. This highlights the necessity of further investigations in order to comprehend and to promote efficient public policies for the mentioned Associations.

This study aimed to analyze and discuss rooting for football teams in bars in the city of Belo Horizonte. Rooting and attending the numerous bars in the city are seen as important leisure expressions for the population. We used field diary notes and interviews conducted under ethnographic inspiration. Research has shown that TV broadcasting of football matches is important for bar owners since their profits increase on those days. We observed that meeting and socializing with other fans, forming bonds with bar owners and consuming alcohol are the main factors that lead people to root for their teams in bars., Esta investigación tuvo como objetivo analizar y discutir la afición en los bares de Belo Horizonte. Entendiendo la afición como una importante manifestación de ocio de la población de Belo Horizonte, así como su presencia en los numerosos bares de la capital de Minas Gerais. Para ello, utilizamos anotaciones en cuadernos de campo y entrevistas, inspirados en la investigación etnográfica. La investigación permitió demostrar que la transmisión de los partidos en bares es importante para los comerciantes, que tienen las ganancias aumentadas en los días de juego. Se observó que el encuentro y socialización con otros aficionados, la formación de vínculos con los propietarios y el consumo de bebidas alcohólicas son los principales factores que llevan a las personas a los bares a asistir a la transmisión de los partidos., Esta pesquisa objetivou analisar e discutir o torcer em bares de Belo Horizonte. Para isso, entendeu o torcer como importante manifestação de lazer da população belo-horizontina, assim como a frequência aos inúmeros bares da capital mineira. Utilizamos as anotações em caderno de campo e entrevistas, a partir da inspiração etnográfica. A pesquisa mostrou que a transmissão das partidas nos bares é importante para os comerciantes, uma vez que têm a margem de lucro aumentada em dias de jogos. Foi possível observar que o encontro e a sociabilização com outros torcedores, a formação de vínculo com os proprietários e o consumo de bebida alcoólica são os principais fatores que levam as pessoas a torcer nos bares.