Search

By tackling the debates and circulation of information about the ruins found close to Santo Domingo de Palenque (Chiapas), this chapter attempts to analyse the discourse network in which a manuscript wrote in Guatemala circulated in late colonial times was appropriated and transformed. The first part of this chapter focuses on its 1822 translation into English and the path it followed in the European literary circles, including the German translations of 1823 and 1832. The chapter aims at displaying the creation of meanings of Palenque in a world integrated and fragmented by global commerce, journals, books, post, trade routes and languages. Facultad de Ciencias Naturales y Museo

Podgorny, I. (2008). Los medios de la arqueología. Redes, 14(28), 97-111. En este trabajo se discute la asociación de la arqueología con la idea de “monumento”. Para ello se presenta un esbozo de la historia del surgimiento del objeto científico moderno como resultado de la conjunción de la anticuaria con las prácticas de la ingeniería y la topografía. En ese marco se muestra cómo la arqueología moderna reposa en la medialización de los objetos. This paper explores the notion of monument in the context of modern archaeology and its uses in the historiographical debates. In that sense, the paper analyzes the emergence of the modern scientific object as a result of the interaction of antiquary with topographical and engineering techniques. It displays how modern archaeology relies upon the medialization of objects.

Podgorny, I. (2008). Momias que hablan : ciencia, colección de cuerpos y experiencias con la vida y la muerte en la década de 1880. Prismas, 12(12), 49-65. En este trabajo se presentan, por un lado, algunos aspectos de la vida del Comendador de la Orden del Gran Mogol, Guido Benatti, durante su estadía en Salta y en Buenos Aires, para mostrar las actividades de los coleccionistas de antigüedades americanas de la década de 1880. Nos interesa discutir la relación planteada entre la sociabilidad de los coleccionistas de antigüedades y fósiles americanos y las prácticas de curación asociadas a estas empresas científicas al margen de las políticas públicas. En ese contexto, analizaremos los distintos usos y significados de las “momias”: medicamento, objeto antropológico y medio que habla, la momia muestra la capacidad que adquieren las ruinas y los restos humanos del pasado para hablar y testimoniar sobre episodios remotos, un elemento crucial para la consolidación de la arqueología de fines del siglo XIX. In this paper we introduce some events in the life and itineraries in Salta and Buenos Aires of Guido Bennati, “Commandeur” of the Parisian Order of the Great Mogul. This paper aims at discussing the relationship between collecting objects of natural history and anthropology, and popular healing practices. In this context, we will analyze the several meanings that the mummies had at the end of 19th Century, as medicinal element, anthropological object, and speaking device.