Search

This short-term study on commercial discards was carried out in fishing grounds around Gökçeada Island in the northeastern Aegean Sea, a geographic area where fisheries information is rather limited. A total of 28 bottom trawls were performed between 70 and 410 m depth from December 2009 to February 2010. All the samples were collected on board a commercial trawler under commercial fishing conditions. A total of 3143 kg of biomass was caught in 28 valid hauls. Landings accounted for about 67% of the total catch while the remaining 33% was discarded. Fish species comprised 85% of the total catch and their composition could be divided into four main groups related to depth: shallow shelf (70 to 88 m), deep shelf (155 to 180 m), shelf break (196 to 276 m), and upper slope (307 to 410 m). Fish dominated the abundance and biomass of both landings and discards in all bathymetric strata. Echinoderms also accounted for a large proportion of the discards. Mean total catches varied between 78.4 kg/h on the shallow shelf and 38.1 kg/h on the shelf break with no differences in the landing biomass between groups, but with slightly higher discards over the shallow shelf. Taking into account the preliminary nature of the findings, based on a short-term analysis, the minimum mesh size and minimum landing size currently applied in the Turkish bottom trawl fishery are not sufficient to reduce discards and to protect juveniles of commercially important species in the northeastern Aegean Sea. Este estudio a corto plazo sobre los descartes de la flota comercial de arrastre se llevó a cabo en las zonas de pesca alrededor de la isla Gökçeada en el noreste del mar Egeo, una zona geográfica en la que la información sobre las pesquerías es bastante limitada. Se realizaron un total de 28 pescas de arrastre de fondo entre 70 y 410 m de profundidad de diciembre 2009 a febrero de 2010. Todas las muestras se recogieron a bordo de un embarcación de pesca de arrastre siguiendo las mismas condiciones de pesca comercial. Se capturaron un total de 3143 kg de biomasa en 28 lances válidos. Los desembarques comerciales representaron alrededor del 67% de la captura total, mientras que el resto (33%) se descartó. El 85% de la captura total estuvo compuesta por especies de peces. La composición específica se pudo separar en cuatro grupos principales relacionados con la profundidad : la plataforma poco profunda (70 a 88 m), la plataforma profunda (155-180 m), el borde inferior de la plataforma (196 a 276 m) y el talud superior (307-410 m). Los peces dominaron la abundancia y biomasa tanto de los desembarques comerciales como de los descartes en todos los estratos batimétricos. Además los equinodermos también fueron un grupo importante de los descartes. La media de las capturas totales varió entre 78.4 kg/h en la plataforma poco profunda y 38.1 kg/h en el borde de la plataforma, sin diferencias en la biomasa desembarcada entre los dos grupos, pero siendo los descartes ligeramente superiores en la plataforma poco profunda. Teniendo en cuenta el carácter preliminar de los resultados, obtenidos sobre la base de un análisis a corto plazo, el tamaño mínimo de malla de la red y la talla mínima de las especies comerciales aplicada hoy en día en la pesquería de arrastre de fondo de Turquía no son suficientes para reducir los descartes y proteger a los juveniles de las especies de importancia comercial en el Mar Egeo nororiental.

Benthic metazoa and stained foraminifera (>32 μm) were studied in relation to prevailing environmental parameters in the Aegean Sea (Sporades Basin and Cretan Sea) and Levantine Basin (Ierapetra Basin) during the METEOR Cruise 40 Leg 3 (December 1997–January 1998). The sampling stations differed in nutrient contents, which were indicative of the oligotrophy of the eastern Mediterranean Sea. Meiobenthic abundance decreased significantly with depth and the total standing stock in the top 6 cm sediment layer was significantly higher at the northern stations (204-231 ind./10 cm2). In the abyssal Ierapetra Basin, the abundance for all meiobenthic taxa was minimal (10-26 ind./10 cm2). Nematodes and foraminifera were dominant and accounted together for 79-93% of the total abundance. All taxa were concentrated near the surface of the sediment and only nematodes showed a deeper penetration into the sediments in the Sporades Basin. Concentrations of chloroplastic pigments, total organic carbon and total organic nitrogen were higher in the Sporades and Ierapetra Basins than in the Cretan Sea, reflecting: (a) the different productivity levels and, thus, the higher food availability in the former than in the latter; (b) the seasonal accumulation of organic matter from the euphotic zone down to the abyssal trenches; and (c) the transportation of large amounts of sediment and organic matter in the Sporades and Ierapetra Basins, which are located at the mouth of submarine canyons, through riverine inputs, flush flooding, sediment failure and dense shelf water cascading. Meiofaunal abundances in the Aegean Sea were positively correlated with chlorophyll a, phaeopigments and chloroplastic pigment equivalent (CPE), and were not correlated with any of the remaining sediment descriptors, thus indicating the dependence of meiofauna on food availability. Durante la campaña METEOR 40/3 (diciembre 97-enero 98) se estudiaron los metazoos bentónicos y foraminíferos teñidos (>32 μm) en relación a parámetros ambientales persistentes en el mar Egeo (Cuencas de Sporades y mar de Creta) y cuenca Levantina (cuenca de Ierapetra). Las estaciones muestreadas se diferenciaron por el contenido en nutrientes, y fueron indicativas de oligotrofia en el este del Mediterráneo. La abundancia del meibentos disminuyó significativamente con la profundidad; y el total de la población en los primeros 6 cm de sedimento fue significativamente más alto en las estaciones del norte (204-231 ind./10 cm2). En la cuenca abisal de Ierapetra, la abundancia de todos los taxa del meiobentos fue mínima (10-26 ind./10 cm2). Los nemátodos y foraminíferos fueron dominantes y representaron el 79-93% de la abundancia total. Todos los taxa se concentraron cerca de la superficie del sedimento y solamente los nemátodos mostraron una penetración más profunda en la cuenca de Sporades. Las concentraciones de pigmentos cloroplásticos, carbón orgánico total y nitrógeno orgánico total fueron más altas en las cuencas de Sporades y Ierapetra que en el mar de Creta, reflejando: (a) los diferentes niveles de productividad y la mayor disponibilidad de alimento en el primero que en el segundo, (b) la acumulación estacional de materia orgánica desde la zona eufótica hacia los canales abisales y (c) el transporte de grandes cantidades de sedimentos y materia orgánica en las primeras áreas, que se encuentran en la boca de cañones submarinos, a través de los influjos de ríos, arrastre por inundaciones, fallos de sedimentos y cascadas de aguas densas de plataforma. Las abundancias de la meiofauna en el mar Egeo estuvieron positivamente correlacionadas con la clorofila a, los feopigmentos y pigmentos cloroplásticos equivalentes y no estuvieron correlacionados con ningún otro descriptor del sedimento, indicando la dependencia de la meiofauna de la disponibilidad de alimento.

WOS: 000252141500013, Timarete punctata (Grube, 1859) is re-described based on type material. In addition, a lectotype and paralectotype are designated for this species. Specimens of T. punctata collected from the western Atlantic, Indian Ocean and Mediterranean Sea were examined and their morphological characters compared using correlation and regression analysis. A number of characters were found to be size-dependent. The presence of T. punctata in the Levantine Sea (but not in the rest of the Mediterranean) suggests that it could be a Lessepsian species. This species might have previously been reported in the Levantine Sea as Cirriformia semicincta (Ehlers, 1905).

8th International Polychaete Conference -- JUL, 2004 -- Univ Autonoma Madrid, Madrid, SPAIN, WOS: 000245042300022, Seasonal dynamics of soft-bottom polychaetes were investigated at 29 stations (depths: 8-77 m) in Izmir Bay (Aegean Sea. eastern Mediterranean) between 1997 and 2002. A total of 396 species belonging to 44 families were encountered, of which 32 species were new records for the Turkish fauna. Diversity and evenness index values were high at stations located in the outer part of the bay, whereas azoic conditions Occurred in the Polluted inner part of the bay, particularly in summer and autumn (fall). The highest population density was recorded at station 29 (inner part). with 11620 ind. m(-2). where Capitella capitata capitata was the most dominant species (6820 ind. m(-2)). Stations located in the semi-polluted zone of the bay were generally characterized by high biomass values (max. 33.6 m(-2)) The cluster and nMDS analysis showed that the soft-bottom of the bay has four major polychaete communities, mainly structured by prevailing environmental conditions and types of substratum., Consejo Super Investigac Cientif

Age, growth, mortality, reproduction and feeding habits were analysed for Lithognathus mormyrus collected in the coastal waters of the Thracian Sea from November 1997 to September 1999. Specimens ranged from 42 to 341 mm in total length. Weight increased with size allometrically (b = 3.242) for immature individuals and isometrically (b = 2.960) for males, females and intersexuals. Growth was described by the standard form of the von Bertalanffy growth equation and the estimated parameters were k = 0.21, t0 = –0.996 and L? = 309.4. Total and natural instantaneous rate of mortality was found to be Z = 0.79 year-1 and M = 0.61 year-1. Sex inversion occurred mainly between 210 and 300 mm (4-9 age classes). Males reached sexual maturity at 162.1 mm (2.5 years) and females at 190.40 mm (3.6 years). The spawning period occurred from May to September, while the gamete emission peaked in June-August. Stomach content analysis revealed that L. mormyrus is a carnivorous species feeding on benthic invertebrates, mainly polychaeta and bivalve molluscs. Ontogenetic variation in the diet composition showed that while growing, the fish become more generalist feeders. We also found that in the summer season the fish become more selective feeders. La edad, crecimiento, reproducción y alimentación de Lithognathus mormyrus capturados en aguas costeras del mar de Trácia entre noviembre 1997 y septiembre 1999 han sido analizadas. La talla total de los especímenes osciló entre 42 y 341 mm. El peso aumentó con la talla alométricamente (b=3.242) para los individuos inmaduros e isométricamente (b=2.960) para machos, hembras e intersexuales. El crecimiento ha sido descrito mediante la forma estándar de la ecuación de crecimiento de von Bertalanffy; los parámetros estimados han sido: k=0.21, t0 =–0.996 y L? =309.4. La tasa instantánea de mortalidad total y natural ha sido Z=0.79 año-1 y M=0.61 año-1. La inversión de sexo tuvo lugar principalmente entre 210 y 300 mm (clases de edad 4-9). Los machos alcanzaron la madurez sexual a 162.1 mm (2.5 años) y las hembras a 190.4 mm (3.6 años). El período de puesta tuvo lugar entre mayo y septiembre, con un pico en junio-agosto. El análisis de contenidos estomacales reveló que L. mormyrus es una especie carnívora que se alimenta de invertebrados bentónicos, principalmente de poliquetos y moluscos bivalvos. La variación ontogenética en la composición de la dieta mostró que a lo largo del crecimiento los individuos devienen generalistas. Estacionalmente, se ha encontrado que en verano los individuos devienen más selectivos.

The striped eel catfish, Plotosus lineatus (Thunberg, 1787), is recorded for the first time from the eastern Mediterranean coast of Israel. Seventeen specimens of this highly-venomous fish were caught by a commercial trawler at depths of 20 m. This species´ occurrence in the Mediterranean is the result of migration from the Red Sea via the Suez Canal (Lessepsian migration). La Patuna Rayada, Plotosus lineatus (Thunberg, 1787), especie altamente venenosa, se cita por primera vez en el Mediterráneo en base a diecisiete especímenes capturados en la costa de Israel (Mediterráneo oriental) por un arrastrero comercial a una profundidad de 20 m. La aparición de esta especie en el Mediterráneo es el resultado de una migración desde el mar Rojo via el canal de Suez (“migración Lessepiana”).

Patterns in the mesoscale distribution of larval fish in the coastal waters of central Greece, an area of high topographic and bathymetric complexity, were analysed using samples collected during two ichthyoplankton surveys in July 1998 and June 1999. Salinities were lower in the eastern (Aegean) part of the study area due to the influence of waters originating from the Black Sea. In this region, larvae of many epipelagic and benthopelagic (typically summer spawning) species were less abundant in June 1999, when waters were significantly cooler, compared to July 1998. Multivariate analyses identified ‘neritic’ and ‘pelagic’ groups of stations dominated by larvae of epipelagic/bethopelagic (typically shelf dwelling) and mesopelagic species. In the west (Ionian Sea), a prominent third group of stations located in the deep and highly enclosed Korinthiakos Gulf was also defined with very high abundances of mesopelagic fish larvae. However, the genera Cyclothone and Vinciguerria that dominated the neighbouring offshore assemblage of the Ionian Sea were absent from this gulf. In the study area, Korinthiakós Gulf ( > 900 m) and North Evoikos ( > 400 m) Gulf comprise unique ‘fjord-like’ ecosystems in the Mediterranean with increased productivity and significantly cooler deep waters compared to adjacent open sea basins. Se analizaron los patrones de distribución de mesoescala de larvas de peces en aguas costeras de Grecia central (un área de alta complejidad topográfica y batimétrica) mediante el estudio de muestras recogidas en el transcurso de dos muestreos de ictioplancton (julio de 1998 y junio de 1999). En la zona este del área de estudio (mar Egeo), las salinidades fueron menores debido a la influencia de aguas procedentes del mar Negro. En esta región, las larvas de muchas especies epipelágicas y bentopelágicas (normalmente de desove en verano) fueron menos abundantes en junio de 1999, cuando las aguas eran significativamente más frías, en comparación con julio de 1998. Un análisis multivariante identificó los grupos ‘nerítico’ y ‘pelágico’ en las estaciones dominadas por larvas de especies epipelágicas/betopelágicas (típicas de plataforma) y mesopelágicas. En el oeste (mar Jónico) se definió un tercer grupo de estaciones con altas abundancias de larvas de peces mesopelágicos ubicadas en el Golfo Korinthiakós, zona muy profunda y cerrada. Sin embargo, los géneros Cyclothone y Vinciguerria, que dominaban en la comunidad de aguas abiertas del Mar Jónico, estaban ausentes en este golfo. Dentro del área de estudio, los golfos de Korinthiakós ( > 900 m de profundidad) y el del Norte de Evoikos ( > 400 m) comprenden ecosistemas únicos en el Mediterráneo, semejantes a fiordos, con una productividad elevada y aguas profundas significativamente más frías que las de cuencas adyacentes del mar abierto.

The ascophoran Bryozoa Celleporaria brunnea, a new record for the Mediterranean Sea, was found on Mytilus galloprovincialis collected in the inner part of Izmir Bay (Aegean Sea, Turkey) in September 2004. The species was previously reported from the Pacific coast of the United States. Its occurrence in the polluted inner part of Izmir Bay, near Alsancak Harbour, suggests that it has been newly introduced to the area, possibly via ship hulls. The morphological, ecological and zoogeographical characteristics of the species are given and discussed. El briozoo ascoforo Celleporaria brunnea, especie nueva para el mar Mediterráneo, se encontró en Mytilus galloprovincialis recolectado en la parte interna de la bahía de Izmir (mar Egeo, Turquía) en septiembre de 2004. La especie se había reportado previamente en la costa del Pacífico de Estados Unidos. Su aparición en la parte interna contaminada de la bahía de Izmir, cerca del Puerto de Alsancak, sugiere que ha sido introducida en el área, posiblemente a través de los cascos de los barcos. En este trabajo se presentan y discuten las características morfológicas, ecológicas y zoogeográficas de la especie.

Molluscan diversity associated with sublittoral soft-bottoms was studied in Heraklion Bay as part of a long-term multidisciplinary research programme in the coastal environment of northern Crete (eastern Mediterranean). Quantitative benthic samples were collected in a pilot survey from a grid of 28 stations, followed by a seasonal sampling carried out over a seven- station transect located from 10 to 40 m depth. Univariate and multivariate analyses indicated the presence of a clear zonation along the depth gradient for the molluscan fauna and three main associations were identified in bathymetric zones parallel to the coastline. The structure of the local molluscan communities revealed the existence of an extended transition zone (ecotone) between a shallow sandy association and a deeper muddy one and a functional pattern, based on the feeding guilds, was evident along the environmental gradient. Application of graphical techniques, by using molluscan taxocoenosis, indicated a rather naturally disturbed habitat. Beta-diversity measures indicated different seasonal community adaptations to the prevailing environmental conditions. Results derived from this study revealed that beta-diversity may be a good descriptor for the assessment of the strength and breadth of sublittoral transition zones along environmental gradients., La diversidad malacológica asociada a la zona infralitoral de fondos blandos se ha estudiado en la bahía de Heraklion como parte de un programa de investigación multidisciplinar a largo plazo en la costa norte de Creta (Mediterráneo Oriental). Muestras cuantitativas del bentos fueron recogidas durante un muestreo piloto realizado en una parrilla de 28 estaciones. A continuación se realizó un muestreo estacional en un transecto de siete estaciones situadas entre 10 y 40 m de profundidad. Los análisis univariables y multivariables indicaron la presencia de una clara zonación malacológica a lo largo del gradiente de profundidad, identificándose tres asociaciones principales en zonas batimétricas paralelas a la línea de costa. La estructura de las comunidades locales de moluscos puso de manifiesto la existencia de una extensa zona de transición (ecotono) entre la asociación de arena somera y la de fango profundo y evidenció un patrón funcional basado en los tipos de alimentación a lo largo del gradiente ambiental. La aplicación de técnicas gráficas, empleando la taxocenosis de moluscos, indicó un hábitat perturbado. Lla diversidad beta indicó diferentes adaptaciones de las comunidades estacionales a las condiciones ambientales reinantes. Los resultados obtenidos en este estudio muestran que la diversidad beta puede ser un buen descriptor para la evaluación de la capacidad y la amplitud de las zonas de transición sublitoral a lo largo de gradientes ambientales.

A total of 24 female Abralia verany specimens, with a mantle length between 26-47 mm, were investigated. The mean potential fecundity (PF) and mean relative fecundity (RF) of ovaries were calculated as 26584 eggs and 4379 eggs g-1, respectively. The mean egg number determined in the oviduct was 251. Diameters of ripe eggs in the oviduct were approximately 1.01 mm. According to the findings given above the PF values of A. verany in the eastern Mediterranean are higher than the ones off northwest Africa. Se estudiaron un total de 24 hembras de Abralia verany, entre 26-47 mm de longitud del manto. La fecundidad potencial media (PF) y la fecundidad relativa media (RF) de los ovarios se calcularon como 26584 huevos y 4379 huevos g-1 respectivamente. El número medio de huevos en el oviducto fue de 251. El diámetro de los huevos maduros en el oviducto fue de 1.01 mm aproximadamente. Según los resultados obtenidos los valores de PF de A. verany del Mediterráneo oriental son más altos que los del noroeste de Africa.

The fluxes and budget of organic matter from the oligotrophic surface waters of the eastern Mediterranean to the deep waters are poorly known, and little information is available on past and present macrobenthic activity on the sea floor. Evidence of macrobenthic activity can be direct, through recovery of living organisms or their autochthonous skeletal remains, or indirect, through bioturbation and trace fossils. The evidence of biological activity in deep eastern Mediterranean sediments has been evaluated and compared through 210Pb profiles from box-cores and study of dredge samples from sites on Medina Rise (1374 m water depth), the Messina Abyssal Plain (4135 m) and several sites along the Mediterranean Ridge, SW and S of Crete (1783 to 3655 m). All these sites are remote from the continental shelves, so the biological benthic activity is expected to depend primarily on primary production from surface waters. The results show that present-day macrobenthos and trace fossils are generally scarce, especially at depths > 2500 m. This observation is supported by surface sediment 210Pb excess distributions that show a surface mixed layer (SML) 2500 m. The historical layer of some box-cores and the Pleistocene hardgrounds collected in the Cleft area (Mediterranean Ridge) do, however, record a macrobenthic activity that is apparently more intense than at present, which may be related to higher primary production of the Pleistocene glacial intervals. In contrast with most areas of the present-day deep eastern Mediterranean which depend on surface primary production based on photosynthesis, a relatively dense and diversified macrobenthic community based on chemosynthesis has been recognised at depths > 1100 m on the Napoli Dome mud volcano in the Olimpi area, and on the Kazan and other mud volcanoes in the Anaximander Mountains. En el Mediterráneo oriental los flujos de materia orgánica desde las aguas superficiales oligotróficas hasta las aguas profundas son poco conocidos y en general hay poca información sobre la actividad del macrobentos en el fondo del mar. La evidencia de la actividad macrobentónica puede ser directa, a través de los organismos vivos o de los restos de esqueletos autóctonos, o inidrecta, a través d ela bioturbación y fósiles. La evidencia de la actividad biológica en los sedimentos profundos del mediterráneo Oriental se ha evaluado y comparado por medio de los perfiles del 210Pb provenientes de muestreos con box-corer y dragas tomados en varios puntos del dorsal mediterráneo, al SO y S de Creta (entre 1783 y 3655 m). Se espera que la actividad biológica de estos fondos alejados de la plataforma continental dependa principalmente de la producción primaria de las aguas superficiales. Los resultados muestran que el macrobentos actual y los fósiles son generalmente escasos, especialmente en fondos superiores a los 2500 m. Estas observaciones se basan en la distribución del exceso de 210Pb que se ha encontrado en la capa superficial de mezcla del sedimento, inferior a 6 cm de grosor, en los cores de aguas inferiores a 2500 m; y de solo 2-3 cm a mayor profundida. Estos valores son mucho más bajos que la media de la capa supqerfical de mezcla de unos 10 cm en los sedimentos marinos de otras zonas. Es probable que la producción primaria actual en el Mediterráneo oriental no pueda soportar ninguna actividad macrobentónica estructurada a más de 2500 m. la capa histórica en algunos box-corer de los fondos duros del Pleistoceno muestreados en el áreade Cleft registran, sin embargo, una catividad macrobentónica aparentemente más inyensa que la actual, y que podría relacionarse con una producción primaria alta durante los intervalos interglaciales del Pleistoceno. Contrariamente a lo encontrado en la mayoría de las áreas actuales en el mediterráneo oriental profundo, el cual depende de la producción primaria superficial basada en la fotosíntesis, en le volcán fangoso de Napoli Dome en el área de Olimpi, en el Kazan y otros volcanes fangosos de las montañas Anaximader, se ha encontrado una comunidad macrobentónica relativamente densa y diversificada basada en procesos quimiosintéticos.

The trawl codend selectivity on Nephrops norvegicus was studied using diamond meshes of 16 mm, 20 mm, 24 mm and 26 mm nominal side mesh size. The cover codend method was applied for the sampling. The logistic function for the probability of retention by the codend was used for the estimation of selectivity parameters from all data combined. The results indicated that the 16 mm mesh size was not selective and that almost all individuals were retained. The 24 mm and 26 mm mesh size showed quite similar results and were a little more selective than the 20 mm mesh size. None of the experimental mesh sizes proved to be adequate for N. norvegicus, since all estimated values of length of 50% retention (L50) were lower than the length at first maturity and those of length of 25% retention (L25) were lower than the legislated minimum landing size. It is suggested that mesh size should be much larger than 20 mm, the size legislated by E.U. for the Mediterranean. La selectividad de Nephrops norvegicus para el copo de arrastre se ha analizado utilizando mallas de 16 mm, 20 mm, 24 mm and 26 mm (de lado). Para el estudio de la selectividad se utilizó el método del sobrecopo. Se utilizó la ecuación logística para conocer la probabilidad de retención del copo y los parámetros de selectividad. Los resultados indican que la malla de 16 mm no es selectiva y que no deja escapar casi ningún ejemplar. Las mallas de 24 mm y de 26 mm presentan resultados parecidos entre sí y son un poco más selectivas que la malla de 20 mm. Aunque la proporción de individuos retenidos aumenta con la luz de malla, ninguna de las mallas utilizadas se considera adecuada para N. norvegicus, ya que todos los valores estimados de L50 fueron menores que la talla de primera madurez y, que todos los valores de L25 fueron menores que la talla mínima de captura legislada. Se recomienda que la malla del copo debe ser mucho más que 20 mm, la cual es la malla legislada por la EU para el Mediterráneo.