Search

En el Páramo de Cruz Verde (Departamento de Cundinamarca) se realizaron estudios sobre la biomasa en las asociaciones de Calamagrostis effusa y Altesteinia fimbriata, de Calamagrostis effusa, Espeletia grandiflora y Geranium santanderiense y de Diplosteplhium revolutum degradada y sobre la productividad y el contenido de clorofila de Calamagrostis effusa y Paepalanthus columbiensis durante los años de 1970 y 1971.La asociación de Calamagrostis effusa, Espeletia grandiflora y Geranium santanderiense mostró la mayor biomosa aérea, ocasionada por el mayor porcentaje de plantas leñosas en la vegetación. En segundo lugar siguió la asociación degradada de Diplostephium revolutum, pero con valores claramente inferiores. Aquí se destacó la considerable cantidad demusgos. Los valores menores se encontraron en la asociación de Calamagrostis effusa y Altesteinia fimbriata. La mayor biomasa subterránea se obtuvo en la asociación degradada de Diplostephium revolutum, mientras en las dos asociaciones restantes sólo se determinó poco más de la mitadde la cantidad hallada en el terreno húmedo. Transcurrido un año no se pudo comprobar un cambio en el peso seco de Calamagrostis y Paepalanthus, así que la producción neta fue nula durante el período de la investigación. De octubre a enero se observó en Calamagrostis una disminución del contenido de clorofila en las asociaciones de Calamagrostis effusa y Altesteinia fimbriata y de Calamagrostis effusa, Espeletia grandiflora y Geranium santanderiense. La determinación del material seco de Calamagrostis y Paepalanthus, crecido sobre parcelas previamente cosechadas, dio por resultado un mejorpoder de regeneración para Calamagrostis. Pero en el lapso de nueve meses creció como máximo solo una tercera parte de la cantidad inicialmente presente. Im Páramo de Cruz Verde (Depto, Cundinamarca) wurden in den Jahren 1970 und 1971 in der Calamagrostis effusa - Altesteinia fimbriata - Gesellschaft, der Calamagrostis effusa - Espeletia grandiflora - Geranium santanderiense - Gesellschaft und einer degradierten Diplostephium revolutum - Gesellschaft die Biomasse bestimmt und Untersuchungen der Produktivitätund des Chlorophyllgehaltes von Calamagrostis effusa und Paepalanthus columbiensis durchgeführt. Die Calamagrostis effusa - Espeletia grandiflora - Geranium santanderiense- Geselischaft wies die gröBte oberirdische Biomasse auf, was auf den groBen Anteil an Holzpflanzen in der Vegetation zurückzuführen ist. An zweiter Stelle, aber mit deutlich geringeren Werten, folgte die degradierte Diplostephium revolutum - Gesellschaft, die sich durch einen hohenMoosgehalt auszeichnete. Die niedrigsten Werte fanden sich in der Colamagrostis effusa - Altesteinia fimbriata - Gesellschaft. Die gröBte unterirdische Biomasse wurde in der degradierten Diplostephium revolutum - Gesellschaft hestimmt, während die beiden übrigen Gesellschaften nur wenig mehr als die Hälfte der Wurzelmasse, die in dem feuchten Gebiet gefunden worden war, aufwiesen. Nach Ablauf eines Jahres konnte keine Änderung des Trockengewichtes von Calamagrostis und Paepalanthus nachgewiesen werden, so daB die Nettoproduktion während des Untersuchungszeitraumes null war. Von Oktoher bis Januar wurde bei Calamagrostis in der Calamagrostis effusa - Altesteinia fimbriata - Gesellschaft und der Calamagrostis effusa - Espeletia grandiflora - Geranium santanderiense - Gesellschaft eine Ahnahme des Chlorophyllgehaltes heohachtet. Aus der Bestimmung der Trockensubstanz von Calamagrostis und Paepalanthus, die auf vorher abgeernteten Flächen gewachsen waren, geht hervor, daB Calamagrostis eine bessere Regenerationsfähigkeit besitzt als Paepalanthus. Doch wuchs innerhalb von neun Monaten nur maximal ein Drittel der ursprünglich vorhandenen Grasmenge nach.

Se determinaron la respiración y la actividad de celulosólisis del suelo en las asociaciones vegetales de Diplostephium revolutum degradada, de Calamagrostis effusa, Espeletia grandiflora y Geranium santanderiense, de Calamagrostis effusa y Altesteinia fimbriata y de un bosque bajo de páramo en el Páramo de Cruz Verde (Cundinamarca). La mayoría de los promedios de la respiración del suelo se situaba entre 120 y 190 mg CO2/m2h. Valores menores se determinaron dos veces en la asociación degradada de Diplostephium revolutum (82,4 mg CO2/m2h, 72,5 mg CO2/m2h), valores mayores una vez en la asociación de Colamagrostis effusa y Altesteinia fimbriata (220,2 mg CO2/m2h) y en el bosque bajo de páramo (245,1 mg CO2/m2h). La actividad de celulosólisis en el bosque bajo de páramo superaba notablemente la de las otras asociaciones vegetales mencionadas, en contraste en la asociación degradada de Diplostephium revolutum no se notó alguna descomposición de celulosa. In vier Pflanzengesellschaften des Páramo de Cruz Verde (Cundinamarca), nämlich der degradierten Diplostephium revolutum - Gesellschaft, der Calamagrostis effusa • Espeletia grandiflora - Geranium santanderiense - Gesellschaft, der Calamagrostis effusa - Altesteinia fimbriata - Gesellschaft und einer Gesellschaft des Páramo - Buschwaldes wurden Bodenatmung und zellulolytische Aktivität bestimmt. Die Mehrzahl der bei den Bodenatmungsbestimmungen gefundenen Mittelwerte lag zwischen 120 und 190 mg CO2/m2h. In der degradierten Diplostephium revolutum. - Gesellschaft wurde zweimal ein niedrigerer (82,4 mg CO2/m2h, 72,5 mg CO2/m2h), in der Calamagrostis effusa - Altesteinia fimbriata -Gesellschaft (220,2 mg CO2/m2h) und im Páramo -Buschwald (245,1 mg CO2/m2h) jeweils einmal ein höherer Wert bestimmt. Die zellulolytische Aktivität war im Päramo - Buschwald um ein Vielfaches höher als in den drei anderen Pflanzengesellschaften, wo in der degradierten Diplostephium. revolutum - Gesellschaft überhaupt kein Abbau feststellbar war.

En el Páramo de Cruz Verde, situado cerca de Bogotá, se realizaron estudios sobre las condiciones climáticas y edáficas de la región, a una altura de 3300 - 3400 m aproximadamente. La temperatura medida a 1 m de profundidad fue de 10,3° C. Se determinaron temperaturas del aire en las horas tempranas de la tarde entre 9°'C y 12,8° C a 1 m de altura. Mediciones de la radiación global dieron por resultado valores entre 0,19 y 0,51 cal/cm2 min para las mismas horas del día, bajo condiciones de cielo nublado.La velocidad del viento oscila normalmente entre 2 y 4 m/ sec. El viento sopla particularmente del sureste. La precipitación anual total fue de 1800 mm aproximadamente. El mes más seco fue febrero (1971: 51,3 mm, 1972: 61 mm), los meses más humedos fueron junio (1972: 296,9 mm ) y julio (1971: 248,1 mm). Como tipos de suelo se diferenciaron segUn JENNY"suelos humiferos andinos" de poca profundidad y "suelos humíferos de páramo" más profundos. Además se encuentran turberas en sitios más húmedos. Los suelos se distinguen por un alto contenido de carbono en las capassuperiores. Los contenidos de nitrógeno oscilan entre 0,97 y 1,60 g/l00 g de suelo seco. Los valores de pH fluctúan entre 3,5 y 5,2 en los estratos superiores del suelo. Aumentan a mayor profundidad y se hallan entre 4,5 y 6,1 a 1m deprofundidad. La menor capacidad de retención de agua se determinó en un suelo poco profundo bajo la asociación de Calamagrostis effusa y Spiranthes vaginata (84% de suelo seco), la mayor en la turbera bajo la asociación deDiplostephium revolutum (1020% de suelo seco).Los contenidos de agua del suelo muestran oscilaciones dependientes de las precipitaciones siendo más llamativas en la asociación de Calamagrostis effusa y Spiranthes vaginata, donde se determinaron también los contenidos de agua más bajos (18,2% de peso fresco del suelo). Sólo en la turbera siempre saturada de agua no se pueden demostrar oscilaciones dependientes de la situación meteorológica.Los valores pF fluctúan generalmente alrededor de 0,5. En la asociación de Diplostephium revolutum son siempre menores de 0,5, mientras en la asociación de Calamagrostis effusa y Spiranthes vaginata alcanzaron una vez el valor de 3,85.De experimentos en el laboratorio resultó que Geranium multiceps. Espeletia grandiflora e Hypericum goyanesii llegan al punto de marchitamiento permanente a valores de pF de 2,25. Así se puede explicar la ausencia de estas especies en los sitios más secos del páramo. Im Páramo de Cruz Verde bei Bogotá wurden Untersuchungen über die klimatischen und edaphischen Bedingungen in einer Höhenlage von etwa 3300 - 3400 m durchgeführt. Die Temperatur in 1 m Tiefe betrug 10,3°C In den frühen Nachmittagsstunden wurden in 1 m Höhe Lufttemperaturen zwischen 9° C und 12,8° C bestimmt . Messungen der Globalstrahlung ergaben bei bedecktem Himmel fürdieselben Tagesstunden Werte zwischen 0,19 und 0,51 cal/cm2 min. Die WindgeschWindigkeit schwankt normalerweise zwischen 2 und 4 m/sec. Der Wind weht vornehmlich aus südöstlicher Richtung. Die jährliche Gesamtniederschlagsmenge betrug etwa 1800 mm. Dertrockenste Monat war der Februar (1971: 51,3 mm, 1972: 61 mm), die feuchtesten Monate Juni (1972: 296,9 mm und Juli (1971:248,1 mm). Als Bodentypen wurden nach JENNY flachgründige"andine Humusböden" und fiefgründige "Humusböden der Paramos" unterschieden. Danebentreten an nassen Stellen Moorböden auf. Die Böden zeichnen sich durch einen hohen Kohlenstoffgehalt in den oberen Bodenschichten aus. Die Stickstoffgehalte liegen zwischen 0,97 und 1,60 g/100 g trockenen Bodens. Die pH. Werte streuen in den oberen Bodenschichten zwischen 3,5 und 5,2. Mit zunehmender Tiefe steigen sie an und liegen in 1 m Tiefezwischen 4,5 und 6,1. Die niedrigste Wasserkapazität wurde für einen flachgründigen Boden unter der Calamagrostis effusa-Spiranthes vaginata - Gesellschaft bestimmt (84% des trockenen Bodens), die höchste für Moorboden unterder Diplostephium revolutum - Gesellschaft (1020% des trockenen Bodens). Die Wassergehalte der Böden zeirgen niederschlagsabhängige Schwankungen, die am auffälligsten in der Calamagrostis effusa - Spiranthes vaginata. Gesellschaft waren, wo auch die niedrigsten absoluten Wassergehalte gefunden wurden (18% des Bodenfrischgewichts). Nur im immer wassergesättigten Moorboden unter der Diplostephium revolutum - Gesellschaft sind derartige witterungsbedingte Schwankungen nicht nachweisbar. Die pF-Werte bewegen sich im allgemeinen um 0,5. In der Diplostephium revolutum - Gesellschaft sind sie immer niedriger als 0,5, den höchsten Wert wies die Calamagrostis effusa - Spiranthes vaginata - Gesellschaft mit 3, 85 auf. Laborversuche ergaben, daβ Geranium multiceps, Espeletia grandiflora und Hypericum goyanesii schon bei pF - Werten von 2,25 den permanenten Welkepunkt erreichten, wodurch das Fehlen dieser Arten an dentrockensten Standorten des Páramos erklärt werden kann.