Search

L’injonction actuelle à l’adaptation des territoires au changement climatique et à ses effets ne contribue-t-elle pas à l’émergence de nouvelles formes d’aménagement des zones exposées au risque d’inondation par débordement de cours d’eau ou submersion marine, via le développement de nouvelles pratiques opérationnelles visant à aménager avec l’inondabilité et l’eau ? Cette question est examinée grâce à une analyse comparée des politiques d’aménagement des zones inondables aujourd’hui mises en oeuvre en France et en Espagne. En France, de nouvelles formes d’action publique voient le jour (au moins ponctuellement) afin de favoriser la résilience des territoires à l’inondation et leur adaptation aux conséquences du changement climatique. Les opérations d’urbanisme résilient et les acquisitions/démolitions de biens en zone à risque constituent deux manifestations de l’appropriation progressive de cette nouvelle logique par les acteurs de l’aménagement des territoires locaux. À l’inverse en Espagne, les initiatives s’inscrivant dans la logique du « faire avec » le risque d’inondation apparaissent bien plus embryonnaires. Toutefois, cette nouvelle perspective et les formes d’aménagement qui lui sont associées commencent à être mises en débat suite à de récents aléas naturels qui ne manquent pas de questionner les modes d’aménagement qui ont été privilégiés jusqu’à présent, en même temps qu’apparaissent des actions qui, promues par les collectivités territoriales, s’engagent pour un aménagement urbain plus résilient face au risque d’inondation. Do current mandates to adapt territories to climate change and its effects contribute to the emergence of new forms of development in flood prone areas (by overflowing rivers or marine submersion), through the development of new operational practices aimed at flood and water planning ? This question is examined through a comparative analysis of development policies for flood-prone areas currently implemented in France and Spain. In France, new forms of public action are emerging (at least occasionally) to promote the resilience of territories to flooding and their adaptation to climate change. Resilient urban planning initiatives and the relocation of properties in risk areas are two manifestations of the gradual appropriation of this new logic by local planners. In contrast, initiatives that follow the logic of living with the risk of flooding appear to be much more embryonic in Spain. However and after some recent flood episodes, this new perspective and the forms of development associated with it are subject to increasing debates that question conventional flood management measures and promote a more flood resilient urbanism.

The southeastern interior of the Iberian Peninsula (Spain) is characterized by a complex orography, which determines a pronounced altitudinal gradient, significant slopes, and marked valleys with important temperature inversion processes. In this work, to analyze the yearly and seasonal evolution of minimum temperatures, six indicators related to minimum temperatures were used: the frost days (FD) and number of days with minimum temperature below −2°C (TNltm2), 10th temperature minimum percentile (TN10p), absolute minimum temperatures (TNn), average minimum temperatures (TNm), and cold-spell duration index (CSDI). For this, the Spearman nonparametric statistical test was used to analyze data from a total of 22 meteorological stations (1950–2020), using a daily resolution of minimum temperatures. Significant changes during the study period were revealed, especially between the 1960s and 1990s. In most cases, there has been a statistically significant increase in the minimum temperatures in the study area, except in the western (most mountainous) part, where the dynamics differed from the rest of the interior of the southeast of the peninsula. Nine large global teleconnection patterns were analyzed in relation to the average minimum temperatures in the study area. These are well-characterized indices for the Northern Hemisphere, which show a very high correlation of the average minimum temperatures with the temporal evolution of the global climate pattern of the east Atlantic (EA) index, especially in the Mediterranean region of the Iberian Peninsula, where it seems to have a very marked influence. Significance Statement We analyzed variation in observed minimum temperatures during 1950–2020 in inland southeastern Spain. Temporal analysis of “east Atlantic index” cycles and their interrelation with frost days and minimum temperatures is very relevant for seasonal meteorological prediction in the study area, where agroindustry represents 20% of GDP. The results show a significant decrease in frost days and an increase in average minimum temperature, especially in coastal and prelittoral areas. The variations are less important mountainous western areas, where frost days have even increased. This is explained by a change in the atmospheric dynamics in midlatitudes of the Atlantic Ocean, quantified by the east Atlantic global teleconnection index, which has a high statistical correlation with Spanish minimum temperatures, especially in winter.

El litoral de la Región de Murcia es un espacio geográficamente propicio para la generación de inundaciones, que en las últimas décadas ha padecido un proceso de ocupación de lechos de inundación sin una correcta planificación. A este respecto, conviene analizar el papel de la ordenación del territorio en la gestión del riesgo de inundación mediante una delimitación precisa de las zonas expuestas al peligro. En este trabajo, se implementan diferentes geoprocesos sobre la base de la cartografía catastral, para cuantificar la evolución y variabilidad anual de la exposición urbanística al peligro de inundación en el litoral de la Región de Murcia (Sureste de España) entre el año 1956 y 2014. Los datos obtenidos se han contextualizado en base al marco legislativo frente a inundaciones, con el fin de evaluar la efectividad de las medidas de mitigación existentes al respecto. Los resultados revelan un importante incremento de la exposición a las inundaciones en el área de estudio. Otro hecho destacable es que el proceso de ocupación urbanística de suelos inundables está positivamente relacionado con la coyuntura económica. Sin embargo, no hay una relación clara entre la reducción del ritmo constructivo y la implementación de medidas legislativas contra las inundaciones. The coast of the Region of Murcia is a geographically favorable space for the generation of floods. In recent decades, this space has undergone a process of intensive urban occupation of flood prone areas, without proper planning. In this regard, it is appropriate to analyze the role of spatial planning in the management of flood risk through a precise delimitation of the areas exposed to hazard. In this paper, different geoprocesses are implemented on the basis of the cadastral cartography, to quantify the evolution and annual variability of the urban flood hazard exposure in the coast of the Region of Murcia (Southeast of Spain) between the year 1956 and 2014 The data obtained has been contextualized based on the legislative framework against floods, in order to evaluate the effectiveness of existing mitigation measures in this regard. The results show a significant increase in exposure to flood hazard in the study area. Another highlight is that the process of urban flood prone areas occupation is positively related to the economic situation. However, there is no clear relationship between the reduction of the urban flood hazard exposure and the implementation of legislative measures against floods. Este trabajo está realizado gracias a los fondos de la beca postdoctoral Juan de la Cierva-Incorporación (Referencia IJCI-2016-29016) otorgada por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidad del Gobierno de España.

En España, la importancia de la enseñanza de los eventos atmosféricos ha cobrado importancia en la esfera política para mejorar cómo se tratan estos contenidos en las etapas no universitarias. Este interés viene determinado por el hecho de que la educación es una acción de vital necesidad para aumentar la adaptación y resiliencia ante los riesgos naturales en el contexto actual de cambio climático, tal y como recoge la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. El objeto de este trabajo es proponer actividades didácticas (contexto español) en la asignatura de Geografía (Educación Secundaria y Bachillerato) sobre los riesgos de inundación, uno de los principales efectos asociados al proceso de calentamiento climático en la región mediterránea. Con su implementación, se pretende, por un lado, eliminar las deficiencias evidenciadas en la formación del alumnado en relación con las fuentes de las que obtienen información, y por otro, fomentar la importancia que la educación tiene en la prevención y mitigación de los riesgos climáticos. Esta propuesta, además, se ha elaborado con la intención de que sea una guía para implementar en otras regiones con características climáticas y socioeconómicas similares. In Spain, the importance of teaching atmospheric risks has reached the political sphere with the intention of improving how these contents are treated in non-university stages. This interest is determined by the fact that education is an action of vital necessity to increase the adaptation and resilience of natural risks in the current context of climate change, as reflected in the 2030 Agenda (United Nations Organization). The objective of this work is to propose didactic activities (Spanish context) in the subject of Geography (Secondary Education and Baccalaureate) on the risk of flooding, one of the main effects associated with the climate warming process in the Mediterranean region. With its implementation it is intended, on the one hand, to eliminate the deficiencies evidenced in the training of students in relation to the sources from which they obtain information, and on the other, to promote the importance that education has in the prevention and mitigation of risks climatic. This proposal has also been prepared with the intention of being a guide to be implemented in other regions with similar climatic and socioeconomic characteristics.

La pandemia Covid-19 ha sido un fenómeno de extraordinario calado por su desgraciada incidencia en la elevada pérdida de vidas humanas y por los perniciosos efectos sociales y económicos que ha provocado en todo el mundo. Son numerosos los organismos internacionales, y también en cada país, que han usado el recurso cartográfico para mostrar su origen, evolución y efectos, difundiéndose profusamente los resultados en los medios de comunicación. La cartografía ofrece muchas posibilidades al usuario por el hecho de que éste pueda entablar un diálogo inteligente con el mapa en el que, a buen seguro, descubrirá matices inéditos y, sobre todo, podrá formular hipótesis bien fundamentadas que sostengan futuras investigaciones más específicas. En España, se ha desarrollado un proyecto cartográfico colaborativo entre el Instituto Geográfico Nacional y la Asociación Española de Geografía que ha tenido como resultado la edición de un Atlas sobre la pandemia Covid-19 en España. En este artículo, después de una breve introducción, se abordan aspectos conceptuales, metodológicos y organizativos que han sustentado la confección del atlas con aportación de una muestra de mapas que integran dicho atlas, a la vez que se analiza un elenco representativo de ejemplos internacionales de cartografía de la Covid-19. The Covid-19 pandemic has been a phenomenon of extraordinary significance due to its unfortunate impact on the high loss of human life and the perverse social and economic effects caused throughout the world. There are numbers of international organizations, and also in each country, that have uses cartographic resources to show its origin, diffusion and effects, the results being widely disseminated in the media. Cartography offers many possibilities to the user because can enter into an intelligent dialogue with the map in which, surely, will discover new nuances and, above all, will be able to formulate well-founded hypotheses that support future specific investigations. In Spain, a collaborative cartographic project has been developed between the National Geographic Institute and the Spanish Association of Geography, which has resulted in the publication of an Atlas on Covid-19 pandemic in Spain. This article is divided into five sections which cover conceptual and methodological aspects in elaboration of this Atlas; comparative analysis of international examples of Covid-19 mapping; and presentation examples of maps that make up this monograph Atlas.

Las acciones de adaptación al cambio climático van a marcar la agenda política en los próximos años y décadas. De hecho, ya se están desarrollando actuaciones concretas en las escalas regional y local en España. La Comunidad Valenciana ha puesto en marcha diversas acciones, de planificación y normativa que en los últimos años están teniendo repercusión en la escala local. Los municipios no siempre entienden los beneficios de una planificación territorial sostenible, debido a que no ha habido tradición en nuestro país de actuaciones de sostenibilidad territorial. Se estudia esta cuestión haciendo mención a los ejemplos de buenas prácticas internacionales y se analizan tres iniciativas que suponen un cambio en la cultura territorial en el ámbito valenciano, impulsadas por el gobierno regional y que van a tener efectos concretos en la escala local en el marco del proceso actual de adaptación al proceso de calentamiento climático. Actions to adapt to climate change will shape the political agenda in the coming years and decades. In fact, concrete actions are already being developed at the regional and local levels in Spain. Valencian Community has launched, in recent years, various actions, both planning and regulatory, that are having an impact on local scale. Municipalities do not always understand the benefits of sustainable territorial planning, because there has been no tradition in our country of territorial sustainability actions. This question is studied by mentioning the examples of international good practices and three initiatives that imply a change in the territorial culture in the Valencian territory, promoted by the regional government and that will have concrete effects on the local scale in the framework of the current process of adaptation to the global warming process.

Las inundaciones son el riesgo natural de mayor impacto económico y que causa más víctimas humanas en España, con particular incidencia en las regiones del litoral mediterráneo. El objetivo de este trabajo es llevar a cabo diferentes propuestas para trabajar el riesgo de inundación a partir del visor SIG que ofrece el Plan de Acción Territorial sobre prevención del Riesgo de Inundación en la Comunidad Valenciana (PATRICOVA). Estas propuestas están orientadas al curso de 2º de Bachillerato (asignatura optativa de Geografía) y lo que se pretende es fomentar entre el alumnado, capacidades para interpretar el territorio, especialmente su entorno más inmediato en el proceso de aprendizaje. Con ello, se pretende que el alumnado logre un mejor conocimiento de estos fenómenos extremos por parte de la sociedad, lo que permitirá conseguir territorios y una sociedad más resiliente ante los eventos extremos, como medida de adaptación ante el proceso actual de calentamiento climático. Floods are the natural hazard with the greatest economic impact and that causes most deaths in Spain, with particular incidence in the Mediterranean coast. The objective of this work is to carry out different proposals to teach the risk of flooding from the GIS viewer offered by the Territorial Action Plan on prevention of Flood Risk in the Valencian Community (PATRICOVA). These proposals are aimed at the 2nd year of Baccalaureate (optional subject of Geography). And what is intended is to promote among students, skills to interpret the territory, especially their immediate environment in the learning process. With this, it is intended that students achieve a better knowledge of these extreme phenomena by society. This action will allow them to achieve territories and a society more resilient to extreme events, as a measure of adaptation to the current process of climate warming. Les inondations sont le risque naturel avec le plus impact économique et qui cause le plus de victimes humaines en Espagne, avec une incidence particulière dans les régions de la côte méditerranéenne. L’objectif de ce travail est de réaliser différentes propositions pour travailler sur le risque d’inondation à partir du visualiseur SIG offert par le Plan d'action territorial sur la prévention du risque d'inondation dans la Communauté valencienne (PATRICOVA). Ces propositions s’adressent à la 2e année du Baccalauréat (matière optionnelle de Géographie) et ce qui est destiné est de promouvoir chez les étudiants, les compétences pour interpréter le territoire, notamment leur environnement immédiat dans le processus d’apprentissage. Avec cela, il est prévu que les étudiants acquièrent une meilleure connaissance de ces phénomènes extrêmes par la société, ce qui leur permettra d’atteindre des territoires et une société plus résilients aux événements extrêmes, comme mesure d’adaptation au processus actuel de réchauffement climatique. Esta investigación se inserta en el proyecto “Las representaciones sociales de los contenidos escolares en el desarrollo de las competencias docentes” (PGC2018-094491-B-C32) financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades y cofinanciado con fondos FEDER de la UE.

El objetivo de esta investigación es analizar las propuestas y actividades relacionadas con la solución a los efectos del cambio climático y la sostenibilidad que se insertan en los actuales libros de texto de Ciencias Sociales españoles (Educación Primaria). A partir de la consulta de las principales editoriales que se usan en España (Anaya, Bromera, Santillana, SM y Vicens Vives), se han analizado los manuales correspondientes al 3er ciclo (5º y 6º). Tras la revisión de estos recursos se han categorizado 3 tipos de soluciones: 1) propuestas sobre recomendaciones a seguir, tanto colectivas como individuales; 2) actividades en las que el alumnado debe proponer soluciones; y 3) información sobre diferentes cumbres internacionales en las que se recogen las principales medidas para resolver el cambio climático. La mayoría de propuestas tienen que ver con las primeras y la alusión a cumbres internacionales. Como conclusión, cabe destacar una ausencia casi total de propuestas que hagan pensar críticamente al alumnado sobre este fenómeno, tanto de las posibles causas como de las medidas de adaptación, especialmente, en la escala local y/o regional. The aim of this research is to analyze the proposals and activities related to the solutions of the impacts of climate change and sustainability that are inserted in the current Spanish Social Sciences school textbooks (Primary Education). Based on the examination of the main Spanish publishers (Anaya, Bromera, Santillana, SM and Vicens Vives), the books corresponding to the 3rd cycle (5th and 6th) have been analyzed. After the analysis of these resources, 3 types of solutions have been categorized: 1) proposals on recommendations to be followed, both collective and individual; 2) activities that students must propose solutions; and 3) information on different international conferences in which the main measures to solve climate change are collected. Most of proposals are related with the first, and secondly, with the allusion to international conferences. To sum up, there is a total absence of activities that make students think critically about this phenomenon, both about the possible causes and the adaptation measures, specially, at the local and regional scale. Esta investigación se inserta en el proyecto “Las representaciones sociales de los contenidos escolares en el desarrollo de las competencias docentes” (PGC2018-094491-B-C32) financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades y cofinanciado con fondos FEDER de la UE.

La demanda urbano-turística y agrícola de agua en la provincia de Alicante se ha podido garantizar con recursos convencionales superficiales y subterráneos así como, más recientemente, con la desalación. Sin embargo, las dificultades económicas, sociales y ambientales de las grandes infraestructuras hidráulicas y la sobreexplotación de buena parte de los acuíferos litorales han motivado la consideración de nuevas alternativas de suministro, como la reutilización de aguas residuales o las aguas pluviales. Si bien su contribución global a la garantía de suministro se percibe como limitada, cabe valorar su rol en la gestión integrada de los recursos hídricos y su papel en la mitigación y adaptación al riesgo de sequía e inundación, especialmente ante las proyecciones climáticas. Esta contribución analiza el papel de la reutilización de aguas depuradas y el uso de aguas pluviales para afrontar el riesgo de sequía e inundación, respectivamente, en la provincia de Alicante. Para ello, se describen y contrastan iniciativas y proyectos a escala local y comarcal que, con mayor o menor grado de consolidación, permiten reflexionar en torno a sus pros y contras como estrategia para hacer frente a los extremos pluviométricos en áreas sujetas a un frágil equilibrio hídrico. Esta comunicación forma parte del proyecto “Cambio climático y agua: los recursos no convencionales como estrategia adaptativa para incrementar la resiliencia de los usos agrícolas y urbano-turísticos en el litoral de Alicante”, financiado por la Generalitat Valenciana mediante el Programa AICO de Subvenciones para grupos de investigación consolidables (convocatoria 2019). Referencia: AICO/2020/253.

La ordenación del territorio ha pasado a ser, en los últimos años, un proceso técnico-administrativo eficaz para la reducción del riesgo natural en muchos países. Apoyada en el empleo de mapas de riesgo permite evitar la ocupación de áreas de peligrosidad frente a peligros naturales de desarrollo frecuente. Recientemente, cuenta con una herramienta de planificación y gestión eficaz y adaptada a los criterios de sostenibilidad: la infraestructura verde; concepto sin una definición universalmente aceptada, pero que se ha ido incorporando en normas y planes territoriales como técnica de reducción del riesgo natural y de los efectos del cambio climático. El trabajo realiza un repaso por las cuestiones conceptuales y de método de la ordenación territorial y la infraestructura verde como herramientas para la reducción del riesgo natural. Se presentan algunos ejemplos como modelos de buenas prácticas para la gestión territorial sostenible.

La Ley 2/1985 sobre Protección Civil señala a ésta como un servicio público que corresponde a las administraciones públicas, cuya competencia es velar por la protección de las personas y seguridad pública. En esta línea, el R.D. 407/1992 sobre la Norma Básica de Protección Civil, dispone el esquema y contenidos que los Planes Territoriales y los Planes Especiales, que deben elaborar las administraciones públicas competentes (nacional, autonómica y municipal). Tras la inundación de septiembre de 2019 en la comarca del Bajo Segura, la Generalitat Valenciana impulsó el denominado Plan Vega Baja Renhace, en el cual, en el eje 2 Emergencia climática, recoge la Actuación #12 para la elaboración de Planes de Emergencias Municipales (PEM) y Planes de Actuación Municipales frente al Riesgo de Inundación (PAMRI). El presente artículo pretende recoger un estado de la cuestión de dicha actuación.

El aprendizaje servicio puede ser definido como una metodología educativa en la que se combinan diferentes estrategias pedagógicas orientadas al aprendizaje de competencias y actuaciones dirigidas al servicio de la sociedad, en el que el alumnado participante aprenden a involucrarse en necesidades reales del entorno social con la finalidad de mejorarlo. Se trata de aprender a través de la realización de un servicio a la comunidad. La red está formada por profesores y profesoras que imparten docencia en distintos grados y másteres de la universidad de Alicante, así como por dos estudiantes del máster de Ingeniería Química de esta universidad. Los objetivos de esta red son: (1) evaluar el conocimiento que presenta el alumnado de diferentes grados y másteres sobre la metodología de aprendizaje servicio y los Objetivos de Desarrollo Sostenible y el interés sobre los problemas sociales y/o ambientales del planeta antes y después de llevar a cabo una intervención didáctica basada en esta metodología; (2) que el alumnado realice una valoración de la intervención didáctica y (3) dar visibilidad a las experiencias de proyectos de aprendizaje servicio realizados por el alumnado. Para valorar los conocimientos previos del alumnado con respecto a aspectos como la metodología de aprendizaje servicio, los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la preocupación de los estudiantes con respecto a problemas sociales y/o medioambientales, se diseñó un cuestionario para cumplimentar antes de la intervención didáctica (pre-test) y después (post-test) empleando la plataforma de formularios de Google.

Tras el grave episodio de inundación de la Vega Baja del Segura en septiembre de 2019, el gobierno autonómico valenciano puso en marcha el Plan Vega Renhace para la búsqueda de soluciones definitivas al problema de los extremos del agua (inundaciones y sequías) en la comarca, con medidas de adaptación al cambio climático. Todo ello con el objetivo de convertir este territorio, su población y sus actividades económicas, en un espacio geográfico resiliente a los efectos del calentamiento climático. El Plan se planteó como un documento estratégico elaborado a partir de la opinión de los habitantes de la comarca, organizado en torno a un proceso de participación ciudadana, que fue la base para el establecimiento de las medidas de actuación principales que se están desarrollando desde su presentación pública en septiembre de 2020. Este trabajo analiza el contexto, los aspectos conceptuales y metodológicos y las principales medidas contempladas en el Plan Vega Renhace para la solución de los extremos del agua en la comarca de la Vega Baja del Segura.

Las acciones de adaptación al cambio climático van a marcar la agenda política en los próximos años y décadas. De hecho, ya se están desarrollando actuaciones concretas en las escalas regional y local en España. La Comunidad Valenciana ha puesto en marcha diversas acciones, de planificación y normativa que en los últimos años están teniendo repercusión en la escala local. Los municipios no siempre entienden los beneficios de una planificación territorial sostenible, debido a que no ha habido tradición en nuestro país de actuaciones de sostenibilidad territorial. Se estudia esta cuestión haciendo mención a los ejemplos de buenas prácticas internacionales y se analizan tres iniciativas que suponen un cambio en la cultura territorial en el ámbito valenciano, impulsadas por el gobierno regional y que van a tener efectos concretos en la escala local en el marco del proceso actual de adaptación al proceso de calentamiento climático. Actions to adapt to climate change will shape the political agenda in the coming years and decades. In fact, concrete actions are already being developed at the regional and local levels in Spain. Valencian Community has launched, in recent years, various actions, both planning and regulatory, that are having an impact on local scale. Municipalities do not always understand the benefits of sustainable territorial planning, because there has been no tradition in our country of territorial sustainability actions. This question is studied by mentioning the examples of international good practices and three initiatives that imply a change in the territorial culture in the Valencian territory, promoted by the regional government and that will have concrete effects on the local scale in the framework of the current process of adaptation to the global warming process.

En este estudio cuantitativo se evalúa cómo el alumnado de la Universidad de Alicante interpreta el grado de incertidumbre asociado a las predicciones meteorológicas de viento y precipitación. Para ello, se ha diseñado un cuestionario que incluye 8 preguntas que han sido respondidas por un total de 71 alumnos de grado y máster. En primer lugar, se ha comprobado la respuesta del alumnado ante la predicción determinista de la velocidad del viento y la cantidad de precipitación. En segundo lugar, se ha evaluado si el alumnado toma alguna medida ante distintas situaciones de riesgo relacionadas con dichos parámetros, tanto cuando la información es presentada en términos deterministas como cuando se presenta en términos de probabilidad. Los resultados indican que un pequeño porcentaje del alumnado espera pronósticos perfectos, mientras que la mayoría reconoce cierto grado de incertidumbre inherente a los pronósticos meteorológicos. En este sentido, el alumnado espera una desviación de ±5-10 km/h para la velocidad del viento, y de ±30 mm para el caso de la cantidad de precipitación. Así mismo, el alumnado tomaría acciones de precaución ante situaciones de riesgo por fenómenos extremos de viento y precipitación, aunque hay una mayor variedad de respuestas en cuanto a la probabilidad a la cual se tomaría una acción determinada para la predicción probabilística de estos parámetros meteorológicos. El presente trabajo ha sido realizado con la ayuda del Programa Redes-I3CE de Investigación en Docencia Universitaria del Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de Alicante (convocatoria 2020-21). Ref.: [5150].

La necesidad de disponibilidad de agua para posibilitar el desarrollo turístico ha conducido durante las últimas décadas a la implementación de políticas orientadas tanto al incremento de la oferta de recursos hídricos como a la mejora de su eficiencia. No obstante, los avances en la eficiencia no siempre han supuesto una disminución del consumo en términos absolutos en los destinos turísticos. Tras la superación de la peor etapa de la crisis económica y la apertura de un nuevo ciclo de crecimiento económico ha tenido lugar un proceso expansivo para el turismo hasta la pandemia de la Covid-19. En ese contexto, el ahorro hídrico generado por las políticas de eficiencia en el uso del agua ha posibilitado el crecimiento de la actividad turística. En este trabajo se analiza la relación entre la evolución del rendimiento hidráulico y el consumo de agua en los municipios litorales de la provincia de Alicante. Asimismo, se identifican las dinámicas y factores que explican las diferentes tendencias observadas en estos destinos turísticos maduros de sol y playa. Los resultados ponen de manifiesto la influencia que el tamaño de la población, el modelo urbano y turístico han ejercido sobre el incremento de la eficiencia y el consumo de agua. The need for water availability to enable tourism development has led in recent decades to the implementation of policies aimed both at increasing the supply of water resources and improving its efficiency. However, advances in efficiency have not always meant a decrease in water consumption in absolute terms in tourist destinations. After overcoming the worst stage of the economic crisis and opening a new cycle of economic growth, there was an expansionary process for tourism until the emergence of the Covid-19 pandemic. In this context, water savings generated by the water efficiency policies has enabled the growth of tourist activity. This work analyzes the relationship between the evolution of hydraulic performance and water consumption in the coastal municipalities of the province of Alicante. Likewise, the urban-tourist dynamics and factors that explain the different trends observed in these sun and beach mature tourist destinations are identified. The results show the influence that the population size, the urban and the tourist model have had on the increase in efficiency and water consumption. Este trabajo es una contribución al proyecto de investigación financiado con fondos FEDER del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades y Agencia Estatal de Investigación titulado: “Overtourism in Spanish Coastal Destinations. Tourism Degrowth Strategies” (RTI2018-094844-B-C31), https://overtourism-degrowth.uib.eu/.

La pandemia de la COVID-19 se ha convertido en uno de los mayores desafíos recientes que se ha encontrado la ciencia. Multitud de estudios pretenden dar respuesta a la propagación de este coronavirus, hasta ahora desconocido, ante unas condiciones atmosféricas y climáticas determinadas. El estudio de parámetros como la temperatura, la humedad y la radiación en los meses de febrero y marzo de 2020, así como un análisis correlativo con otras variables de distinta temática, pretende ponderar el peso que pudieron haber tenido estas variables en la expansión de este patógeno en la provincia de Alicante. Los resultados obtenidos apuntan, de forma preliminar, como la única variable que guarda relación con la tasa de contagio y la tasa de defunción son las temperaturas máximas. Este hecho podría estar relacionado con el nicho climático del coronavirus, el cual podría ser determinante en su expansión a nivel mundial. La carencia de información sobre las anteriores tasas a nivel municipal, así como la inexistencia de datos de movilidad a tan baja escala, impide establecer unas conclusiones definitorias. The COVID-19 pandemic has become one of the biggest recent challenges that science has encountered. A multitude of studies aim to respond to the spread of this coronavirus, hitherto unknown, under certain atmospheric and climatic conditions. The study of parameters such as temperature, humidity, and radiation in the months of February and March 2020, as well as a correlative analysis with various other variables, aims to weigh the weight that these variables could have in the expansion of this pathogen in the province of Alicante. The results indicate, in a preliminary manner, that the only variable that is related to the contagion and death rates are the maximum temperatures. This fact could be related to the climatic niche of the coronavirus and could be decisive in its expansion worldwide. The lack of information on the above rates at municipal level, as well as the absence of mobility data on such a small scale, prevents the drawing of definitive conclusions.

La planificación territorial ha ido cobrando protagonismo, en los últimos años, como proceso técnico administrativo eficaz para la reducción del riesgo natural en muchos países del mundo occidental, entre ellos España. La asignación de nuevos usos en el suelo debe contar con información precisa del grado de riesgo existente en un lugar concreto. La infraestructura verde se presenta como herramienta eficaz para la ordenación territorial al constituirse como sistema de información geográfica donde incorporar capas cartográficas diversas que permiten realizar análisis integral de los riesgos naturales, como determina la legislación del suelo. Se presenta el caso del Plan de Infraestructura Verde del Litoral en la Comunidad Valenciana como ejemplo de buena práctica en este sentido.

El litoral mediterráneo español es un territorio de riesgo, debido a la confluencia de peligrosidad natural elevada y fuerte ocupación del espacio geográfico con actividades económicas de alto valor comercial y núcleos urbanos. El aprovechamiento de los recursos naturales que ha favorecido su desarrollo socioeconómico durante las últimas décadas, ha traído, asimismo, como consecuencia un aumento de la vulnerabilidad y la exposición a los peligros de la naturaleza, especialmente a los de causa atmosférica (inundaciones, sequías, temporales). De manera que, en la actualidad, más de dos millones de personas viven, en esta región, en áreas con riesgo de inundación. El proceso de calentamiento climático actual está ocasionando cambios en los elementos climáticos, lo que puede poner en riesgo el desarrollo de esta región española. Y obliga a tomar medidas para conseguir una adaptación a dichos cambios. Esto va a afectar a la planificación agraria, hidráulica, turística y a la propia gestión territorial en las áreas urbanas. Temperaturas menos confortables, especialmente en los meses de verano y precipitaciones menos abundantes y con un grado mayor de intensidad horaria son los efectos, ya registrados, del calentamiento atmosférico terrestre en esta región española. Y los modelos de cambio climático para las próximas décadas indican que estas alteraciones pueden incrementar su frecuencia de desarrollo e intensidad. El litoral mediterráneo ha sido siempre espacio de contrastes en su medio físico; ha vivido a golpe de extremos, y a ello han tenido que adaptar sus pobladores su ritmo vital y actividades económicas. La cuestión es preparar el territorio y su población a un escenario de mayor vulnerabilidad e incertidumbre. Este es el reto de la acción política y del comportamiento de las sociedades en esta región geográfica de nuestro país para los próximos años. The Spanish Mediterranean coast is a territory at risk, owing to the confluence of high natural hazards and intense occupation of the geographical space by high-value economic activities and urban centres. The exploitation of natural resources that has driven the region’s social and economic development in recent decades has brought with it an increased vulnerability and exposure to the hazards of nature, especially those caused by the weather (floods, droughts, storms). As a result, more than two million people in the Mediterranean now live in flood risk areas. The current climate warming process is leading to changes in climate features that may jeopardise the development of the Spanish Mediterranean coast. Steps must be taken to adapt to those changes. This will affect agricultural, water supply and tourism planning and land use management in urban areas. The effects of global warming on Spain’s Mediterranean coast are already apparent in the form of less comfortable temperatures, especially in the summer months, and lower but more concentrated rainfall. Moreover, climate change models for the next few decades indicate that the changes may become more frequent and more intense. The Mediterranean coast has always been a region of contrasts in its physical environment. Its inhabitants have had to cope with extremes and adapt their lifestyle and economy accordingly. The task today is to prepare the territory and its population for a scenario of increased vulnerability and uncertainty. That is the challenge for policy and practice in the societies of Spain’s Mediterranean region for the years ahead.

La climatología es la rama que desarrolla en mayor grado el principio rector de la geografía: el estudio de las relaciones entre el medio y el ser humano, así como de sus diferentes manifestaciones sobre la superficie terrestre. La climatología española compite en la actualidad en igualdad de condiciones con el análisis climático internacional. Ha incluido nuevos planteamientos teóricos y métodos de trabajo que proporcionan resultados publicados en revistas y en monografías de impacto. Uno de los temas principales de la investigación española en dicho ámbito es el cambio climático actual y los efectos que ejerce en los elementos atmosféricos. El litoral mediterráneo es un buen laboratorio para profundizar en esta cuestión, puesto que ya manifiesta consecuencias que, si mantienen su tendencia actual, pueden comportar efectos en las actividades económicas y en la propia ocupación del territorio. En el presente artículo se propone una agenda de trabajo para que, en este contexto, la climatología española se convierta en la rama protagonista de la investigación y la docencia geográfica española en los próximos años. La climatologia és la branca que desenvolupa el principi rector de la geografia en un grau més elevat: l’estudi de les relacions entre el medi i l’ésser humà, com també de les diferents manifestacions que realitza sobre la superfície terrestre. La climatologia espanyola competeix actualment en igualtat de condicions amb l’anàlisi climàtica internacional. Ha inclòs plantejaments teòrics i mètodes de treball nous que proporcionen resultats publicats en revistes i monografies d’impacte. Un dels temes principals de la investigació espanyola en aquest àmbit és el canvi climàtic actual i els efectes que exerceix en els elements atmosfèrics. El litoral mediterrani és un bon laboratori per aprofundir més en aquesta qüestió, atès que ja manifesta conseqüències que, si mantenen la seva tendència actual, poden comportar efectes en les activitats econòmiques i en la pròpia ocupació del territori. Al present article s’hi proposa una agenda de treball perquè, en aquest context, la climatologia espanyola es converteixi en la branca protagonista de la investigació i la docència geogràfica espanyola en els propers anys. Climatology is the branch of geography that, to a greater extent, responds to the main objective of the field: the study of the relationships between the environment and human beings and their different manifestations on the earth’s surface. Spanish climatology is currently competing on equal terms with international climate research through the contribution of new theoretical approaches and methods and the dissemination of results in high-impact international journals. One of the main topics of Spanish climate research is the current climate change and its effects on atmospheric elements. The Mediterranean coast is a good laboratory for investigating an issue whose consequences are already being felt and, if the current trend is maintained, can have effects on economic activities and spatial occupation. In this context, a work agenda is proposed for Spanish climatology to become the main geographical branch of Spanish geographic research and teaching in the next years.

La consolidación de la climatología como disciplina científica conoce un impulso decisivo con los trabajos de Alejandro de Humboldt en las primeras décadas del siglo XIX. Este trabajo analiza el corpus teórico aportado por Humboldt a la ciencia climática en el Cosmos, donde se recogen ideas de trabajos anteriores del geógrafo prusiano y nuevas concepciones que se publican por vez primera en esta obra cumbre del autor. Se valoran sus concepciones novedosas sobre reparto de climas en la superficie terrestre a partir del estudio científico de las temperaturas y de sus relaciones con la distribución de la vegetación y los cultivos agrícolas, así como sus ideas sobre la formación de fenómenos meteorológicos y sobre circulación atmosférica general. The consolidation of climatology as a scientific discipline knows a decisive impulse with Alejandro von Humboldt´s papers in the first decades of the 19th century. This paper analyzes the theoretical corpus contributed by Humboldt to climate science in his Cosmos, where ideas from previous works of the Prussian geographer are collected and new climatic conceptions are published for the first time in this book. The paper includes the study of his novel conceptions on distribution of Earth´s surface climates based on the scientific study of temperatures and their relationships with the distribution of vegetation and agricultural crops, as well as his ideas on the formation of meteorological phenomena and on atmospheric general circulation.

En este trabajo se evalúa cómo el alumnado de la Universidad de Alicante interpreta el grado de certidumbre asociado a la predicciones meteorológicas de temperatura. Para ello, se ha diseñado un cuestionario que incluye 8 preguntas que han sido respondidas por un total de 71 alumnos de grado y máster. En primer lugar, se ha comprobado la respuesta del alumnado ante la predicción de temperatura, tal y como son presentadas habitualmente a través de distintos medios de comunicación. En segundo lugar, se ha evaluado si el alumnado toma alguna medida ante distintas situaciones de riesgo relacionadas con la temperatura, tanto cuando es presentada en términos deterministas como cuando se presenta en términos de probabilidad. De esta forma, se pretende comprobar la fiabilidad que percibe el alumnado en los pronósticos actuales de las temperaturas máximas y mínimas. Los resultados indican que el alumnado espera un grado de incertidumbre de entre 1 y 2 ºC en los pronósticos de estos parámetros atmosféricos cuando son presentados en términos deterministas. Además, los resultados parecen mostrar una mayor confianza en la predicción de temperatura mínima que en la máxima. Así mismo, el alumnado tomaría acciones de precaución ante situaciones de riesgo por temperaturas extremas, si bien hay una mayor variedad de respuestas cuando esta predicción se presenta en términos de probabilidad. El presente trabajo ha sido realizado con la ayuda del Programa Redes-I3CE de Investigación en Docencia Universitaria del Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de Alicante (convocatoria 2019-20). Ref.: [4669].

The Mediterranean sea is a main Anthopocene scenary on a planetary scale. The rapid environmental and social changes lived on the shore of this historic sea since the middle of the XX century, transformed the Mediterranean basin in a highly vulnerable geographic area before the effects of the global warming. It is also a hazard-region, a geographic space where natural hazards and a high degree of intense human occupation converge since historic ages, and where activities, infraestructures and urban spaces were developed in many unfitting areas. These facets have raised the exposure to natural hazards transforming the Mediterranean region in a hazard hotspot, that requires societies to adapt policies in order to reduce current and future extreme effects within the context of climate change. This is nothing new for us. In fact, these lands have lived historic times of crisis –climatic, geological, social and economic- and have known how to overcome them. That is what Norwich designates as the ‘miracle’ of the Mediterranean, something that makes it unique in our world: the ability of its societies to coexist in a difficult environment, generating diverse civilizations whose marks are still revealed. Nowadays its main concern is about a complex environmental process -the atmospheric heating- due to the unfavorable effects on its territories and societies, that in fact can go further. Thus, this is the begining of a new era. A new challenge for the Mediterranean.

La ordenación del territorio ha pasado a ser, en los últimos años, un proceso técnico-administrativo eficaz para la reducción del riesgo natural en muchos países. Apoyada en el empleo de mapas de riesgo permite evitar la ocupación de áreas de peligrosidad frente a peligros naturales de desarrollo frecuente. Recientemente, cuenta con una herramienta de planificación y gestión eficaz y adaptada a los criterios de sostenibilidad: es la infraestructura verde, concepto sin una definición universalmente aceptada, pero que se ha ido incorporando en normas y planes territoriales como técnica de reducción del riesgo natural y de los efectos del cambio climático. El trabajo realiza un repaso por las cuestiones conceptuales y de método de la ordenación territorial y la infraestructura verde como herramientas para la reducción del riesgo natural. Se presentan algunos ejemplos como modelos de buenas prácticas para la gestión territorial sostenible.

El proceso actual de calentamiento térmico planetario está asociado a las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de actividad humana. Desde los años ochenta del pasado siglo las temperaturas terrestres sufren un proceso de ascenso que se mantiene hasta la actualidad y que puede condicionar las actividades económicas y la propia vida en el medio urbano, debido al incremento de episodios atmosféricos de rango extremo. El litoral mediterráneo español manifiesta ya cambios en algunos elementos climáticos (temperaturas y precipitaciones). El trabajo presenta las evidencias y las incertidumbres que el actual proceso de calentamiento climático tienen en este ámbito regional que es un laboratorio de estudio privilegiado por su propia ubicación geográfica próxima a la dinámica atmosférica subtropical y en relación con los cambios que está teniendo lugar, asimismo, en las temperaturas del agua del mar Mediterráneo. The current process of planetary thermal heating is associated with emissions of greenhouse gases from human activity. Since the eighties of the last century, terrestrial temperatures have undergone a process of ascent that continues up to the present; this process can affect economic activities and life in the urban environment, due to the increase in extreme weather episodes. Spanish Mediterranean coast already shows changes in some climatic elements (temperatures and rainfall). This paper presents the evidences and the uncertainties that the current process of climate warming have in this regional area, which is a privileged study laboratory due to its geographical location near to the subtropical atmospheric dynamics and also in relation to the changes that are taking place in water temperatures of the Mediterranean Sea.

La ordenación sostenible de los territorios ha incorporado, en las últimas dos décadas, unas herramientas de trabajo básicas para la planificación de nuevos usos del suelo. Paisaje e infraestructura verde se han convertido en piezas básicas en los procesos de planificación y gestión territorial. En los últimos años se han desarrollado experiencias de planificación a partir de la definición de los componentes que integran la infraestructura verde de un territorio en diversos países del mundo. Este instrumento de planificación territorial permite delimitar determinadas áreas que merecen protección y tratamiento singular en la asignación de usos, por sus valores ambientales, culturales o por tratarse de espacios de conexión. El plan de acción territorial de la infraestructura verde del litoral (PATIVEL) de la Comunidad Valenciana, aprobado en 2018, es un ejemplo interesante para la protección de un espacio geográfico especialmente sensible, donde convergen usos e intereses diversos y, a menudo, contrapuestos, y que requiere conservación y gestión sostenible para el mantenimiento, presente y futuro de sus actividades. Sustainable spatial planning of territories has incorporated, in the last two decades, basic work tools for the task of assigning new land uses. landscape and green infrastructure have become basic pieces in the spatial planning and territorial management processes. In recent years, spatial planning experiences have been developed, in different countries of the world, based on the definition of the components that are part of green infrastructure of a territory. This instrument of spatial planning allows to delimit those areas that require protection and singular treatment in the phase of allocation of future land uses, for their environmental, patrimonial and cultural values or because they are spaces of connection between them. The Plan de Acci6n Territorial de lnfraestructura Verde dellitoral (PATIVEL) in the Valencian Community, approved in 2018, is an interesting example for the protection of a particularly sensitive geographic area, where land use and interests diverse converge, often conflicting, but which requires conservation and sustainable management for the maintenance, present and future, of its activities.

La relación entre turismo y medio natural es una temática notablemente controvertida debido en gran medida a que el turismo muestra una clara dependencia sobre éste último (Huete y Mantecón, 2017). No sólo los recursos naturales tales como playas, aguas de baño, paisajes o espacios naturales protegidos alimentan de forma fundamental la oferta turística global, sino que también el turismo, como cualquier otro sector productivo, necesita de unos inputs procedentes del medio como es el caso del agua. En vinculación con la actividad turística, el litoral mediterráneo español ha registrado notables transformaciones sociales, territoriales y económicas en las últimas décadas (Aledo et al., 2017; Huete y Mantecón, 2013). La Comunidad Valenciana, donde se inserta el área de estudio (ciudad de Alicante), experimentó durante la segunda mitad del pasado siglo y primeros años del presente un fuerte desarrollo socio-económico vinculado al impulso de las funciones urbanas como resultado de la difusión de nuevas actividades (turismo, comercio e industria) (Morote y Hernández, 2016a). Esta investigación es resultado de la realización del proyecto “Estudio del consumo de agua y Smart Meters de la ciudad de Alicante. Base del abastecimiento inteligente de agua en una Smart City” (Referencia IPI 27-17) financiado por Aguas de Alicante, Empresa Mixta, y el proyecto “Usos y gestión de recursos hídricos no convencionales en el litoral de las regiones de Valencia y Murcia como estrategia de adaptación a la sequía” (CSO2015-65182-C2-2-P) financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad.

En las dos últimas décadas, la expresión «desarrollo territorial sostenible» se ha incorporado con éxito en los documentos de ordenación del territorio, hasta convertirse en un principio rector principal. El objetivo de este artículo es analizar la incorporación de los principios de sostenibilidad en la planificación territorial española, valorando los resultados prácticos que ello ha significado. Se ha realizado un análisis de las leyes y planes de ordenación del territorio de escala regional, destacando en cuatro casos de estudio (País Vasco, Navarra, Andalucía y Comunidad Valenciana) por la relevancia que este principio rector ha cobrado en sus procesos de planificación territorial. Se ha completado la información con la realización de entrevistas a actores clave de la ordenación del territorio en esos espacios regionales. Los resultados muestran que, a pesar de las buenas intenciones que incluyen los textos de leyes y planes, por lo común, el proceso de integración de la sostenibilidad a la planificación territorial de escala regional es lento y sus efectos prácticos todavía son escasamente visibles. In the past two decades, the expression «sustainable spatial development» has been successfully incorporated into spatial planning documents, becoming a guiding principle thereof. This paper analyzes the integration of the principles of sustainability into Spanish spatial planning and assesses its practical outcomes. An analysis of legislation and regional plans has been conducted, focusing on four case studies (the Basque Country, Navarra, Andalucía and the Valencian Community) selected for the relevance of sustainability principles in their regional planning processes. Complementary information was gathered by interviewing key agents of spatial planning in those regions. According to the results, despite the good intentions embodied in plans and legislation, the integration of sustainability in regional spatial planning progresses slowly, and its practical outcomes are still barely visible.

Las ciudades del área mediterránea española, que ya están experimentando inundaciones y sequías como consecuencia del cambio climático, deben adaptar sus planes del ciclo urbano del agua con medidas eficientes y sostenibles, como la construcción de parques inundables y depósitos pluviales o el impulso de sistemas terciarios y cuaternarios de depuración.

Este trabajo pretende ser una primera aproximación a la dimensión del despilfarro de recursos públicos en infraestructuras en España desde 1995 hasta la actualidad en los distintos niveles de gobierno. A partir de algunas precisiones sobre los conceptos de despilfarro y corrupción, se analiza, de una parte, la inversión y los sobrecostes en infraestructuras innecesarias impulsadas y ejecutadas por la Administración General del Estado en el ámbito de sus competencias, y de otra, infraestructuras, proyectos, eventos e inversiones fallidas, vacías o infrautilizadas acometidas por las Comunidades Autónomas y los gobiernos locales. Se abordan los déficit de marco institucional y de gobernanza territorial y se sugiere una posible agenda de reformas a partir de unas conclusiones generales. This work is a first approximation to the dimension of the waste of public resources in infrastructures in Spain from 1995 to the present in the different levels of government. It differentiates between waste and corruption. Waste as the investment and extra costs undertaken for unnecessary infrastructures is analysed. Both for central government and for regional and local governments in relation to their competences, and on the other hand, infrastructures, projects, failed and empty or underutilized investments and events undertaken by the Autonomous Communities and local governments. The limitations and misuse of the institutions and the territorial governance is signaled with some proposals for a reform agenda.

Este trabajo evalúa las políticas de reducción del riesgo de inundaciones en España en las últimas cuatro décadas, desde la aprobación de la Ley de Aguas de 1985 hasta la actualidad. Se aporta una compilación y estudio de los principales hitos en las normativas y planes aprobados por las diferentes administraciones (estatal, regional y local) en este periodo, tanto para la legislación en materia de aguas como para las del suelo y ordenación del territorio. Se distinguen diferentes fases en razón del enfoque subyacente a la normativa en cada momento histórico, que se suceden desde la gestión de la inundación a través del control de la peligrosidad mediante la obra hidráulica, hacia la progresiva concepción del problema como un hecho territorial, dependiente del modelo de ocupación del suelo. Desde esta perspectiva de conjunto, se analizan con detalle las posibles consecuencias de la última aportación normativa sobre la materia, el Real Decreto 636/2016 de modificación del Dominio Público Hidráulico. Como reflexión final, se aborda, con sentido crítico, un balance de logros y fracasos en la gestión de inundaciones, y se señalan las cuestiones aún por resolver para mejorar la eficacia en la resolución del problema. This paper evaluates the policies for reducing the risk of floods in Spain in the last four decades, since the approval of the 1985 Water Law to the present. It includes a compilation and study of the main milestones of the regulations and plans approved during this period by the different administrations (state, regional and local), both for water legislation and for land and urban planning laws. Different phases are distinguished by the underlying approach to regulation at each historical moment, from flood management through the control of hydraulic works hazards, to the progressive conception of this problem as a territorial fact, dependent on land use models. From this perspective, we analyze in detail the possible consequences of the last regulatory provision, the Royal Decree 636/2016 to modify the Public Hydraulic Domain. As a final reflection, the balance of achievements and failures in flood management is tackled, and the issues still to be solved in order to improve the efficiency in the resolution of these problems are addressed.

Este trabajo tiene el objetivo de analizar las repercusiones socio-económicas del Trasvase Tajo-Segura en el sureste español y las incertidumbres sobre su funcionamiento futuro debido a la reducción de recursos hídricos y una mayor frecuentación de sequías. Para ello, se han analizado estudios previos de planes hidrológicos, normativas y trabajos sobre cambio climático para poder valorar los posibles efectos en el normal funcionamiento del Trasvase Tajo-Segura. También se tendrá en cuenta las nuevas normas de explotación y la apuesta por otros recursos hídricos como medidas para incrementar la resiliencia ante escenarios futuros de cambio climático. Este trabajo es resultado del Proyecto de investigación “Usos y gestión de recursos hídricos no convencionales en el litoral de las regiones de Valencia y Murcia como estrategia de adaptación a la sequía” (CSO2015-65182-C2-2-P) financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad.

In recent decades, there has been a significant increase in economic losses caused by flood events on the coastal region of south-eastern Spain. The increase of extreme rainfall events forecast by the climate change models is currently not reflected in the statistics which suggests that the principal cause is due to the exposure experienced within the past 40 years. Consequently, it is interesting to evaluate the effect of urban growth in flood-prone areas and the role played by government institutions in mitigating the increase in exposure. For this study, the cadastral information and the hydrological modelling data for the return periods of 10, 50, 100 and 500 years were used. This allows high-resolution spatial–temporal results to be obtained that show one of the most significant growths in exposure in Spain and Europe, as well as the low efficiency that risk mitigation measures have had.

Recent years have seen a rise in research into the behaviour of precipitation variability on account of the application of new statistical techniques with a longstanding tradition in other fields. Fractal is a word used to refer to regular objects or processes that cannot be defined by the classical Euclidian mathematics. The fractal dimension of the temporal distribution of precipitation (D) is an indicator of the property of self-similarity in rainfall distribution at different time intervals. While its spatial meaning has previously been developed extensively and is well defined, the interpretation of the concept of fractality applied to the temporal distribution is abstract. The overarching goal of this article is to give climatic significance to this indicator. To this end, data logged at 10-min intervals from 44 weather stations in mainland Spain and the Balearic Islands for the period from 1997 to 2010 has been employed. The D values obtained ranged between 1.4499 for the observatory in Ibiza and 1.6039 for the observatory in Jaca. The fractal dimension presents a significant and good negative correlation (−0.55) with the concentration index (CI), and a significant and good positive correlation (0.67) with entropy. The correlation of D with other traditionally used indices, such as the coefficient of variation or the consecutive disparity index is very limited, as this indicator is more focused on the distribution of precipitation intervals than on the total accumulated rainfall over a given period. In an endeavour to develop multivariate models that explain the behaviour of D, only two-variable models can be obtained, which account for most of the variability and that involve the CI or entropy. Self-similarity is therefore associated with the regular recurrence of precipitation intervals, which is more evident in those observatories with higher D values. The study was funded by PRECABAL project (CGL2011-29263-C02-01) from the Ministry of Science of the Spanish Government, FPU scholarship programme from the Ministry of Education of the Spanish Government, Group of Climatology (2014SGR300) from the University of Barcelona, Agencia Estatal de Meteorologia (AEMet).

Los siglos XVII y XVIII son esenciales para comprender la evolución posterior de las ciencias del tiempo y clima. Junto a la mejora en los sistemas y métodos de observación de los elementos climáticos, se formulan una serie de propuestas que intentarán explicar el funcionamiento de la circulación atmosférica y, en particular, de los vientos en las diferentes zonas terrestres. La preocupación principal será la comprensión de los alisios del ámbito intertropical, por su importancia para la navegación marítima. Científicos, geógrafos y filósofos aportan propuestas que irán, progresivamente, mejorando la interpretación de la circulación de los vientos alisios a lo largo de estas dos centurias. El trabajo muestra los ensayos principales que se desarrollan en este período y que serán la base de las mejoras en la ciencia climática de los siglos posteriores. Seventeenth and eighteenth centuries are essential to understanding the subsequent evolution on weather and climate sciences. Beside the improvement in the systems and methods of meteorological phenomena, a serie of proposals that try to explain the performance of atmospheric circulation and, in particular, the motion of winds in different terrestrial zones, are formulated. Main concern will be the understanding of the trade winds in tropics, because of its importance for sea navigation. Scientists, geographers and philosophers contribute proposals that will be progressively get better the interpretation of the circulation of trade winds throughout these two centuries. This work shows the main papers that are developed in this period and that will be the basis of the improvements in the climatic science of the later centuries. El presente estudio se inscribe en el marco del Proyecto de Investigación «Oscilaciones climáticas y crisis agrarias en el levante español durante la pequeña Edad del Hielo» (HAR2013-44972-P) financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad para el trienio 2014-2016, bajo la dirección del Dr. Alberola Romá.

El Nuevo Mundo abrió, a lo largo del siglo XVI, un espacio de excelencia natural y humana, desconocido en Europa y España, pero de gran importancia para el desarrollo posterior de las ciencias naturales, sociales y humanísticas. Las Crónicas de Indias recogen, entre otros aspectos, la fascinación de la naturaleza americana, pero también aspectos sociales y de organización económica y política de las poblaciones que allí existían o impuestos por la nueva administración. La obra del Inca Garcilaso aporta la novedad de la visión del autóctono que ha vivido en el territorio y con sus gentes. Los Comentarios reales incluyen referencias de gran interés para el conocimiento de la geografía del Perú. Son básicamente geografías humanas del Imperio incaico, pero no faltan apuntes brillantes sobre elementos de la geografía física del territorio andino. The New World opened, during the sixteenth century, an excellent natural and human space, unknown before to both Europe and Spain, with great importance for the later development of the natural, social and humanistic sciences. The Chronicles of Indies include, among other aspects, a fascination for American nature, but also social aspects and economic and political organization of populations that existed there, as well as different aspects imposed by the Spanish new administration. Inca Garcilaso's work brings the novelty of the vision of the native who has lived in this territory with its people. The Royal Commentaries of the Incas includes references of great interest for the knowledge of the geography of Peru. They are basically human geographies of the Incan empire, but there is no shortage of brilliant notes on elements of the physical geography of the Andean territory.

El litoral mediterráneo español es una de las áreas de Europa donde pueden ser más evidentes los cambios en las condiciones climáticas durante las próximas décadas. La subida de temperaturas y el descenso de precipitaciones son factores que obligan a tomar medidas de adaptación que reduzcan el disconfort térmico previsto y la escasez de recursos de agua convencional derivada de una disminución de las lluvias. La actividad turística es un sector vulnerable ante el cambio climático y sus riesgos asociados y ha de ir adap- tándose a la nueva realidad climática prevista. Junto a los protocolos internacionales de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, se han puesto en marcha planes de adaptación al cambio climático, con medidas concretas para cada sector económico. Se analizan las políticas de adaptación al cambio climático desarrolladas en España en los últimos años, con especial detalle en las regiones del litoral mediterráneo, por la gran importancia económica y territorial de la actividad turística en ellas y los preocupantes efectos que se señalan en los modelos de cambio climático para las próximas décadas en estos territorios. ABSTRACT: Spanish Mediterranean coast is one of the European areas where may be more obvious changes caused by climatic conditions in the coming decades. Rising temperatures and decreased rainfall forced to take measures for adaptation to reduce the projected thermal discomfort and the reduction of conventional water resources that would result in a decreased rainfall. Tourism is a very vulnerable sector to climate change and its associated risks that must be adapted to the expected new climate conditions. Together with international protocols to reduce emissions of greenhouse gases, several countries have set up plans for adaptation to climate change, with specific measures for each economic sector. In this paper, we analyze climate change adaptation policies developed in Spain in recent years, with special detal in regions of the Mediterranean coast, due to grear economic and territorial importante of tourism in them, and worrying effects listed in the climate change models for coming decades in these territories.

Durante las dos últimas décadas, el litoral alicantino ha registrado un fuerte incremento de la vulnerabilidad a los fenómenos de inundación como consecuencia del aumento a la exposición física a los mismos, propiciada por la expansión de nuevas áreas residenciales urbano-turísticas. En este artículo, se analiza la percepción social de las inundaciones, valorando las variables de resistencia y resiliencia frente a este riesgo natural. Para ello, se ofrecen los resultados de las encuestas de percepción llevadas a cabo a la población permanente y estacional afectada por las inundaciones en municipios litorales alicantinos. During last two decades, coastal areas of Alicante have recorded a high increase of the vulnerability to flood phenomena. It is as consequence of the increase in the physical exposure to the same ones, caused by the sprawl of new urban-tourist residential areas. In this paper, social perception of flood risk it is analyzed, considering variables of resistance and resilience to confront this natural hazard. It is offered results of perception surveys carried out in permanent and seasonal populations affected by floods on coastal municipalities of Alicante. Los resultados de este artículo forman parte del proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Educación y Ciencia sobre «Riesgo de inundación y ordenación del territorio en los municipios litorales alicantinos. Análisis de los cambios en la exposición y vulnerabilidad de los territorios de riesgo (1994-2005)» (SEJ200615153C0303).

La ciencia española experimenta un impulso relevante en el siglo XVI, merced al descubrimiento del Nuevo Mundo y a la constatación de los hechos geográficos (físicos y humanos) de las tierras americanas que ponen en cuestión la explicación de la ciencia humanista basada en los principios aristotélicos. Los trabajos de los cronistas de Indias, oficiales o no, contribuyen al conocimiento de fenómenos hasta entonces ingorados debido al desconocimiento del espacio geográfico intertropical, denominado “zona Tórrida” en las divisiones del mundo habitable desde época griega. La Historia Natural y Moral de las Indias (1590) del jesuita José de Acosta puede ser considerada la primera obra de climatología del ámbito intertropical moderna debido a la diversidad de aspectos del tiempo y clima de este ámbito que contiene y a las explicaciones que se apuntan para cada uno de ellos y que rebasan las explicaciones hasta entonces universalmente aceptadas, de base aristotélica, Science in Spain experienced a significant advance in the sixteenth century due mostly to the discovery of the New World and the verification of new geographical facts (physical and human) in American lands. This new knowledge called into question previous explanations of humanistic science based on Aristotelian and Plinian principles. The Indian chronicles produced by Spanish travelers, official or not, contribute to the knowledge of physical facts previously unknown due to lack of knowledge of the intertropical zone, called the "Torrid zone" in the divisions of the habitable world since Greek times. The Natural and Moral History of the East and West Indies (1590), written by José de Acosta, may be considered the first work of modern climatology dedicated to the explanation of the intertropical area, since it contains descriptions of many weather and climatic aspects of this area that enhance the explanations based on Aristotelian theories, universally accepted until then

La disponibilitat d'aigua en quantitat i qualitat és un factor decisiu per atendre les demandes urbanes, turístiques i agrícoles en territoris amb escassesa natural de recursos. A la província d'Alacant, a fi de garantir aquestes demandes s'ha recorregut a solucions hidràuliques tradicionals, com ara transvasaments i explotació d'aqüífers, unides a la utilització creixent de fonts no convencionals i a l'increment de l'eficiència de l'ús de l'aigua, com també a unes altres solucions basades en l'harmonització de diversos usos. S'analitzen els models més importants desenvolupats a Alacant per a l'harmonització d'usos de l'aigua urbanoturístics i agrícoles: la gestió col·lectiva d'aqüífers sobreexplotats (Junta Central d'Usuaris del Vinalopó) i els acords subscrits entre el medi urbà i els agricultors basats en l'intercanvi d'aigües depurades i aigües netes per utilitzar-les en el regadiu i els usos urbanoturístics, respectivament (Consorci d'Aigües de la Marina Baixa). Es posa de manifest la importància creixent de les aigües residuals regenerades per a l'harmonització d'usos urbanoturístics i agrícoles de l'aigua. La disponibilidad de agua en cantidad y calidad es un factor decisivo para atender las demandas urbanas, turísticas y agrícolas en territorios con escasez natural de recursos. En la provincia de Alicante, a fin de garantizar estas demandas se ha recurrido a soluciones hidráulicas tradicionales, como trasvases y explotación de acuíferos, unidas al creciente empleo de fuentes no convencionales y al incremento de la eficiencia del uso del agua, así como a otras basadas en la armonización de distintos usos. Se analizan los modelos más importantes desarrollados en Alicante para la armonización de usos del agua urbanoturísticos y agrícolas: la gestión colectiva de acuíferos sobreexplotados (Junta Central de Usuarios del Vinalopó) y los acuerdos suscritos entre el medio urbano y los agricultores basados en el intercambio de aguas depuradas y aguas limpias para su empleo en el regadío y los usos urbano-turísticos, respectivamente (Consorcio de Aguas de la Marina Baja). Se pone de manifiesto la importancia creciente de las aguas residuales regeneradas para la armonización de usos urbano-turísticos y agrícolas del agua. La disponibilité suffisante d'eau et de qualité est un facteur crucial pour répondre à la demande urbaine, touristique et à l'agriculture dans les régions qui manquent où la pénurie des ressources naturelles. Dans la province d'Alicante, pour s'assurer les demandes en eau ont été utilisés solutions hydrauliques traditionnelles comme les transferts et l'exploitation des aquifères, couplé avec l'utilisation croissante des sources non conventionnelles et d'accroître l'efficacité d'utilisation de l'eau, ainsi que d'autres basés sur l'harmonisation des différents usages. Ce travaux examine les modèles les plus importants développés à Alicante pour l'harmonisation des usages de l'eau en milieu urbain, le tourisme et l'agriculture: la gestion collective des aquifères surexploités (Junta Central de Usuarios del Vinalopó) et les accords signés entre les villes et les agriculteurs sur la base du échange de l'eau traitée et d'eau potable pour une utilisation dans l'irrigation et les usages urbaines et touristiques respectivement (Consorcio de Aguas de la Marina Baja). On souligne l'importance croissante des eaux usées recyclées pour l'harmonisation des usages urbains, touristiques et agricoles. Water availability in quantity and quality is a decisive factor to attend the urban, tourist and agricultural demands in areas with natural scarcity of resources. In the province of Alicante in order to ensure these demands, it has been resorted to hydraulic traditional solutions such as transfers and aquifers exploitation and new ones as growing use of non-conventional sources, increasing the efficiency of water use and others based on the harmonization of different uses. In this paper, it is analyzed the most important models developed in Alicante for harmonizing tourist and agricultural water uses: the collective management of overexploited aquifers (Junta Central de Usuarios del Vinalopó) and the agreements signed between urban areas and farmers based on the exchange of wastewater and clean water for its use in irrigation and tourism activities, respectively (Consorcio de Aguas de la Marina Baja). It is highlighted the growing importance of sewage regenerated for harmonizing tourist and agricultural water uses.

[SPA] Los extremos pluviométricos son un rasgo común de las condiciones climáticas en latitudes ibéricas. Las proyecciones climáticas señalan un posible incremento en la manifestación de lluvias torrenciales y sequías, lo que aumentará la peligrosidad climática de forma destacada. La reducción del riesgo en sociedades avanzadas se ha convertido en una acción prioritaria de los gobiernos. Se analizan las medidas de mitigación del riesgo de extremos pluviométricos (lluvias torrenciales causantes de inundaciones y sequías) en España, destacando las relacionadas con la ordenación del territorio, que han tenido un desarrollo importante durante los últimos años, impulsadas por la promulgación de una nueva generación de leyes del suelo y ordenación del territorio en el marco de la sostenibilidad ambiental y territorial., [ENG] Synoptic automatic or objective classifications such as Jenkinson and Collison’s allow us to study the different atmospheric situations with a common base in our study area. They were applied to days of rainfall with a minimum of 200 mm in the island of Mallorca and achieved results that came very close to the expected ones.

España es un territorio de riesgo. La acción conjunta de una peligrosidad elevada ante diferentes episodios naturales de rango extraordinario y de una alta ocupación del territorio (actividades económicas, viviendas, infraestructuras), lo convierte en uno de los territorios europeos con alto nivel de riesgo, especialmente en alguna de sus regiones (litoral mediterráneo, Canarias). La modelización climática señala que en latitudes mediterráneas puede producirse en las próximas décadas un incremento en el desarrollo de eventos atmosféricos extremos. Y ello causará un incremento mayor del riesgo. Las políticas de reducción del riesgo deben llevar en cuenta los escenarios de cambio climático futuro y apostar por las medidas de ordenación del territorio y de educación y comunicación del riesgo como piezas básicas de la adaptación y mitigación de los efectos de los peligros naturales en un contexto de calentamiento térmico planetario. Spain is a territory of risk. The combined action of a high natural hazard and a high land occupation (economic activities, housing, infrastructure), makes it one of the European territories with high level risk, especially in some of its regions (Mediterranean coast, the Canary Islands). Climate modeling indicates that in Mediterranean latitudes may occur, in the coming decades, an increase in the development of extreme weather events. And it will cause a greater increase in risk level. The risk reduction policies should take into account future climate change scenarios and bet on spatial planning measures and risk education and communication as basic pieces of adaptation and mitigation of natural hazards in global warming context.

El estudio de los riesgos naturales se ha convertido en uno de los temas estrella de las ciencias de la Tierra. La ocurrencia de desastres naturales de impacto mundial ocurridos en la última década ha favorecido el desarrollo de investigaciones sobre riesgos naturales. Se han experimentado asimismo importantes cambios conceptuales y de método en el análisis de riesgo, así como la aparición de un campo de aplicación de estudios e investigaciones sobre riesgos naturales, en relación con la promulgación de normativa urbanística y territorial que obliga a la inclusión de cartografía e informes de riesgos en el desarrollo de nuevos usos sobre el territorio. The study of natural risks has turned into one of the star topics into Earth´s sciences. The occurrence of natural disasters with world impact, happened in the last decade, has favored the development of investigations on natural risks. Important conceptual and work method changes have been experienced in risk analysis, as well as the appearance of a field of application of studies and investigations on natural risks, in relation with the promulgation of urban development and territorial laws that forces to the incorporation of reports and cartography of risks in the development of new land uses.

El objetivo principal del trabajo que aquí se presenta es la elaboración de un diagnóstico técnico referido a las funciones urbanas, en consonancia con el modelo de desarrollo territorial de la ciudad de Dénia, sobre la base de un amplio sistema de indicadores orientado a conocer la eficiencia de la estructura urbana, sus infraestructuras y equipamientos específicos, así como los aspectos relativos a la calidad ambiental y de vida, la situación del urbanismo y la ordenación del territorio. La idea final es plantear el ámbito local como un territorio con capacidad para aportar ventajas competitivas a las empresas y calidad de vida a los ciudadanos. El diagnóstico trata de detectar aspectos que requieren intervención o mejoras en aras de la calidad de vida y competitividad territorial del ámbito local. The main objective of the work presented here is the elaboration of a technical diagnosis referring to urban functions, in accordance with the territorial development model of the city of Dénia, based on a wide system of indicators oriented to know the efficiency of the urban structure, its infrastructures and specific equipment, as well as the aspects related to environmental and life quality, the situation of town planning and territorial planning. The final idea is to consider the local area as a territory with the capacity to provide competitive advantages for companies and quality of life for citizens. The diagnosis tries to detect aspects that require intervention or improvements in order to improve the quality of life and territorial competitiveness of the local area.