Search

As numerous economists and anthropologists underline it, informal organizations are created in the absence of strong formal insitutions or in the case of lack of trustworthiness. Informal civil structural social capital, as the traditional villages governance system in Kabylia, can then be substituted to the governmental structural social capital. This traditionnal organization, based on values such as mutual aid, equality, democracy... favors the bonding ties wich characterize community relations. Can this situation engender a "relational closure" wich could have a negative impact on territorial dynamics? This research brings into light, thanks to an original survey administrated in Tizi Ouzou, that it doesn't seem to be the case., Des organisations informelles sont créées en l'absence d'institutions formelles fortes ou en cas de manque de confiance dans les institutions. Le capital social structurel civil informel, comme par exemple le système de gouvernance traditionnel des villages kabyles, peut alors se substituer au capital social structurel gouvernemental. Le mode d'organisation traditionnel kabyle, fondé sur un certain nombre de valeurs (démocratie, entraide...), privilégie les liens de type bonding qui caractérisent des relations de communautaire. Mais, cet état de fait ne tend-il pas vers une " fermeture relationnelle " qui pourrait avoir un impact négatif sur la dynamique territoriale ? Cet article montre, grâce au traitement d'une enquête originale sur la confiance, que cela ne semble pas être le cas.

The traditional governance system in Kabylia in the light of the social capital concept This research deals with the possible substitution of the informal civil social capital for the governmental social capital in Kabylia. We study the case of two villages : Tazrouts and Zouvga. Our results show that the ancestral berber governance system creates bonding and bridging ties that are important in terms of local development, specifically in rural areas.; Dans cette recherche, nous nous posons la question de la substituabilité du capital social civil informel au capital social gouvernemental en analysant des expériences originales de gouvernance locale en Kabylie : celle du village de Tazrouts et celle du village de Zouvga. Nos développements montrent que des liens de type horizontaux (bonding) et distants (bridging) générés par un système de gouvernance ancestral ayant encore cours en Kabylie peuvent avoir un impact important en matière de développement des zones rurales.

International audience; À côté du marché et de la hiérarchie, la coopération s'impose comme un mode de coordination de l'activité économique. Les autorités algériennes, souhaitant relancer l'artisanat, s'orientent vers la création de Nuclei, regroupement d'entreprises qui se réunissent périodiquement autour d'un animateur afin d'identifier leurs problèmes communs et de trouver ensemble des solutions. L'article analyse comment les Nuclei d'entreprises peuvent créer du capital social et redynamiser un territoire.