Search

Introduction On ne compte plus les livres et articles annonçant que les conflits environnementaux autour de la gestion de l’eau devraient se durcir et entraîner des risques importants d’agitation politique et sociale dans les grandes villes du Sud comme du Nord. Il est vrai qu’à l’appui de la vision catastrophiste des « guerres de l’eau », des tendances préoccupantes se manifestent par des phénomènes tels que les sécheresses, les inondations, la fonte des glaciers, la volatilité accrue dans l...

L’eau constitue une ressource à la fois vitale pour les populations et stratégique pour les économies des Amériques. Dans un contexte de changement climatique et d’accroissement des pressions d’usage, accéder à l’eau n’est plus garanti, ce qui avive les conflits et conduit les États à modifier leurs politiques hydriques. Si les villes américaines constituent des scènes pertinentes pour inventer des modes de gestion plus attentifs à l’environnement, les rapports de forces entre groupes sociaux et les inerties institutionnelles semblent cependant entraver la consolidation de tout processus de changement. Les contributions interdisciplinaires et internationales réunies dans cet ouvrage présentent les enjeux de la conservation et du juste partage des eaux dans les sociétés américaines contemporaines. Elles entendent contribuer à l’analyse des conditions d’émergence de nouveaux paradigmes en matière de politiques hydriques.

International audience; The aim of this paper is to show that rural dynamics explain an important part of agricultural dynamics today. Rurality is more and more complex and understanding agricultural development needs to put back agricultural evolution in spatial context where all the activities are linked. We purpose an original methodology which is based on a cross between a typology of rural functions and a typology of agricultural dynamics at Nuts 3 scale of 3 Mediterranean countries (France, Italy and Spain). The results show correlations between these two typologies with six major cases, which show both regional and national facts and also the rapidity of change. Ultimately, this comparative analysis brings knowledge about the agriculture/territory interface by constructing cross-country indicators.; L'objectif de cet article est de montrer en quoi les dynamiques rurales expliquent encore aujourd'hui pour partie les dynamiques agricoles. Dans un monde rural de plus en plus complexe, comprendre l'évolution agricole nécessite de la replacer dans un contexte spatial où l'ensemble des activités sont en interrelation. Nous proposons une méthodologie originale qui croise des typologies des fonctions rurales et des dynamiques agricoles à l'échelle Nuts 3 de trois pays méditerranéens (France, Italie et Espagne). Les résultats montrent des corrélations entre les deux avec six grands cas de figure, qui mettent en avant les faits à la fois régionaux et nationaux ainsi que la rapidité des mutations. Au final, cette analyse comparée permet de progresser dans la connaissance de l'interface agriculture/territoire en construisant des indicateurs transversaux aux niveaux nationaux.

International audience; L'objectif de la communication est de confronter les systèmes productifs agricoles et leurs trajectoires avec la capacité des espaces ruraux à développer des systèmes de qualification des produits agricoles. La base de ce travail repose sur un état géographique, économique et spatial de la construction de la qualité au sein de trois pays euro-méditerranéen (France, Espagne, Italie). Les territoires engagés dans des politiques de qualité sont-ils ceux qui ont connu les plus grandes transformations de leurs systèmes productifs dans la période récente ? Les politiques de qualité émergent-elles en réaction aux difficultés de systèmes plus classiques ? Faut-il nécessairement être en marge des systèmes agricoles dominants pour faire de la qualité ? Ou au contraire, les stratégies territoriales mises en avant depuis ces dernières décennies remettent-elles en cause le lien exclusif entre marginalité et innovation des systèmes productifs ? Ces interrogations vont être confrontées à l'aide d'une approche comparée sur les trois pays à partir d'analyses typologiques cartographiées et justifiées sur le plan méthodologique comme sur le plan statistique.

International audience; The aim of this paper is to show that rural dynamics explain an important part of agricultural dynamics today. Rurality is more and more complex and understanding agricultural development needs to put back agricultural evolution in territorial context where all the activities are linked. We purpose an original methodology which is based on a cross between a typology of rural functions and a typology of agricultural dynamics at Nuts 3 scale of 3 Euro-Mediterranean countries (France, Italy and Spain). The results show a correlation between these two typologies with six major cases, which shows both regional and national facts and also the rapidity of change. Ultimately, this comparative analysis brings knowledge about the agriculture/territory interface by constructing cross-country indicators. This is an innovative tool for public policy on rural development as a basis for a prospective work.; L'objectif de cette communication est de montrer que les dynamiques rurales expliquent aujourd'hui pour partie les dynamiques agricoles. Dans un monde rural de plus en plus complexe, comprendre l'évolution agricole nécessite de la replacer dans un contexte territorial où l'ensemble des activités sont en interrelation. Nous proposons une méthodologie originale qui croise des typologies des fonctions rurales et des dynamiques agricoles à l'échelle Nuts 3 de trois pays euro-méditerranéens (France, Italie et Espagne). Les résultats montrent une corrélation entre les deux avec l'émergence de six grands cas de figure, qui mettent en avant les faits à la fois régionaux et nationaux ainsi que la rapidité des mutations. Au final, cette analyse comparée permet de progresser dans la connaissance de l'interface agriculture/territoire en construisant des indicateurs transversaux aux niveaux nationaux. Cela constitue un outil innovant pour les politiques publiques en matière de développement rural en servant de base à un travail prospectif.