Search

Photograph of a street in Maputo during the visit of Prince Royal of Portugal. In the center, a gate with the inscription: "Benvindo Seja Vossa Alteza". On the sides of the street, flag poles.; Photographie d'une avenue de Maputo décorée à l'occasion de la visite du Prince Royal de Portugal. Au centre, un portail avec l'inscription: "Benvindo Seja Vossa Alteza". Le long de l'avenue, des hampes de drapeaux.

"Établissement de l'École au Sanatorium de Shilouvane avec la famille de Simeon et nos domestiques. Mai 1906" ("Settlement of the School at the Sanitarium in Shilouvane with Simeon's family and our domestics. May 1906") Photograph of African people sitting and standing in front of buildings with corrugated iron roofs.; Photographie de personnes africaines assises et debout devant un bâtiment en tôle ondulée.

"Famille de Simeon. Mai 1906" ("Simeon's family. May 1906") Photographs of an African family in Shilouvane. In the background, in the distance, mountains.; Photographies d'une famille africaine à Shilouvane. À l'arrière plan, dans le lointain, des montagnes.

"Vendeuses Nkouna. Juillet 1902" ("Vendeuses Nkouna. July 1902") Photograph of two African women. They wear skirts and look at the camera. One of them carries a pot on her head.; Photographie de deux femmes africaines. Elles portent des jupes et regardent en direction du photographe. L'une d'entre elles porte un pot sur la tête.

"Établissement au Sanatorium. École d'Évangélistes. Mai 1906. MM. Junod et Schlub au milieu. À droite, Holoza tient deux ânes prêts à descendre à la source chercher de l'eau et des caisses. À gauche, Stefano tient le Ba." ("Settlement at the Sanitarium. School for Evangelists. May 1906. Messrs Junod and Schlub in the middle. On the right, Holoza holds two donkeys ready to go down to the spring to get water and cases. On the left, Stefano holds the packsaddle") Photograph of two women of European origin and a group of African people sitting and standing in rows in front of buildings with corrugated iron roofs. On the sides of the picture, donkeys.; Photographie de deux femmes d'origine européenne et d'un groupe de personnes africaines assises et debout en rangs devant des bâtiments avec des toits en tôle ondulée. Sur les côtés de l'image, des ânes.

"Échange de produits ! Un fagot pour 1 citron Shilouvane 1906" ("Exchange of products ! A fagot for 1 lemon Shilouvane 1906") Photograph of African boys carrying wood on their head. They wear aprons and look at the camera. In the background, a building.; Photographie de garçons africains portant du bois sur la tête. Ils portent des cache-sexe et regardent en direction du photographe. À l'arrière plan, un bâtiment.

"Valdézia [Valdezia]" Photograph of two women of European origin sitting in a wagon. One of them carries a child on her lap. On the left, an African man. In the background, a building.; Photographie de deux femmes d'origine européenne assises sur un char. L'une d'entre elles porte un enfant sur ses genoux. Sur la gauche, un homme africain. À l'arrière plan, un bâtiment.

"3 […] évangélistes" ("3 […] evangelists") Photograph of three African men wearing dark colored suits. They stand in front of a cloth and look at the camera.; Photographie de trois hommes africains portant des costumes de couleurs sombres. Ils sont debout devant un tissu et regardent en direction du photographe.

"Lço Marques [Maputo]" Photograph of buildings in Maputo.; Photographie de bâtiments à Maputo.

Photograph of about twenty African people working in a mine in Johannesburg.; Photographie d'une vingtaine de personnes africaines travaillant dans une mine à Johannesburg.

"Elim" Photograph of African people sitting and standing in front of a hut. They wear western style clothes and look at the camera.; Photographie de quelques personnes africaines assises et debout devant une hutte. Elles portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe.

"Tembe [Catembe]" Photograph of Swiss missionaries in Catembe.; Photographie de missionnaires suisses romands à Catembe.

Photograph of a child of European origin sitting on a chair.; Photographie d'un enfant européen assis sur une chaise.

"Cetywayo Chef zoulou" ("Cetywayo Zulu chief") Photograph of a drawing representing Cetywayo, a Zulu chief.; Photographie d'un dessin représentant Cetywayo, un chef zoulou.

"Shil. [Shilouvane] Sana Marovouyne [Marovougne]" ("Shil. [Shilouvane] Sanitarium Marovounye [Marovougne]") Photograph of Marovougne mountain near Shilouvane.; Photographie du Marovougne près de Shilouvane.

"Vald. [Valdezia] mme Ro[illisible]" ("Vald. [Valdezia] Mrs Ro[unreadable]") Photograph of two women and two children of European origin. They wear light colored clothes and look at the camera. In the background, trees.; Photographie de deux femmes et deux enfants d'origine européenne. Ils portent des vêtements de couleurs claires et regardent en direction du photographe. À l'arrière plan, des arbres.

"Shil [Shilouvane]" Photograph of a herd of sheep or goats in Shilouvane. In the background, on the right, African children.; Photographie d'un troupeau de moutons ou de chèvres à Shilouvane. À l'arrière plan, sur la droite, des enfants africains.

"Shil [Shilouvane]" Photograph of an African family in Shilouvane. They wear western style clothes and look at the camera.; Photographie d'une famille africaine à Shilouvane. Ils portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe.

Photograph of small objects used by an African soothsayer to make predictions.; Photographie de petits objets utilisés par un devin africain pour faire des prédictions.

"Annexe chez Maaghe. L'Église. Le Dimanche à la sortie du culte. Au fond, le Mamotsuiri" ("Annexe at Maaghe's. The Church. Sunday after the service. In the background, the Mamotsuiri") Photograph of African people standing in front of a building with a thatched roof. They wear western style clothes and look at the camera.; Photographie d'un groupe de personnes africaines debout devant un bâtiment à toit de chaume. Elles portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe.

"Shil. [Shilouvane]" Photograph of a European woman on a cart. She wears light colored clothes. On the right, a tree.; Photographie d'une femme d'origine européenne sur un char. Elle porte des vêtements de couleurs claires. Sur la droite, un arbre.

"LM [Maputo]" Photograph of African people standing in rows in front of a building. They wear western style clothes and look at the camera.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine debout en rangs devant un bâtiment. Elles portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe.

"LM [Maputo]" Photograph of trees in Maputo.; Photographie d'arbres à Maputo.

"Shil [Shilouvane]" Overexposed photograph of African people in Shilouvane. They stand in line and look at the camera.; Photographie surexposée d'un groupe de personnes africaines à Shilouvane. Elles sont debout en rang et regardent en direction du photographe.

"Elim wagon" Photograph of a wagon in southern Africa. In front of the wagon, African men. In the background, in the distance, huts and trees.; Photographie d'un char en Afrique australe. Devant le char, des hommes africains. À l'arrière plan, dans le lointain, des huttes et des arbres.

Photograph of a rickshaw in a street in Maputo. On the left, three African people wearing light colored clothes.; Photographie d'un rickshaw dans une rue de Maputo. Sur la gauche, trois personnes africaines portant des vêtements de couleurs claires.

"Tembé [Catembe]" Photograph of a woman of European origin embarking on a small boat in Catembe. The woman is carried by an African man. In the foreground, on the left, a child.; Photographie d'une femme d'origine européenne embarquant sur une barque à Catembe. La femme est portée par un homme africain. Au premier plan, sur la gauche, un enfant.

"Shil [Shilouvane] Sana" ("Shil [Shilouvane] Sanitarium") Photograph of the landscape near Shilouvane. In the foreground, on the left, a man and a child of African origin.; Photographie du paysage aux alentours de Shilouvane. Au premier plan, sur la gauche, un homme et un enfant africains.

Photograph of a group of African girls and children. They wear aprons. Some of them carry pots on their head.; Photographie d'un groupe de jeunes filles et d'enfants d'origine africaine. Ils portent des cache-sexe. Certains d'entre eux portent des pots sur la tête.

"Shil. [Shilouvane] Cimetière" ("Shil. [Shilouvane] Cemetery") Photograph of graves in the cemetery in Shilouvane. Around the graves, a low wall. In the background, a hill.; Photographie de tombes dans le cimetière de Shilouvane. Autour des tombes, un muret. À l'arrière plan, une colline.

"Matoutouène [Matutwini]" Photograph of four men of European origin standing in front of two huts. On the right, a horse. In the background, a mountain.; Photographie de quatre hommes d'origine européenne debout devant deux huttes. Sur la droite, un cheval. À l'arrière plan, une montagne.

"Shil [Shilouvane]" Photograph of African children in Shilouvane. They wear aprons. In the background, on the right, a building.; Photographie d'enfants africains à Shilouvane. Ils portent des cache-sexe. À l'arrière plan, sur la droite, un bâtiment.

"Shil [Shilouvane]" Photograph of a woman of European origin carrying a baby in her arms. She sits on a bed. In the background, a Moses basket.; Photographie d'une femme d'origine européenne portant un bébé dans ses bras. Elle est assise sur un lit. À l'arrière plan, un couffin.

"Shil [Shilouvane]" Photograph of Mrs Junod and her baby. She wears a light colored dress and carries her baby in her arms.; Photographie de Mme Junod et de son enfant. Elle porte une robe de couleur claire et tient son bébé dans ses bras.

"Shil [Shilouvane] Village" Photograph of African people sitting and standing in front of buildings with thatched roofs. They wear western style clothes and look at the camera.; Photographie de six personnes africaines assises et debout devant des bâtiments avec des toits de chaume. Elles portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe.

"Mafeking[?] voyage" ("Mafeking[?] journey") Photograph of soldiers of European origin in southern Africa. They stand around a howitzer and look at the camera. In the foreground, on the right, shells.; Photographie de soldats d'origine européenne en Afrique australe. Ils sont debout autour d'un obusier et regardent en direction du photographe. Au premier plan, sur la droite, des obus.

Photograph of a collection of butterflies.; Photographie d'une collection de papillons.

Photograph of a tree. In the background, two buildings.; Photographie d'un arbre. À l'arrière plan, deux bâtiments.

"mr Junod et H. Ph" ("Mr Junod and H. Ph") Photograph of Henri Alexandre Junod and his son. Mr Junod sits on a chair and holds his son, who is standing in front of him. In the background, a corrugated iron building.; Photographie d'Henri Alexandre Junod et de son fils. M. Junod est assis sur une chaise et tient son fils, qui est debout devant lui. À l'arrière plan, un bâtiment en tôle ondulée.

"LM [Maputo]" Photograph of eroded hills in Maputo. In the foreground, vegetation. In the background, the city and the bay.; Photographie de collines érodées à Maputo. Au premier plan, de la végétation. À l'arrière plan, la ville et la baie.

"Shil [Shilouvane]" Photograph of a woman of European origin standing in front of a tree in Shilouvane. She wears a light colored dress and a hat.; Photographie d'une femme d'origine européenne debout devant un arbre à Shilouvane. Elle porte une robe de couleur claire et un chapeau.

"mr A Clerc infirmier LM [Maputo]" ("Mr A. Clerc nurse LM [Maputo]") Photograph of Adrien Clerc in Maputo. He wears a dark colored suit. He sits on a chair and looks at the camera.; Photographie d'Adrien Clerc à Maputo. Il porte un costume de couleur sombre. Il est assis sur une chaise et regarde en direction du photographe.

"un zambésien" ("A Zambezian") Portrait of an African man.; Portrait d'un homme africain.

"Shil [Shilouvane] Sana" ("Shil [Shilouvane] Sanitarium") Photograph of a path in Shilouvane.; Photographie d'un chemin à Shilouvane.

"Shil [Shilouvane] maison Junod" ("Shil [Shilouvane] Junod house") Photograph of a woman standing in front of a building in Shilouvane. She wears a light colored dress and a hat. At her feet, hens.; Photographie d'une femme debout devant un bâtiment à Shilouvane. Elle porte une robe de couleur claire et un chapeau. À ses pieds, des poules.

"Rikatla [Ricatla] Sur la place" ("Rikatla [Ricatla]. On the square") Photograph of African people in Ricatla. In the background, trees and buildings.; Photographie de personnes africaines à Ricatla. À l'arrière plan, des arbres et des bâtiments.

"Prétoria [Pretoria]. Revue de troupes anglaises" ("Prétoria [Pretoria]. Review of british soldiers") Photograph of British soldiers on a square in Pretoria. Around the square, buildings. In the background, hills.; Photographie de soldats britanniques sur une place à Pretoria. Autour de la place, des bâtiments. À l'arrière plan, des collines.

"Shil. [Shilouvane] grenier à maïs" ("Shil. [Shilouvane] maize granary") Photograph of a man and two little boys of African origin standing between two maize granaries. In the background, trees.; Photographie d'un homme et de deux petits garçons africains debout entre deux greniers à maïs. À l'arrière plan, des arbres.

"Shil [Shilouvane]" Photograph of a tree in Shilouvane.; Photographie d'un arbre à Shilouvane.

"Shil [Shilouvane]" Photograph of a woman of European origin in Shilouvane. She wears a light colored dress.; Photographie d'une femme d'origine européenne à Shilouvane. Elle porte un robe de couleur claire.