Search

Obra-prima do realismo, este romance singular de Machado de Assis narra a história de um homem consumido pelo ciúme e pela desconfiança. Fixação e notas de Manoel M. Santiago-Almeida Introdução de Amândio Reis Dom Casmurro é Bento Santiago, Bentinho, marido ciumento e desconfiado de Capitolina, Capitu, seu amor de infância, por quem abandona o seminário e os sonhos da mãe. Perturbado com a semelhança do próprio filho com o melhor amigo e obcecado por uma suposta infidelidade que não consegue provar, Bentinho delira, acusa Capitu, rejeita Ezequiel e cai em desgraça. Embora a sofisticação e virtuosismo da trama urdida em Dom Casmurro sejam comuns à restante obra de Machado de Assis, tais características são, a este nível, ímpares na literatura em língua portuguesa. Publicada em 1899, a história de Bento e Capitu - e as infinitas leituras a que se presta - constitui uma obra-prima do realismo e um dos romances mais traduzidos e importantes do cânone ocidental.

Um dos romances mais representativos da literatura brasileira. Amizade, ciúme, adultério, paixão, rancor, amargura e ironia… Bentinho e Capitu, adolescentes apaixonados, fazem um juramento antes de ele partir para o seminário. Ele consegue escapar da batina, casa-se com Capitu e segue sua vida feliz… até a morte do seu melhor amigo… Uma incrível história de amor na qual dúvidas e mistérios acompanham Dom Casmurro até a sua solitária velhice. Nesta obra do Realismo, nota-se uma fixação pelo olhar dúbio de Capitu, que era extremamente objetiva e tinha força de caráter; a jovem conduz toda a ação, apesar de a trama romanesca predominar. Com certa influência teológica, referências a alguns santos, à igreja, pois Bentinho, o narrador, estuda por certo tempo no seminário, e sua mãe é extremamente beata, a história trata das intempéries da vida dele contadas por ele mesmo.

A história se passa no Rio de Janeiro do Segundo Império e conta a trajetória de Bentinho e Capitu. A dúvida quanto à traição da mulher amada, Capitu, é o motor do grande clássico de Machado de Assis. Trata-se de um romance narrado em primeira pessoa por Bentinho, o que permite manter questões sem elucidação até o final, já que a história conta apenas com a perspectiva subjetiva de Bentinho. O romance Dom Casmurro, além de estar entre as grandes obras da literatura brasileira, é considerado a obra-prima de Machado de Assis. Neste volume, o professor Ricardo Leão faz comentários e notas acerca da estrutura literária, política e costumes, além de um glossário. As ilustrações são de Eduardo Burato. Um livro indicado para estudantes e aqueles que desejam conhecer mais profundamente a obra do bruxo do Cosme Velho. Esta edição traz comentários de estilo, de vocabulário, além de um índice cronológico importante na compreensão do tempo no qual se situa a história. Traz apresentação e posfácio fundamentais à compreensão da obra. É também ilustrado. O texto foi consolidado com edições originais. Integra a Coleção Clássicos Lazuli.

Bentinho Santiago, cosseted only child of a rich widow, lives next door to Capitu, the daughter of a lowly government official. As childhood friendship turns to adolescent love, an obstacle to the union exists in the form of a vow made by Bentinho's mother before his birth: her son is to be a priest. The lovers'situation appears hopeless, but resourceful Capitu is not easily discouraged. De Assis weaves a powerful and ultimately tragic story of love and disillusionment, full of the subtle irony that is the hallmark of his writing. In Capitu, his enigmatic heroine, he has also created one of the most fascinating characters in Brazilian fiction.

Dom Casmurro é um romance escrito por Machado de Assis, publicado em 1899 pela Livraria Garnier. Escrito para publicação em livro, o que ocorreu em 1900 - embora com data do ano anterior, ao contrário de Memórias Póstumas de Brás Cubas (1881) e Quincas Borba (1891), escritos antes em folhetins -, é considerado o terceiro romance da'trilogia realista'de Machado de Assis, ao lado desses outros dois. Seu personagem principal é Bento Santiago, o narrador da história que, contada em primeira pessoa, pretende'atar as duas pontas da vida', ou seja, unir relatos desde sua mocidade até os dias em que está escrevendo o livro. Entre esses dois momentos Bento escreve sobre suas reminiscências da juventude, sua vida no seminário, seu caso com Capitu e o ciúme que advém desse relacionamento, que se torna o enredo central da trama. Ambientado no Rio de Janeiro do Segundo Império, se inicia com um episódio que seria recente em que o narrador recebe a alcunha de'Dom Casmurro', daí o título do romance. Machado de Assis o escreveu utilizando ferramentas literárias como a ironia e uma intertextualidade que alcança Schopenhauer e sobretudo a peça Otelo de Shakespeare. Presente pra Cecília mostra que as maiores alegrias podem vir de onde menos se espera. A sonoridade das rimas desperta a atenção das crianças, e o uso de termos diferentes para se referir à personagem auxilia na percepção de que as palavras não se encerram em si mesmas, mas podem referir-se a outras já apresentadas no texto. Crianças de 4 a 6 anos já estão familiarizadas com a língua materna, e esses dois recursos as auxiliam no processo de explorar outras formas de utilizá-la.

'A palm tree, seeing me troubled and divining the cause, murmured in its branches that there was nothing wrong with fifteen-year old boys getting into corners with girls of fourteen; quite the contrary, youths of that age have no other function, and corners were made for that very purpose. It was an old palm-tree, and I believed in old palm-trees even more than in old books. Birds, butterflies, a cricket trying out its summer song, all the living things of the air were of the same opinion.'So begins this extraordinary love story between Bento and Capitu, childhood sweethearts who grow up next door to each other in Rio de Janeiro in the 1850s. Like other great nineteenth century novels--The Scarlet Letter, Anna Karenina, Madame Bovary--Machado de Assis's Dom Casmurro explores the themes of marriage and adultery. But what distinguishes Machado's novel from the realism of its contemporaries, and what makes it such a delightful discovery for English-speaking readers, is its eccentric and wildly unpredictable narrative style. Far from creating the illusion of an orderly fictional'reality,'Dom Casmurro is told by a narrator who is disruptively self-conscious, deeply subjective, and prone to all manner of marvelous digression. As he recounts the events of his life from the vantage of a lonely old age, Bento continually interrupts his story to reflect on the writing of it: he examines the aptness of an image or analogy, considers cutting out certain scenes before taking the manuscript to the printer, and engages in a running, and often hilarious, dialogue with the reader.'If all this seems a little emphatic, irritating reader,'he says,'it's because you have never combed a girl's hair, you've never put your adolescent hands on the young head of a nymph...'But the novel is more than a performance of stylistic acrobatics. It is an ironic critique of Catholicism, in which God appears as a kind of divine accountant whose ledgers may be balanced in devious as well as pious ways. It is also a story about love and its obstacles, about deception and self-deception, and about the failure of memory to make life's beginning fit neatly into its end. First published in 1900, Dom Casmurro is one of the great unrecognized classics of the turn of the century by one of Brazil's greatest writers. The popularity of Machado de Assis in Latin America has never been in doubt and now, with the acclaim of such critics and writers as Susan Sontag, John Barth, and Tony Tanner, his work is finally receiving the worldwide attention it deserves. Newly translated and edited by John Gledson, with an afterword by Joao Adolfo Hansen, this Library of Latin America edition is the only complete, unabridged, and annotated translation of the novel available. It offers English-speaking readers a literary genius of the rarest kind.