Search

In old age, the chronic use of substances such as alcohol and sedatives, and more recently opioids, is a major public health and personal problem. Despite this, relatively little attention has been paid to the disorders associated with the use of these substances. These recommendations have been formulated by the Swiss Society for Elderly Psychiatry and Psychotherapy (SPPA) in collaboration with the Swiss Nurses' Association (SNA) and the Swiss Society for Addiction Medicine (SSAM). They provide a summary of the knowledge about addiction disorders in old age for the benefit of those working with patients, with the aim of strengthening prevention, early detection and appropriate interventions.À l’âge avancé, la consommation chronique de substances comme l’alcool et les sédatifs, et plus récemment les opioïdes, représente un important problème pour les personnes concernées et de santé publique. Malgré cela, relativement peu d’attention a été accordée aux troubles associés à la consommation de ces substances. Les présentes recommandations ont été formulées par la Société suisse de psychiatrie et psychothérapie de la personne âgée (SPPA) en collaboration avec l’Association suisse des infirmières et infirmiers (ASI) et la Société suisse de médecine de l’addiction (SSMA). Elles mettent à la disposition des intervenants auprès des patients un résumé des connaissances au sujet des troubles addictifs à l’âge avancé, avec comme objectif de renforcer la prévention et le dépistage précoce, et des interventions adaptées.

Obwohl der chronische Konsum einzelner Substanzen wie z.B. Alkohol und Sedativa, sowie zunehmend auch Opioide, im Alter ein grosses Problem mit erheblichen Folgeschäden für die Betroffenen darstellt, ist den entsprechenden Störungsbildern bisher wenig Beachtung geschenkt worden. Die vorliegenden Empfehlungen sind unter der Federführung der Schweizerischen Gesellschaft für Alterspsychiatrie- und Psychotherapie (SGAP) in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Berufsverband für Pflegefachpersonal (SBK) und der Schweizerischen Gesellschaft für Suchtmedizin (SSAM) entstanden, mit dem Ziel, den aktuellen Stand des Wissens über die Abhängigkeitserkrankungen im Alter sowie über die Möglichkeiten der Diagnostik und Therapie zusammenzufassen und den interprofessionellen, klinischen Teams zur Verfügung zu stellen. Sie sollen helfen, die Prävention und Frühdiagnostik zu stärken, und stellen bewusst die Psychotherapie und pflegerischen Interventionsmöglichkeiten in den Vordergrund., Although the chronic consumption of alcohol and sedatives, and increasingly opioids, represents a major problem in old age with consequential damage for those affected, little attention has been paid to the substance abuse disorders in old age. The aim of the present recommendations, a collaboration work of the Swiss Society for Geriatric Psychiatry and Psychotherapy (SGAP), Swiss Nurses Association (SBK) and Swiss Society of Addiction Medicine (SSAM), is to summarize the current state of knowledge in prevention, diagnostics and therapy of substance abuse disorders in old age for an interprofessional clinical team. They are intended to help strengthen prevention and early diagnosis, and consciously emphasize psychotherapy and nursing intervention options., La consommation chronique à l’âge avancé de substances comme l’alcool et les sédativfs, et plus récemment d’opioïdes, représente un important problème avec des conséquences à court et à long terme. Malgré cela, peu d’attention a été accordée aux troubles associés à la consommation de ces produits. Les présentes recommandations ont été formulées par la Société Suisse de Psychiatrie et Psychothérapie de la Personne Agée (SPPA) en collaboration avec l’Association suisse des infirmières et infirmiers (ASI) et la Société Suisse de Médedine de l’Addicition (SSMA). Elles ont comme objectif de mettre à la disposition des intervenants des connaissances au sujet des troubles addictifs à l’âge avancé et les options préventives, diagnostiques et thérapeutiques. Elles sont sensées renforcer la prévention et le dépistage précoce et mettent en avant les interventions psychothérapeutiques et les soins.