Search

The present work shows the behaviour of low carbon alloyed steels as AISI-SAE 8615, after a ferritic nitrocarburizing process. Nitrocarburizing takes place at 570ºC for 3 h in an atmosphere by combustion of methanol and urea under different flow rates. Metallographic studies were performed by optical microscopy. Hardness profiles were measured and carbon percentages were also analized by emission spectrometry in order to determine the extension of the nitrocarburizing process. Optimal flow conditions have been found. The influence of the flow rate on the nitrocarburizing layer thickness has been also studied.El presente trabajo muestra el comportamiento del acero aleado de bajo contenido de carbono, AISISAE 8615, cuando se somete a un proceso de nitrocarburación ferrítica, a la temperatura de 570ºC y un tiempo de 3 h. La atmósfera reactiva ha sido generada mediante goteo variable de metanol y urea dentro del horno, utilizando distintas velocidades de flujo. Las capas nitrocarburadas fueron evaluadas mediante técnicas de microscopía óptica. Con el fin de conocer la extensión de las capas nitrocarburadas obtenidas, se realizaron medidas de microdureza y se determinaron los porcentajes de carbono en el proceso mediante espectroscopia de emisión. Se han encontrado las condiciones de flujo óptimo de la mezcla anteriormente comentada y se ha observado cómo su variación influye en el espesor de la capa nitrocarburada.

The present work shows the behaviour of low carbon alloyed steels as AISI-SAE 8615, after a ferritic nitrocarburizing process. Nitrocarburizing takes place at 570ºC for 3 h in an atmosphere by combustion of methanol and urea under different flow rates. Metallographic studies were performed by optical microscopy. Hardness profiles were measured and carbon percentages were also analized by emission spectrometry in order to determine the extension of the nitrocarburizing process. Optimal flow conditions have been found. The influence of the flow rate on the nitrocarburizing layer thickness has been also studied. El presente trabajo muestra el comportamiento del acero aleado de bajo contenido de carbono, AISISAE 8615, cuando se somete a un proceso de nitrocarburación ferrítica, a la temperatura de 570ºC y un tiempo de 3 h. La atmósfera reactiva ha sido generada mediante goteo variable de metanol y urea dentro del horno, utilizando distintas velocidades de flujo. Las capas nitrocarburadas fueron evaluadas mediante técnicas de microscopía óptica. Con el fin de conocer la extensión de las capas nitrocarburadas obtenidas, se realizaron medidas de microdureza y se determinaron los porcentajes de carbono en el proceso mediante espectroscopia de emisión. Se han encontrado las condiciones de flujo óptimo de la mezcla anteriormente comentada y se ha observado cómo su variación influye en el espesor de la capa nitrocarburada.