Search

Cet article décrit l'impact du débroussaillement règlementaire contre l'incendie sur le potentiel mellifère des milieux forestiers dans la région PACA. Le débroussaillement diminue à la fois le nombre d'espèce mellifère, leur fréquence et leur recouvrement, particulièrement pour les espèces les plus importantes localement. Cette diminution n'est pas compensée par une légère augmentation du nombre et du recouvrement d'espèces herbacées mellifères au printemps comme en automne. Le potentiel est donc gravement affecté, et il ne se reconstitue que très lentement, puisqu'il reste faible plus de 5 ans après le traitement.

The statutory clearing against wildfires represents several dozens thousand hectares on the scale departments as the Bouches-du-Rhône and Var. In this study, we showed that in limestone based Provence this clearing is highly detrimental to vegetation melliferous potential when it is realized with heavy mechanical machines and without selectivity. This potential is almost nil during 3 years after clearing and increases only slowly afterward. The very strong decrease in the number of individuals, the size and the bloom of main melliferous species, essentially ligneous plants blooming in spring, is not compensated with a light increase of the herbaceous species and sometimes autumnal blooms. The situation seems a little less critical on acidic soils, but the study must be continued there because the number of studied site is too small. However, mechanical clearings along the public roads and networks, and in large fuelbreaks, represent only a small part of statutory clearings. Most of them concern private houses and public buildings in periurban environments, which surroundings are generally cleared manually or with lighter machines, with fewer consequences.; Le débroussaillement règlementaire obligatoire contre les incendies représente plusieurs dizaines de milliers d'hectares à l'échelle d'un département comme les bouches du Rhône et du Var. Dans cette étude, nous montrons qu'en Provence calcaire ce débroussaillement a un impact très défavorable sur le potentiel mellifère lorsqu'il est réalisé avec des engins mécaniques lourds et sans sélectivité. Ce potentiel est quasiment nul au cours des 3 années qui suivent le débroussaillement et ne remonte que très progressivement par la suite. La très forte diminution du nombre d'individus, de la taille et de la floraison des principales espèces mellifères, essentiellement des plantes ligneuses fleurissant au printemps, n'est pas compensée par une légère augmentation des mellifères herbacées et parfois des floraisons automnales. La situation semble un peu moins critique en Provence siliceuse, mais l'étude doit y être poursuivie car le nombre de site étudiés y est encore trop faible. Le débroussaillement mécanique le long des voies de communication et des réseaux publics, et dans les grandes coupures de combustible, ne représentent cependant qu'une petite partie des obligations légales de débroussaillement (OLD). Une grande majorité des surfaces concerne les habitations privées et bâtiments publics en milieux périurbains, dont les alentours sont souvent traités manuellement ou avec des engins plus légers, et des conséquences moins néfastes.

For several years, a reduction of the population of pollinators, particularly those of domestic and wild bees was observed. Since 2003, the law on the statutory clearing against fire is more strictly implemented in France, increasing cleared surfaces. Beekeepers worry about possible effects of these clearings on the production and health of their livestock. This is the framework of this study on the impact of the statutory clearings in Provence, on the nectar flora and the beekeeping potential of scrublands and of clear conifer stands. For that purpose, we assessed the effect of these clearings on the flowering quantitatively and qualitatively. The clearing reduces the cover of nectar species and the quantity of flowers, particularly for Rosmarinus officinalis. It is thus unfavourable to the nectar flora and the beekeeping potential. However, a more selective clearing would certainly contribute to limit the impacts of the clearing on the beekeeping potential.; Depuis plusieurs années, on observe une réduction des populations de pollinisateurs, notamment celles des abeilles domestiques et sauvages. Depuis 2003, la loi sur le débroussaillement réglementaire contre l'incendie est appliquée plus strictement en France, augmentant ainsi les surfaces débroussaillées. Les apiculteurs s'inquiètent d'éventuelles répercutions de ces débroussaillements sur la production et la santé de leur cheptel. C'est dans ce contexte que se situe cette étude prospective sur l'impact des débroussaillements réglementaires en Provence, sur la flore mellifère et le potentiel apicole des garrigues et des peuplements de résineux clairs. Pour cela, nous estimons notamment l'effet de ces débroussaillements sur la floraison autant d'un point de vue quantitatif que qualitatif. Le débroussaillement réduit le recouvrement des espèces mellifères et la quantité d'éléments floraux, ceci étant particulièrement vrai pour le romarin. Il est donc défavorable à la flore mellifère et au potentiel apicole. Toutefois, la sauvegarde d'alvéoles mâtures ou un débroussaillement plus sélectif contribueraient certainement à limiter les impacts du débroussaillement sur le potentiel apicole.