Search

A 73-year-old man with worsened diabetes underwent abdominal computed tomography and was diagnosed with localized enlargement of the pancreatic tail. Based on the suspicion of autoimmune pancreatitis, endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration (EUS-FNA) was performed. A cytologic examination showed findings suggestive of adenocarcinoma. Due to discrepancies between the imaging and pathological findings, esophagogastroduodenoscopy was performed. An extensive early gastric cancer lesion was detected in the posterior wall of the gastric corpus. It was therefore likely that puncturing through the tumor resulted in the contamination with cancer tissue. The possibility of a concomitant malignancy should be considered in EUS-FNA, and thorough examinations should be conducted.

An 83-year-old man with a history of carbon ion radiotherapy for hepatocellular carcinoma nine years ago presented to a primary care hospital with a fever and abdominal pain. He underwent computed tomography, which revealed the rupture of a hepatic pseudoaneurysm close to the fiducial marker for carbon ion radiotherapy and bleeding into the bile duct. He was successfully treated with transcatheter arterial embolization. Thereafter, re-rupture occurred from a site proximal to the first rupture, and this was treated similarly. It is necessary to be alert for not only tumor recurrence but also pseudoaneurysm occurrence after carbon ion radiotherapy.