1. СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СОЦИАЛЬНОЙ РЕКЛАМЫ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ В КИТАЙСКОМ МЕДИА ДИСКУРСЕ
- Subjects
Chinese language ,социальная реклама ,stylistic devices ,environmental discourse ,экологический дискурс ,стилистические приемы ,social advertising ,стилистика ,stylistics ,китайский язык - Abstract
Данная статья посвящена выявлению стилистических особенностей текстов социальной рекламы экологической направленности в медиапространстве КНР. На основе анализа отобранного языкового материала было установлено, что наиболее частотными средствами стилистической выразительности в текстах социальной рекламы экологической тематики являются стилистические фигуры параллельного построения синтаксических конструкций дуйоу, имитирующие песенно-поэтическое народное творчество и классическую китайскую древнюю поэзию. Также было установлено, что наиболее частотными среди лексических средств стилистической выразительности оказались олицетворения бини и биюй, позволяющие в легкой и доступной форме популяризировать экологические знания путем создания аналогий событиям и явлениям, встречающихся в жизни обычных людей., The current article aims to identify the stylistic features of environmental social advertising texts in the media of the People's Republic of China. Based on the analysis of the selected language material, the study found that the most frequent means of stylistic expressiveness in the texts of environmental social advertising are rhetorical devices of parallel syntactic construction, duiou (对偶), that imitate song-and-poetic folk art and classical Chinese ancient poetry. It was also found that among lexical stylistic means of expressions the most frequent were impersonations Bini (比拟) and biuy (比喻 ), that allow the process of promoting environmental awareness through the creation of analogies, events and phenomena that occur in the lives of ordinary people., Международный научно-исследовательский журнал, Выпуск 3 (105) 2021, Pages 174-176
- Published
- 2021
- Full Text
- View/download PDF