Search

The paper is focused on the specifics of covering the life of the black population and the topic of racism in Brazil on the example of the activities of local journalists, bloggers and leaders of social movements. Content analysis was chosen as the research methodology. The author studied and analyzed the content of publicly available on Portuguese language and English language websites, online publications, as well as YouTube channels dedicated to the topic of racism, and highlighted the main ideas. Based on the research, the author concludes that, on the one hand, it is possible to talk about an increase in the level of public awareness and the desire to more actively voice the problems of the black population. On the other hand, such phenomena as stigmatization and stereotyping of Brazilians with African roots remains to be present in the society., В данной статье рассматривается специфика освещения жизни чернокожего населения и темы расизма в Бразилии на примере деятельности местных журналистов, блогеров и лидеров общественных движений. В качестве методологии исследования выбран анализ контента. Автором был изучен и проанализирован контент находящихся в открытом доступе португалоязычных и англоязычных сайтов, онлайн-изданий, а также YouTube-каналов, посвященных теме расизма, были выделены основные ключевые идеи. В результате осуществленного исследования был сделан вывод о том, что, с одной стороны, можно говорить о повышении уровня общественной осведомленности и стремлении более активно озвучивать проблемы чернокожего населения, с другой стороны, в современном бразильском обществе сохраняются такие явления, как стигматизация и стереотипизация по отношению к бразильцам с африканскими корнями.

Media is expected to be used for promoting fer-tility in the Russian Federation. The paper presents a meth-odology for studying media as a social institution for sup-porting pronatalist policies. To apply this methodology, it is proposed to use typologies of sources of information about the measures of pronatalist policy in terms of the level of management and the method of publishing information, as well as the typology of the media themselves. The paper considers the implementation of the proposed methodology on the example of the text of a public speech at the federal level and the regional print media. The obtained results tes-tify to the weak use of the potential of mass media to sup-port the pronatalist policy in the Russian Federation. Потенциально средства массовой информации могут использоваться для содействия стимулированию рождаемости в Российской Федерации. В статье представлена методика исследования средств массовой информации как социального института поддержки пронаталистской политики. Для применения этой методики необходимо использовать предлагаемые в статье типологию источников информации о мерах пронаталистской политики по уровню управления и по способу размещения информации, а также типологию самих средств массовой информации. В статье рассмотрена реализация предложенной методики на примере текста публичного выступления на федеральном уровне и регионального печатного средства массовой информации. Полученные результаты свидетельствуют о слабом использовании потенциала средств массовой информации для поддержки пронаталистской политики в Российской Федерации. Исследование проведено в рамках проекта «Институты поддержки российской пронаталистской политики: потенциал и перспективы влияния на рост рождаемости», поддержанного Советом по грантам Президента Российской Федерации на государственную поддержку ведущих научных школ Российской Федерации (НШ-1327.2022.2).

В данной работе описана история и практика, проблемы и перспективы Миграционной политики Германии. В работе охвачены экономические, политические и социальные аспекты миграционной проблемы. Задачи, которые решались в ходе исследования: 1. рассмотреть какие виды мигрантов существуют и приветствуются в Германии; 2. проанализировать миграционную политику правительства Германии; 3. проанализировать политику правительства Федеративной Республики Германия по интеграции беженцев в современное немецкое общество; 4. проанализировать информацию СМИ касательно беженцев; 5. провести анкетирование различных слоев населения Германии на предмет отношения к появлению политических беженцев. В результате были затронуты реакция властей и СМИ на приток мигрантов, а также взаимоотношения беженцев с гражданами Германии., This paper describes the history and practice, problems and prospects of the German Migration Policy. The paper covers the economic, political and social aspects of the migration problem. Tasks that were solved during the study: 1. consider what types of migrants exist and are welcomed in Germany; 2. to analyze the migration policy of the German government; 3. to analyze the policy of the Government of the Federal Republic of Germany on the integration of refugees into modern German society; 4. analyze the media information regarding refugees; 5. to conduct a survey of various segments of the population of Germany regarding their attitude to the emergence of political refugees. As a result, the reaction of the authorities and the media to the influx of migrants, as well as the relationship of refugees with German citizens were affected.

В статье на материале немецких газет "Die Welt" и "Die Zeit" анализируется динамика подачи информации по миграционной тематике с 2014 по 2019 гг., The article analyzes the content of the two leading fed-eral publications of the FRG - the conservative paper Die Welt and the centrist paper Die Zeit. The authors face the task to examine the dynamics of material presentation on the topic of migration from 2014 to 2019. In the course of a comprehensive analysis of the texts, the authors have achieved unpredicted research results: more and more materials criticizing the federal policy in the sphere of migration are published in the conservative paper; the centrist paper, on the contrary, begins to focus on biographical stories of refugees, their problems and the gaps in the federal migration legislation., Политическая лингвистика, Issue № 4 (76), Pages 113-118

The article analyzes the content of the two leading fed-eral publications of the FRG - the conservative paper Die Welt and the centrist paper Die Zeit. The authors face the task to examine the dynamics of material presentation on the topic of migration from 2014 to 2019. In the course of a comprehensive analysis of the texts, the authors have achieved unpredicted research results: more and more materials criticizing the federal policy in the sphere of migration are published in the conservative paper; the centrist paper, on the contrary, begins to focus on biographical stories of refugees, their problems and the gaps in the federal migration legislation. В статье на материале немецких газет "Die Welt" и "Die Zeit" анализируется динамика подачи информации по миграционной тематике с 2014 по 2019 гг.

В статье рассматривается вопрос культурного разнообразия в Словацкой Республике, т. е. в многонациональном государстве, в котором признаны права 13 национальных меньшинств. В статье представлена роль современных СМИ национальных меньшинств в обществе, и в частности в развитии межкультурной коммуникации, в процессе укрепления и развития национальной идентичности, культуры речи, продолжении традиций. Далее статья занимается правилами финансирования культур национальных меньшинств в Словакии., У статті розглядається питання культурної розмаїтості в Словацькій Республ іці, тобто в багатонаціональній державі, у якій визнані права 13 національних меншостей. У статті представлена роль сучасних ЗМІ національних меншостей у суспільстві, і зокрема в розвитку міжкультурної комунікації, у процесі зміцнення й розвитку національної ідентичності, культури мови, продовженні традицій. Також стаття стосується правил фінансування культур національних меншостей у Словаччині., With the impressive development in the fields of information and communication, considerable attention has been paid, in recent times, to cultural diversity in the media as a means of preserving the identity or social relations between communities and cultures, while promoting local cultural expression and local languages. Nowadays, the media environment offers more choices, provides opportunities for cultural expression and dialogue, and facilitates the exchange of information at a global level. Several policies have been developed with the objective of promoting cultural diversity in the media, which clearly highlight the importance of promoting the production, safeguarding and dissemination of diversified content in the media and in global information networks. Cultural diversity, through the use of the media, has historical, linguistic, philosophical, ethical, sociological, political and economic foundations. It is part of the domestic policy of each state. The paper deals with the policy of the Slovak Republic in relation to cultural diversity, based on the fact, that Slovakia is a multiethnic country, which officially recognizes 13 national minorities. Minority culture is, at the local, regional and national level being developed through the work of national professional theatre and dance groups, national museums, broadcasting for national minorities, periodical press in the languages of national minorities, as well as educational activities. The most important source of financial support for the culture of national minorities and ethnic groups is a program called «Culture of National Minorities » of the Government Office of the Slovak Republic. The paper also considers the current role of the media with regard to national minorities in society, in particular the preservation of national identity, language and ancestor’s traditions.

Работа посвящена анализу образа Японии в массовой культуре Южной Кореи. Был охарактеризован образ Японии в корейских телесериалах, художественных фильмах. Также были проанализированы комментарии корейских пользователей в социальных сетях, которые позволили охарактеризовать образ Японии в сознании корейцев. Благодаря проведенному опросу, был соотнесен образ Японии в массовой культуре и образ Японии в сознании корейцев. The paper is dedicated to the analysis of Japanese image in South Korean mass culture. The image of Japan is characterized on the basis of Korean dramas and feature films. In addition, the paper analyzes Korean social nets users' comments which reflect the attitude of Koreans towards their neighboring country. The correlation of Japanese image in Mass culture and in Korean public conscience has been revealed through the public opinion poll carried out in the paper.

Стаття містить огляд опублікованих у Росії наукових праць про висвітлення в мас-медіа воєнного конфлікту між Україною й Росією. Розглядаються праці, видані з 2014 року включно. The paper contains a review of research papers published in Russia since 2014, aimed to analyze the mass media coverage of the war conflict between Ukraine and Russia.

В этой статье исследуется воздействие и влияние средств массовой информации в индийском обществе, бизнесе и политике. Средства массовой информации, включая телевидение, газеты, радио, Интернет и социальные сети, стали неотъемлемой и мощной частью современного общения. В статье исследуется, как СМИ формировали общественное мнение, повышали осведомленность и влияли на принятие решений в индийском обществе, бизнесе и политике. Хотя, с одной стороны, средства массовой информации, Интернет и социальные сети значительно изменили способ общения людей, взаимодействия и доступа к информации. В индийском обществе средства массовой информации сыграли значительную роль в формировании общественного мнения, осведомленности и отношения к различным социальным вопросам, таким как каста, пол, религия и политика. В этой статье мы рассмотрим влияние средств массовой информации на индийское общество, бизнес и политику., This Article explores the impact and influence of mass media in Indian society, business, and politics. Mass media, including television, newspapers, radio, internet, and social media have become an integral and powerful part of modern-day communication. The paper investigates how the media has shaped public opinion, created awareness and influenced decision-making in Indian society, business and politics. While on the one hand, the media internet, and social media, have greatly transformed the way people communicate, interact, and access information. In Indian society, media has played a significant role in shaping public opinion, awareness, and attitudes towards various social issues such as caste, gender, religion, and politics. The impact of mass media is felt in almost all aspects of daily life, from entertainment to news and politics. In this article, we will examine the influence of mass media on Indian society, business and politics.

Статья посвящена анализу формирования особого вида периодических изданий — траншейных, или окопных газет. Автор рассматривает исторические предпосылки возникновения траншейных газет как таковых, а также формулирует отличительные черты парагвайской медиасистемы середины XIX в. При анализе автор обращается к текстам El Centinela — двуязычной (гуарани и испанский) траншейной газеты периода войны против Тройственного альянса (исп. Guerra contra la Triple Alianza, 1864–1870 гг.). В работе также устанавливается роль данного вида периодических изданий в формировании парагвайской национальной идентичности и построении бинарной оппозиции «свой – чужой» в военной прессе., The article regards the formation of a special type of periodicals — trench newspapers. The author examines the historical prerequisites for the emergence of trench newspapers as such, and also formulates the distinctive features of the Paraguayan media system in the mid-XIXth century. In the analysis, the author refers to the texts of El Centinela, a bilingual (Guarani and Spanish) trench newspaper printed during the war against the Triple Alliance (Spanish: Guerra contra la Triple Alianza, 1864–1870). The paper also establishes the role of this type of periodicals in the formation of the Paraguayan national identity and the construction of the binary opposition «friend-or-foe» in the military press., ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: ФИЛОЛОГИЯ. ТЕОРИЯ ЯЗЫКА. ЯЗЫКОВОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, Выпуск 4 (48) 2023

Статья поступила в редакцию 20.12.2022 г. В данной статье рассматривается специфика освещения жизни чернокожего населения и темы расизма в Бразилии на примере деятельности местных журналистов, блогеров и лидеров общественных движений. В качестве методологии исследования выбран анализ контента. Автором был изучен и проанализирован контент находящихся в открытом доступе португалоязычных и англоязычных сайтов, онлайн-изданий, а также YouTube-каналов, посвященных теме расизма, были выделены основные ключевые идеи. В результате осуществленного исследования был сделан вывод о том, что, с одной стороны, можно говорить о повышении уровня общественной осведомленности и стремлении более активно озвучивать проблемы чернокожего населения, с другой стороны, в современном бразильском обществе сохраняются такие явления, как стигматизация и стереотипизация по отношению к бразильцам с африканскими корнями. The paper is focused on the specifics of covering the life of the black population and the topic of racism in Brazil on the example of the activities of local journalists, bloggers and leaders of social movements. Content analysis was chosen as the research methodology. The author studied and analyzed the content of publicly available on Portuguese language and English language websites, online publications, as well as YouTube channels dedicated to the topic of racism, and highlighted the main ideas. Based on the research, the author concludes that, on the one hand, it is possible to talk about an increase in the level of public awareness and the desire to more actively voice the problems of the black population. On the other hand, such phenomena as stigmatization and stereotyping of Brazilians with African roots remains to be present in the society.

В данной статье затрагивается актуальная на сегодняшний день тема формирования аспектов медианасилия в качественной и желтой британской прессе. Целью исследования является выявление элементов медианасилия в разных видах британской публицистики, а также доказать воздействие данных элементов на картину мира читателей. Публикация основана на контекстном анализе англоязычных статей, который позволил выявить способы формирования медианасилия в разных видах британской публицистики, а также цели использования приема медианасилия в публицистике. В качестве исследовательской задачи автором была предпринята попытка выявить виды лексики, содержащие в себе смысловые элементы насилия, а также лексику, имеющую косвенные отсылки к насилию. Анализ англоязычной желтой и качественной прессы показал, что способы формирования медианасилия в обоих типах прессы являются одинаковыми, авторы используют лексику, содержащую в себе смысловые элементы насилия, но если в качественной прессе это военная лексика и терминология, такая как названия оружия, военной техники, названия военных действий, то в желтой прессе – это общеупотребительная лексика, которая имеет косвенные отсылки к насилию, или лексика, которая напрямую обозначает насилие., This article is devoted to peculiarities of formation of aspects of media violence in the high-quality and yellow British press. The aim of the study is to identify elements of media violence in different types of British journalism, as well as to prove the impact of these elements on the reader’s worldview. The article is based on the contextual analysis of English-language articles, which made it possible to identify the formation of media violence in different types of British press, as well as the purposes of using media violence in journalism. The material presented in the paper leads to the conclusion that printed elements of media violence, such as vocabulary containing semantic elements of violence, vocabulary that has indirect references to violence or military terminology, have an undeniable psychological impact on the reader, as well as TV, video and audio products, the results of which can be depression or apathy. The analysis of the English-language yellow and quality press also showed that, while the ways of forming media violence in both types of press are the same, the authors use vocabulary that contains the semantic elements of violence, but if in the quality press it is military vocabulary and terminology, such as the names of weapons, military equipment , the names of hostilities, then in the yellow press, this is a common vocabulary that has indirect references to violence, or vocabulary that directly refers to violence.

В статье с позиций медиаобразования рассматривается специфика заголовков медиатекстов в качестве инструментов для обучения будущих журналистов русскому языку как иностранному. В ходе изучения заголовков информационных медиатекстов уточняется значение заголовочных лингвокультурных коннотаций, а также особенности их коммуникативных и прагматических функций в аспекте формирования информационного контента и его распознавания массовой аудиторией. В работе впервые представлены результаты анализа лингвокультурного потенциала заголовков печатных медиатекстов современной российской прессы в качестве актуального методического материала для международного журналистского образования. Также дается оценка роли, места и значимости лингвокультурно обусловленных заголовков медиатекстов с точки зрения их использования при обучении смыслоформированию и смыслопониманию. Подтверждается гипотеза о том, что в ситуации расширения сферы общественного воздействия СМИ, результатом которого становится всеобщая медиатизация, преподавание русского языка как иностранного также попадает в зону интересов медиаобразования, а лингвокультурная лексика становится значимым компонентом общественно-политической лексики при обучении иностранных студентов как восприятию, так и созданию журналистских текстов и работе со СМИ., The article considers the specifics of headers of media texts as tools for teaching future journalists Russian as a foreign language from the perspective of media education. In the course of studying the headers of informational media texts, the meaning of heading linguocultural connotations, as well as the features of their communicative and pragmatic functions in terms of the formation of information content and its recognition by the mass audience, is clarified. The paper presents for the first time the results of the analysis of the linguistic and cultural potential of the headings of printed media texts of the modern Russian press as an actual methodological material for international journalism education. A comparative classification of headings with a linguocultural component developed by the author is also given, and an assessment is given of the role, place and significance of linguoculturally determined headings of media texts from the point of view of their use in teaching meaning formation and understanding. The hypothesis is confirmed that in a situation of expanding the sphere of public influence of the media, which results in general mediation, teaching Russian as a foreign language also falls into the area of interest of media education, and linguistic-cultural vocabulary becomes an important component of socio-political vocabulary when teaching foreign students how to perceive and create journalistic texts and work with the media.

В статье рассматриваются прагматические характеристики публичного признания Германии о поражении во Второй мировой войне на материале текстов обращения по радио правительства страны к населению и официального акта о капитуляции. The paper focuses on pragmatic characteristics of the public official recognition of the German govern-ment about the defeat in World War II on the basis of the texts of the radio address of the government of the country to the population and the official act of surrender.

В статье рассматриваются реалии жизни сельского населения Дальневосточного региона в 1970-е и первую половину 1980-х гг. на основе анализа писем и обращений в средства массовой информации и органы власти. Данный вид исторических источников недостаточно изучен в масштабе Дальнего Востока, хотя его важность невозможно переоценить. В рассматриваемый период имела место двойственность восприятия окружающей действительности местными жителями. С одной стороны, происходило развитие сельской местности в социально-экономическом и культурном плане: создавалась инфраструктура, увеличивались финансовые возможности людей, наблюдался приток переселенцев из других регионов страны. С другой стороны, среди значительной части сельчан наблюдался высокий уровень недовольства положением дел в жилищной, бытовой, культурной и иных сферах. Свои мысли о жизни в дальневосточной сельской местности, отношение к тем или иным её аспектам люди выражали в письмах, которые направляли в редакции газет и советско-партийные органы. Анализ этих материалов свидетельствует о преобладании проблемной тематики обращений и росте апатичного, безразличного отношения к ряду явлений повседневности. Одним из главных последствий такого восприятия действительности, отражённого в письменных обращениях, являлось желание переехать в более благополучный населённый пункт — сельский райцентр или город. Эта тенденция фактически стала главенствующей к концу рассматриваемого периода., The paper examines the peculiarities of life of the rural population of the Far Eastern region between the 1970s and the first half of the 1980s based on the analysis of letters and appeals to the media and authorities. This type of historical sources is insufficiently studied on the scale of the Far East although its importance cannot be overestimated. During this period, there was a duality of perception of the surrounding reality by residents. On the one hand, there was a socio-economic and cultural development of rural areas: infrastructure was created, financial opportunities of people increased, and there was an influx of migrants from other regions of the country. On the other hand, a significant number of villagers were very dissatisfied with the situation in the housing, household, cultural and other spheres. The villagers expressed their thoughts about life in the Far Eastern countryside and a negative attitude to certain aspects in letters which were sent to the editorial offices of newspapers and Soviet political authorities. The analysis of these materials indicates the predominance of problematic topics and the growth of an apathetic, indifferent attitude to a number of everyday phenomena. One of the main consequences of this perception of reality, reflected in the written appeals, was the desire to move to a more prosperous locality — a rural district center or town. In fact, this trend became dominant by the end of the analyzed period.

В статье рассматривается роль и значимость метафоры в языке французской политической коммуникации. The paper analyzes the communicative function of the metaphor from three perspectives - esthetic, popularizing and imperative. The scope of research includes the French political discourse represented in newspaper socio-political texts.

В статье анализируются протесты, произошедшие в России зимой 2021 года. Рассматривается их влияние на внутриполитическую обстановку в стране. Автор исследует политические технологии, лежавшие в основе протестных выступлений. Выявлена взаимосвязь между применяемыми политическими технологиями и информационным противостоянием и его результатами. Также в работе уделяется внимание анализу статистических данных, как результату протестных событий. The article analyzes the protests that took place in Russia in the winter of 2021. The author examines their impact on the domestic political situation in the country. The author explores the political technologies, which were fundamental for the analyzed protest events. The article establishes a link between the applied political technologies and information confrontation and its results. The paper also focuses on the analysis of statistical data as a result of protest events.

Об'єктом дослідження в роботі є евфемізми у новинних текстах сучасної британської преси (BBC). Предмет дослідження – мовні особливості та засоби передачі евфемізмів під час перекладу з англійської мови на українську. Метою роботи є ввиявлення особливостей і труднощів перекладу евфемізмів у текстах новин сучасної британської преси. Мета передбачає вирішення таких завдань: 1) визначити поняття «евфемізм»; 2) розглянути наявні класифікації евфемізмів для глибшого розуміння природи явища евфемії; 3) виявити структурні особливості і основні способи утворення евфемізмів; 4) визначити функції евфемізмів у газетному тексті; 5) описати зібрані евфемізми і розглянути їх функціонування в текстах новин; 6) виявити способи передачі евфемізмів у пресі. Основними методами дослідження є аналіз словникових дефініцій, контекстуальний аналіз, метод лінгвістичного опису та елементи кількісного підрахунку. Объектом исследования в работе являются эвфемизмы в новостных текстах современной британской прессы (BBC). Предмет исследования – языковые особенности и средства передачи эвфемизмов при переводе с английского на украинский. Целью работы является выявление особенностей и трудностей перевода эвфемизмов в новостных текстах современной британской прессы. Цель предполагает решение следующих задач: 1) определить понятие «эвфемизм»; 2) рассмотреть имеющиеся классификации эвфемизмов для более глубокого понимания природы явления эвфемии; 3) выявить структурные особенности и основные способы образования эвфемизма; 4) найти функции эвфемизмов в газетном тексте; 5) описать собранные эвфемизмы и рассмотреть их функционирование в новостных текстах; 6) выявить способы передачи эвфемизмов в печати. Основными методами исследования являются анализ словарных дефиниций, контекстуальный анализ, метод лингвистического описания и элементы количественного подсчета. The paper's research object is euphemisms in the news texts of the modern British press (BBC). The subject of the study is linguistic features and means of euphemism transfer during translation from English into Ukrainian. The work aims to reveal the peculiarities and difficulties of translating euphemisms in the news texts of the modern British press. The goal involves solving the following tasks: 1) define the concept of "euphemism"; 2) consider the existing classifications of euphemisms for a deeper understanding of the nature of the phenomenon of a euphemism; 3) to identify structural features and basic methods of formation of euphemisms; 4) to determine the functions of euphemisms in the newspaper text; 5) describe the collected euphemisms and consider their functioning in news texts; 6) identify ways of conveying euphemisms in the press. The main research methods are the analysis of dictionary definitions, contextual analysis, the process of linguistic description, and elements of quantitative counting.

В статье рассматривается метафорический образ белорусской милиции в электронных российских СМИ за 2020-2021 гг. The paper deals with the metaphorical image of the Belarusian militia in the electronic Russian media within 2020-2021. The chronological frames of the material under study cover the election of the President of Belarus and the post-electoral period, characterized by mass street protests.

В статье раскрывается проблематика формирования стереотипных представлений о России в западных СМИ в контексте актуальной международной и политической повестки. С февраля 2022 года наблюдается обострение сложных отношений между Российской Федерацией и «коллективным» Западом в связи с началом специальной военной операции. В этой связи возникает вопрос, каким образом происходящие события интерпретируются зарубежными средствами массовой информации, актуализируют ли они новые стереотипные представления о России у массовой аудитории. В данной работе образ России изучается на материале статей британского интернет-издания The Independent. В ходе исследования посредством использования методов контекстуального, семантического и стилистического анализа рассматривается содержание новостных статей о России в контексте событий на Украине. Интерпретационный анализ оценочных высказываний и лексических средств, репрезентирующих образ нашей страны, позволил выявить новый стереотип – «российская агрессия». Сформулированные выводы свидетельствуют о том, что оценочные средства, будучи ключевыми смыслообразующими компонентами публицистического текста, закрепляют в сознании аудитории новые отрицательные стереотипы о России. Практическая значимость работы состоит в возможности использования материалов и выводов исследования на занятиях по медиалингвистике, теории речевого воздействия, стилистике, политической лингвистике в качестве иллюстрации примеров влияния на мнение массового реципиента., The article reveals problems of constructing stereotypical ideas about Russia by western media within the current international and political agenda. Since February 2022, there has been an aggravation of complicated relations between the Russian Federation and the “collective” West in connection with the start of a special military operation. In this regard, it is necessary to define how the current events are interpreted by foreign media and whether they actualize new stereotypical representations about Russia among the mass audience. In this paper, the image of Russia is studied on the material of the articles published by “The Independent” – British Internet-media. In the course of the study by methods of contextual, semantic and stylistic analyses we investigated the content of news articles about Russia in the context of events in Ukraine. By means of an interpretive analysis of evaluative statements and lexical means representing the image of our country we identified a new stereotype denoted “Russian aggression”. The conclusions indicate that evaluative means, being the key semantic components of a media text, reinforce new negative stereotypes about Russia among the audience. The practical significance of the work is in the possibility of using the materials and conclusions of the study in special courses about media linguistics, the theory of speech impact, stylistics, political linguistics as illustrating examples of influence on the opinion of mass recipients.

Статья посвящена исследованию коммуникативных стратегий и тактик как способа формирования вербального имиджа политических деятелей в рамках итальянского политического дискурса. The present paper is devoted to the study of speech strategies and tactics as a way of shaping the verbal image of politicians within Italian political discourse.

Анализируется образ России в ведущих СМИ Сербии, Черногории и Хорватии по отношению в контексте первых 6 месяцев с момента начала специальной военной операции России на Украине. Использование метода когнитивного картирования позволило получить удельный вес негативных и нейтральных мнений относительно действий России, отследить динамику, а также выявить ключевые медийные контексты. В работе дополнительно исследуются причины подобной реакции балканских СМИ, а также проводятся параллели российско-украинских и сербо-черногорских отношений., The article analyzes the image of Russia in the leading media of Serbia, Montenegro and Croatia in relation to the context of the first 6 months since the start of Russia's special military operation in Ukraine. The use of cognitive mapping allowed us to obtain the specific weight of negative and neutral opinions regarding Russia's actions, to trace the dynamics, and to identify key media contexts. The paper further investigates the reasons for such a reaction in the Balkan media, as well as draws parallels between Russian-Ukrainian and SerbianMontenegrin relations.

В данной статье исследуется масс-медиальный дискурс как инструмент влияния на социум. Изучение того, как именно масс-медиа влияют на человеческое подсознание, мировоззрение и поведение актуально, ввиду постоянного развития СМИ и социальной реальности. Изучение масс-медиального дискурса показывает растущее влияние СМИ благодаря присущему им преобразованию передаваемой информации. Как следствие, исследователи говорят о формировании нового информационного класса общества., This paper explores mass media discourse as a tool to influence society. The study of how exactly mass media influence the human subconscious, worldview and behaviour is relevant because of the constant evolution of media and social reality. The study of mass media discourse reveals the growing influence of the media through its inherent transformation of transmitted information. As a consequence, researchers speak of the formation of a new information class of society.

В статье рассматриваются дискурсивные практики советского времени в детской периодике 1970-1980-х гг. The paper focuses on the discursive practices of the Soviet period in children's periodicals. The article aims to identify typical representations of the Soviet society in children's press on the basis of the thematic valuebased analysis. The practical research material includes 13 issues of the "Pioneer" magazine of the 1970s-1980s.

В данной статье рассматривается сущность и основные функции такого понятия как заголовочный комплекс. Принципиальное значение лингвистического изучения данного явления и его актуальность очевидны, в виду того, что, несмотря на значительное развитие таких средств массовой информации как радио и телевидение, газета все еще остается важным источником информации и контента в буднях современного общества., This paper examines the nature and main functions of the concept of the headline complex. The fundamental importance of the linguistic study of this phenomenon and its relevance is obvious, given that, despite the significant development of mass media such as radio and television, the newspaper is still an important source of information and content in the everyday life of modern society.

Статья посвящена анализу метафорических образов российского президента В. В. Путина, формируемых на страницах американского журнала "Foreign Affairs" в 2021 году. The paper analyses the metaphorical images of Russian President Vladimir Putin created in the American magazine "Foreign Affairs" in 2021.

В статье на материале публичных выступлений политических деятелей представлен анализ метафоры как средства познания окружающего мира. This article presents an analysis of metaphor as a cognitive tool for getting knowledge about the surrounding world. The paper describes a number of functions that a metaphor performs in the system of language and speech.

В статье рассматривается специфика языкового моделирования образа "вежливых людей" в электронных СМИ России, Украины и Белоруссии. Материалом для исследования. This paper studies the specificity of linguistic modeling of the image of "polite people" in the electronic media of Russia, Ukraine and Belarus.

Статья посвящена изучению средств трансляции образа одной страны или культуры в рамках другого национально-культурного сообщества. В исследовании рассмотрены основные теоретико-методологические изыскания категории имидж государства и его влияние на мировую политику через использование инструментария формирования геополитического образа в международных отношениях в начале ХХI ст., когда западными исследователями стали формироваться имиджевые концепции. В статье проведен анализ мультидисциплинарных исследований, посвященных разнообразным проблемам формирования международного имиджа государства на примере вырабатывания образа США и России в масс-медиа КНР. Автор делает вывод о том, что что имиджем государства является представление о стране в основных областях ее жизнедеятельности: политической, экономической, социальной, научной, культурной, спортивной. В значительной степени на формирование имиджа страны оказывает влияние внешняя политика государства., The article is dedicated to a study of the means of transmitting the image of one country or culture within another national-cultural community. The paper considers the main theoretical and methodological studies of the category of the image of the state and its influence on world politics through the use of tools for the formation of a geopolitical image in international relations at the beginning of the 21st century, when image concepts began to be formed by Western researchers. The article analyzes multidisciplinary studies devoted to various problems of the formation of the international image of the state on the example of developing the image of the United States and Russia in the China mass media. The author concludes that the image of the state is the idea of the country in the main areas of its life: political, economic, social, scientific, cultural, sports. To a large extent, the formation of the country’s image is influenced by the state’s foreign policy.

В данной работе мы постарались проанализировать новостные статьи в англоязычной медиакоммуникации с точки зрения экологичности их эмоционального воздействия на читателя, а также формирования экологичной информационной среды объекта этого воздействия. В основе анализа лежат факторы экологичности текста, сформулированные профессором Ионовой С.В. Материалом для анализа послужили различные новостные статьи англоязычных СМИ. Научная новизна исследования заключается в применении методов эколингвистики к анализу статей. В ходе анализа мы выяснили, что СМИ в настоящее время являются не только источником информации, но и оказывают значительное влияние на жизнедеятельность человека, что обусловливает практическую значимость результатов исследования., In the paper the researchers analyze news articles in the English-speaking media communication from the view-point of the ecology of the emotional impact they have on a reader as well as the formation of the ecological informational environment of the object of this impact. The analysis is based on the factors of ecology of texts, formulated by professor S.V. Ionova. Various news articles of the English-speaking mass media are used as objects of the analysis. Scientific novelty of the study involves using methods of Ecolinguistics in the analysis of the articles. In the course of the analysis we came to the conclusion that present-day mass media has transformed from the source of information into the means of significant impact on people’s life activities. This determines the practical relevance of the results of this research.

Статья посвящена реконструкции образа России, создаваемого на страницах американского журнала "Foreign Affairs" в 2021 году. The paper deals with the reconstruction of the image of Russia created in the American magazine "Foreign Affairs" in 2021.

В докладе на основе публицистических текстов российской прессы анализируется когнитивная метафора политика — это грязь, которая выступает как выражение морально-нравственной оценки общественной деятельности политических субъектов. Выделены типы политических акторов в структуре политической системы, определены языковые средства, оценочно передающие взаимоотношения между участниками политической деятельности в рамках когнитивной метафоры. Using Russian newspaper texts as a source for research, the conference paper presents an analysis of the cognitive metaphor of politics as a dirty business that expresses the moral and ethical attitude towards the public activity of political actors. The author identifies the types of political actors within a political system and defines the linguistic means that deliver a judgmental rendition of the relationships between political actors within the framework of the cognitive metaphor.

В статье анализируются новостные сообщения РИА "Новости", касающиеся китайского мегаполиса Гуанчжоу, за 2009-2021 гг. This paper analyzes RIA Novosti news reports concerning the South Chinese metropolis of Guangzhou for a period of 13 years (2009-2021).