Search

В статье рассматривается экспансия метафор из сферы-источника "неживая природа" в сферу-мишень "Движение BLM". The article examines the expansion of the metaphors of the source domain “Inanimate Nature” into the target domain of the “Black Lives Matter movement”. The study analyzes a corpus of 150 metaphors used to describe the BLM protesters by the Seattle Times journalists in the period from May to September 2020. The research methodology is based on the cognitive-discursive approach to metaphor analysis.

В статье предлагается лингвосинергетический анализ медиадискурса с целью выявления динамики взаимодействия национальной идентичности и глобальной идентичности на примере реализации концепта "русский язык" в современных дискурсивных практиках российских СМИ. This article offers a cognitive linguosynergetic analysis of media discourse in order to identify the dynamics of interaction between national identity and global identity by the example of the implementation of the concept of “Russian language” in modern discursive practices of Russian mass media.

В статье рассматривается аргументативный потенциал метафорических выражений, способствующих оказанию манипулятивного воздействия на политическую аудиторию. The article examines the argumentative potential of metaphorical word combinations containing the lex-eme “light”, that help exercise a hidden manipulative influence on political audience. The raised issues seem to be particu-larly urgent if one takes into account that the material of the study includes newspaper articles of the American media de-voted to the topic of the complication of the US-RF relations, published over the period from 2014 to 2018.

Статья посвящена категории абсурда, которая получила широкое распространение в текстах российских СМИ в связи со сменой общественной парадигмы. The article deals with the category of the absurd, which has become widespread in media texts in connection with the change of the social paradigm.

В статье рассматривается проблематика трансформации одной из значимых для тенденций общественно-политической жизни идеологемы "русский мир" на материале российских СМИ. The article, based on an analysis of a large enough sample of media texts published in the Russian media of various political affiliation, examines the problems of transformation of one of the ideologemes significant for the trends of the modern socio-political life - the ideologeme "Russian world".

В статье рассматривается специфика функционирования категории "эвиденциальность" в английском политическом медиадискурсе. The article deals with the functioning specificity of the category of "evidentiality" in the political mass media discourse.

В статье рассматривается вопрос о моделировании ценностной модели образа правоохранительных органов в русскоязычном и англоязычном газетном дискурсе. The article highlights the issue of the construction of a value-based model of the image of law enforcement agencies in Russian and English newspaper discourse.

В статье рассматривается структура концепта "sanctions" и доказывается его лингвокультурный статус в англоязычной прессе. The article studies a relatively new political concept "sanctions", realized in the discourse of the English-language press. The aim of the investigation is to describe the structure of the concept "sanctions" and to prove its linguocultural status.

Статья посвящена изучению роли СМК в конструировании стереотипов, касающихся советского прошлого России. The article deals with the role of mass media in the construction of stereotypes concerning the Soviet past of Russia.

В статье рассматриваются лингвистические и экстралингвистические особенности религиозных текстов экстремистско-террористической направленности. The aim of this study is to reveal the syntactic specificity of religious texts of extremist-terrorist orientation. The specificity of religious texts of extremist-terrorist orientation stems from the fact that they are characterized by a special conceptosphere; these texts are extremely manipulative in nature and display internal and external precedent.

В статье рассматриваются лексические особенности религиозных текстов экстремистско-террористической направленности. The aim of this study is to reveal the syntactic specificity of religious texts of extremist-terrorist orientation. The specificity of religious texts of extremist-terrorist orientation stems from the fact that they are characterized by a special conceptosphere; these texts are extremely manipulative in nature and display internal and external precedent.

В статье представлен анализ процессов актуализации значений лексической единицы (имени существительного) в политическом дискурсе. The article presents an analysis of the processes of actualization of the meanings of a lexical unit in political discourse. Lexical units (mainly nouns) served as research material. It is the vocabulary that reacts sensitively to all sociopolitical changes. The selection of the material was carried out on the basis of newspaper and magazine texts, as well as fiction of political orientation. While describing the actualization of the meanings of a lexical unit in political discourse, the authors use such research methods as descriptive-analytical method, contextual analysis, comparative method, lexicographic method, and discursive, contrastive, structural and stylistic types of analysis.

Статья посвящена абсурду как средству текстообразования в произведениях Н. В. Гоголя и М. А. Булгакова. The article is devoted to absurd as a means of text formation in the works of N. V. Gogol and M. A. Bulgakov. Absurd is interpreted by the author of the article from the content-formal positions: both as the absence of meaning (absurdity, nonsense), and as a form of transformation of meaning determined by the author's goal setting (carnivalization of utterance).

В статье рассматриваются средства репрезентации специальной военной операции ВС РФ на Украине в китайских, южнокорейских и северокорейских СМИ. The article examines the means of representation of the special military operation of the Armed Forces of the Russian Federation in Ukraine in the Chinese, South Korean and North Korean media.

Статья посвящена рассмотрению лексической репрезентации образа российской экономики в англоязычных СМИ за последние пять лет. The article deals with the lexical representation of the image of the Russian economy in the English-language media over the past five years. Using the methods of critical discourse analysis and corpus linguistics tools, the main changes in the description of the economic situation in the Russian Federation in foreign media publications are systematized.

В статье рассматривается квазицитирование прецедентных текстов в заголовках статей как один из эффективных способов привлечения читательской аудитории. The article looks at quasi-citation of precedent texts in the article headlines as one of the effective ways to attract the readers' attention. The research material consists of media texts on sanctions against Russia.

В статье рассматривается конструирование дискурса на примере статей газеты "Жэньминь жибао", раскрывающих концепцию "Сообщество единой судьбы человечества". The article discusses the construction of discourse on the example of the articles of the newspaper "People's Daily", explaining the concept of "a community with a shared future for mankind".

В статье рассматривается стилистика репрезентации польских королей в сложный исторический момент, который был отмечен явными чертами политической пропаганды с использованием речевых тактик, характерных для медийного дискурса. Peter the Great's “Vedomosti”, being the only Russian newspaper of its time, represented the official state point of view on the international agenda in news materials related to Poland as a territory of active Russian influence and therefore inextricably linked with Polish kings Augustus II the Strong and Stanislaw Leszczynski. The purpose of this article is to consider the stylistics of the representation of these two personalities at a difficult historical moment, which was marked by obvious features of political propaganda using communicative speech tactics, also typical of the modern media discourse.

В статье рассматриваются когнитивно-дискурсивные закономерности репрезентации образа настоящего и будущего России во французском дискурсе массмедиа. Current political events reflected in the modern media testify to a new round of deterioration in relations between Russia and Western countries. Against this background, it seems an urgent task to address the problem of identifying the features of the metaphorical image of Russia and its future in the world media, aimed at finding the specific features of the perception of our country abroad. The aim of the study is to reveal the cognitive-discursive specificity of the representation of the image of Russia and its future in the French mass media discourse. To achieve this goal, the method of analyzing metaphors united by the target domain of metaphorical expansion was used.

В статье анализируются новостные сообщения РИА "Новости", касающиеся китайского мегаполиса Гуанчжоу, за 2009-2021 гг. This paper analyzes RIA Novosti news reports concerning the South Chinese metropolis of Guangzhou for a period of 13 years (2009-2021).

В статье рассматривается языковая личность политика, которая реализует тактики и стратегии в рамках информационно-психологической войны на материале публичных выступлений российских и зарубежных политических деятелей. The article explores linguistic personality of a politician which realizes the tactics and strategies within the frames of information-psychological warfare. The research material includes public speeches of Russian and foreign politicians (state leaders: Theresa May, Donald Trump, Aleksandr Lukashenko, V. V. Putin) and mass media publications.

The compositional tactics used in the German media on presentation to the mass addressee of the negative image of collective past are described. The relevance of the study is determined by the insufficient knowledge of discursive practices of memory and ways of manifestation in the language of its subsystems, by the need for further study of the principles of social communication. The collective memory is understood as a phenomenon socially constructed in discursive practices that carries out selective, interpretative, reverse function. Transmitting of transformed images of the past is carried out through communicative action "stewardship", which involves the subject-object relations of the addressor and the addressee, changing of the cognitive and axiological components of recipient’s communicative space to form value relation to the subject matter. The materials of the study are media publications of XX-XXI centuries presented in the DWDS database (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache), in which the supra-individual fragments of the past are qualified. The purpose of the tactics described is to reduce the criticality of information perception among mass recipients, to distribute and to accent the information. The relevant tactics of addressee are contrasting contextual framing, violation of reader’s expectations, concentrated emphasis, the use of recurrent images, reverse amplified argumentation. The most relevant compositional tactics in the formation of a negative image of the past in mass communication are presented Описываются композиционные тактики, используемые в СМИ Германии при предъявлении массовому адресату негативного образа коллективного прошлого. Актуальность исследования обусловлена недостаточной изученностью дискурсивных практик памяти и способов манифестации в языке отдельных ее подсистем, необходимостью дальнейшего изучения принципов социальной коммуникации. Коллективная память интерпретируется как социально конструируемый в дискурсивных практиках феномен, выполняющий селективную, интерпретативную, реверсивную функции. Трансляция трансформированных образов прошлого осуществляется посредством коммуникативного действия «управление», которое предполагает субъект-объектные отношения адресанта и адресата, изменение когнитивной и аксиологической составляющих коммуникативного пространства адресата с целью формирования ценностного отношения к предмету речи. В качестве материала исследования используются представленные в корпусе DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache) публикации СМИ XX-XXI вв., в которых осуществляется квалифицирование фрагментов надындивидуального прошлого. Цель описанных тактик заключается в снижении критичности восприятия информации массовым адресатом, распределении и акцентировании информации. В качестве релевантных тактик адресанта определяются контрастирующее контекстуальное обрамление, нарушение читательских ожиданий, концентрированное акцентирование, использование рекуррентных образов, обратная, амплифицирующая аргументация. Представлены наиболее релевантные композиционные тактики при формировании негативного образа прошлого в массовой коммуникации