1. Falsch, ou le combat de la parole avec l’art
- Author
-
Halen, Pierre, Centre lorrain de recherches interdisciplinaires dans les domaines des littératures, des cultures et de la théologie (ECRITURES), Université de Lorraine (UL), Hans-Joachim Lope, Anne Neuschäfer, and Halen, Pierre
- Subjects
[SHS.LITT] Humanities and Social Sciences/Literature ,[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature ,Falsch ,adaptation cinématographique ,Jean-Pierre et Luc Dardenne ,théâtre ,[SHS] Humanities and Social Sciences ,cinéma ,René Kalisky ,film ,[SHS]Humanities and Social Sciences - Abstract
International audience; Analyse de l'adaptation cinématographique de la pièce Falsch (1983) de René Kalisky par les frères Dardenne (1987). Qu'il s'agisse des lieux scéniques ou des personnages, la différence entre les deux productions, malgré l'évidente fidélité dans la transposition, pourrait trouver à s'expliquer en partie par la logique du canal utilisé (l'image), mais davantage encore par l'adoption, chez les frères Dardenne, d'un point de vue légèrement différent de l'ambivalence kaliskienne, au profit d'une position plus prophétique et moins liée au soupçon anthropologique radical de la génération de l'écrivain.
- Published
- 1996