Search

Your search keyword '"Briquel Chatonnet, Françoise"' showing total 57 results
Start Over Author "Briquel Chatonnet, Françoise" Topic [shs.hist]humanities and social sciences/history
57 results on '"Briquel Chatonnet, Françoise"'

1. Quand un mot grec est révélé par le latin et le syriaque : κατάδρομον

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Briquel, Dominique, Briquel Chatonnet, Françoise, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Équipe Mondes sémitiques (OM-MS), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Archéologies d'Orient et d'Occident et Sciences des textes (AOROC), École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL), Sorbonne Université (SU), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École pratique des hautes études (EPHE), and Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
[SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract

International audience

Published
2020

2. Quelques remarques à propos d'une plaque métallique inscrite en syriaque

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Desreumaux, Alain, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université (SU)-Collège de France (CdF (institution)), Équipe Mondes sémitiques (OM-MS), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université (SU)-Collège de France (CdF (institution))-Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), and Briquel Chatonnet, Françoise

Subjects
[SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History
Abstract

International audience; Abousamra ont publié une plaque en bronze de 10 × 9,6 cm inscrite en syriaque de telle façon que le texte est à lire sur l'empreinte. Cet objet et son inscription posent plusieurs difficultés et c'est pourquoi il nous semble utile de reprendre ici leur étude.

Published
2020

3. nécrologie

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université (SU)-Collège de France (CdF (institution)), Équipe Mondes sémitiques (OM-MS), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université (SU)-Collège de France (CdF (institution))-Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), and Briquel Chatonnet, Françoise

Subjects
[SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract

International audience

Published
2019

4. Moses in Syriac tradition

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), and Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
[SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract

International audience

Published
2020

5. Avant-propos

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Équipe Mondes sémitiques (OM-MS), and Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE)

Subjects
[SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract

International audience

Published
2020

6. Avant-propos

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université (SU)-Collège de France (CdF (institution)), Équipe Mondes sémitiques (OM-MS), and Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université (SU)-Collège de France (CdF (institution))-Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE)

Subjects
[SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract

International audience

Published
2020

7. Avant-propos

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université (SU)-Collège de France (CdF (institution)), Équipe Mondes sémitiques (OM-MS), and Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université (SU)-Collège de France (CdF (institution))-Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE)

Subjects
[SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract

International audience

Published
2020

8. The Darb al-Bakrah. A Caravan Route in North-West Arabia Discovered by Ali I. al-Ghabban. Catalogue of the Inscriptions

Author

Nehmé, Laila, Briquel-Chatonnet, Françoise, Desreumaux, Alain, Al-Ghabban, Ali, MacDonald, Michael, Villeneuve, François, Équipe Mondes sémitiques (OM-MS), ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Saudi Commission for Tourism and Heritage (SCTH), Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7), University of Oxford [Oxford], Université Paris 1, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Nehmé, Laila

Subjects
Greek inscriptions, Palmyrene inscriptions, [SHS.ARCHEO] Humanities and Social Sciences/Archaeology and Prehistory, Ancient South Arabian inscriptions, [SHS.ARCHEO]Humanities and Social Sciences/Archaeology and Prehistory, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, Nabataeo-Arabic inscriptions, Nabataean Inscriptions, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, Nabataean epigraphy, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics
Abstract

International audience; This volume presents the inscriptions recorded in 2004 along the so-called Darb al-Bakrah, an ancient north–south caravan track connecting Hegra with Petra. The inscriptions were found at a number of sites along the track. They are carved in a variety of scripts and languages, among which are Imperial Aramaic, Nabataean, Nabataeo-Arabic, Palmyrene, Ancient South Arabian, Ancient North Arabian (Taymanitic, Dadanitic, Hismaic, Safaitic, Thamudic B, C, and D, etc.), and Greek. The Arabic inscriptions and the rock drawings will be published in separate volumes. The inscriptions are edited by six scholars specialised in the history and epigraphy of ancient Arabia.

Published
2018

9. Le Monde syriaque. Sur les routes d'un christianisme ignoré

Author

Debie, Muriel, Briquel Chatonnet, Françoise, École pratique des hautes études (EPHE), and Université Paris sciences et lettres (PSL)

Subjects
Etudes syriaques, christianisme ancien, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, [SHS]Humanities and Social Sciences
Abstract

International audience; Le syriaque a été une langue de culture majeure en Syrie-Mésopotamie du IIe au XIIIe siècle de l’ère chrétienne. Fruit des contacts et du métissage à la frontière des Empires romain et parthe, cette forme d’araméen n’était la langue ni d’un État ni d’un peuple particulier. Mais avec la christianisation, le syriaque a connu un développement exceptionnel. Il s’est répandu de la Méditerranée à l’Asie orientale et constitue aujourd’hui encore la langue classique, littéraire et religieuse de plusieurs Églises orientales.Le syriaque est à côté du latin et du grec la troisième composante du christianisme ancien, ancrée dans l’hellénisme mais également descendante de l’antiquité proche-orientale et sémitique. Dès les premiers siècles, dans un mouvement symétrique à celui de la tradition chrétienne gréco-latine vers l’ouest, le christianisme syriaque s’est développé vers l’est, jusqu’en Inde et en Chine. Il a aussi été la branche du christianisme la plus en contact avec l’islam au sein duquel il a continué à vivre.Avec plus de 100 illustrations, 11 cartes en couleurs, une chronologie et de nombreux textes des différentes époques cités en encarts, cet ouvrage sans précédent invite à la découverte de plus de 2000 ans d’histoire et de culture syriaques.

Published
2017

10. Introduction

Author

Duyrat, Frédérique, Briquel Chatonnet, Françoise, Dentzer, Jean-Marie, Picard, Olivier, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Équipe Mondes sémitiques (OM-MS), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Archéologies et Sciences de l'Antiquité (ArScAn), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis (UP8)-Université Paris Nanterre (UPN)-Ministère de la Culture et de la Communication (MCC)-Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Sorbonne Université (SU), Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (AIBL), and Institut de France

Subjects
[SHS.ARCHEO]Humanities and Social Sciences/Archaeology and Prehistory, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, [SHS.CLASS]Humanities and Social Sciences/Classical studies
Abstract

International audience

Published
2016

11. Les inscriptions syriaques du Massif Calcaire de Syrie du Nord

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Équipe Mondes sémitiques (OM-MS), ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), G. Charpentier et V.Puech, and Briquel Chatonnet, Françoise

Subjects
[SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, Syriaque (épigraphie), [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, Syriaque (langue)
Abstract

Briquel-Chatonnet Françoise. Les inscriptions syriaques du Massif Calcaire de Syrie du Nord. In: Topoi. Orient-Occident. Supplément 12, 2013. Villes et campagnes aux rives de la Méditerranée ancienne. Hommages à Georges Tate.

Published
2013

12. Les églises dans les textes

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Équipe Mondes sémitiques (OM-MS), ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), F. Briquel Chatonnet, ANR-10-LABX-0072,RESMED,Religions and Societies in the Mediterranean World(2010), Briquel Chatonnet, Françoise, and Religions and Societies in the Mediterranean World - - RESMED2010 - ANR-10-LABX-0072 - LABX - VALID

Subjects
[SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, Culte, Eglise, textes syriaques, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, Chrétiens d'Orient
Abstract

International audience

Published
2012

13. Syriac Manuscripts in India, Syriac Manuscripts from India

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Équipe Mondes sémitiques (OM-MS), ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Briquel Chatonnet, Françoise

Subjects
Syriac, Kerala, Syriaque, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, Manuscrit, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, Eglise syriaque, Christianity, Manuscript, Syriac churches
Abstract

Texte intégral en ligne : URL : http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/volume-index/500.html; International audience; This article deals with Syriac manuscripts copied or preserved in India. It shows how they are a good mirror of the history of Syriac Churches and communities in Kerala: manuscripts copied prior to the arrival of the Portuguese may not have been very numerous and seem to have been mainly intended for liturgical use. From the 16th century onwards, several script traditions developed which are linked with different communities.

Published
2012

14. Tituli palmyréniens

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Briquel Chatonnet, Françoise, Hélène Cuvigny, Équipe Mondes sémitiques (OM-MS), ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), and Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
Palmyra, Epigraphie sémitique, Palmyrenean (language), Epigraphy, Palmyrenians, Palmyréniens, Anthroponymy, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, Semitic epigraphy, Tadmor, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, Palmyrénien (langue), Epigraphie, Palmyre, Anthroponymes
Published
2012

15. Syriac as the language of Eastern Christianity

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Équipe Mondes sémitiques (OM-MS), ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Briquel Chatonnet, Françoise

Subjects
sémitique (langue), syriaque (langue), [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, Semitic (language), Syriac (Language), [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History
Published
2012

16. Une jeune fille changée en jeune homme : homélie sur un miracle survenu dans le monastère couvent de Qartmin, dans le Tur Abdin

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Briquel Chatonnet, Françoise, M.-A. Amir-Moezzi et alii, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), and Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
miracle, homélie, Tur Abdin, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, Mar Gabriel, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, syriaque
Abstract

Édition et traduction annotée d'une homélie conservée dans le ms BnF syr. 375, célébrant un miracle inédit survenu à la fin du XIXe siècle, le changement d'une fille en garçon...

Published
2010

17. Recherche sur la tradition textuelle et manuscrite de la lettre de Siméon de Beth Arsham

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), J. Beaucamp, F. Briquel Chatonnet et C. Robin, and Briquel Chatonnet, Françoise

Subjects
Arabie, martyre, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, chrétiens, juifs, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, syriaque
Abstract

Research on the composition and transmission of the first document about the persecution of Himyarite Christians and the relations between the longer text edited by Guidi and the shorter ones (in chronicles of Pseudo-Zacharia and Zuqnin). The study of preserved manuscripts shows also that it was mainly copied in the Oriental Syriac tradition, which is curious as it is definitly a myaphisite document., Étude sur la composition et la transmission du premier document du dossier relatif au martyre des chrétiens himyarites, et sur les rapports de dépendance entre la version longue (lettre éditée par Guidi) et les versions courtes (transmises par la chronique du Pseudo-Zacharie et celle dit de Zuqnin). L'étude de la tradition manuscrite montre en outre que ce texte a surtout été recopié dans des manuscrits syro-orientaux, ce qui est particulièrement curieux s'agissant d'un récit à très forte connotation miaphysite. Bar Sahdé qui a vécu au tout début de la période islamique semble avoir été le vecteur de ce passage dans la littérature hagiographique orientale.

Published
2008

18. Ad majorem scientiae fructum. Le Corpus inscriptionum semiticarum dans les correspondances conservées à l'Institut de France

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Fauveaud-Brassaud, Catherine, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), C. Bonnet et V. Krings, Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université (SU)-Collège de France (CdF (institution)), and Briquel Chatonnet, Françoise

Subjects
[SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, correspondance scientifique, Corpus Inscriptionum Semiticarum, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History
Abstract

The project of Corpus inscriptionum semiticarum and its first years as seen through the correspondance of Renan, Clermont-Ganneau, Delattre, Euting etc. preserved in Institut de France

Published
2008

19. Recueil des inscriptions syriaques. Vol. 1. Kérala

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Desreumaux, Alain, Laboratoire d'études sémitiques anciennes (LESA), Université Paris-Sorbonne (UP4)-Collège de France (CdF (institution))-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université (SU)-Collège de France (CdF (institution)), Ministère des Affaires étrangères, Laboratoire des études sémitiques anciennes, Saint Ephrem Ecumenical Research Institute, Kottayam, Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Briquel Chatonnet, Françoise

Subjects
Kérala, chrétienté, épigraphie, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, Malabar, inscription, India, syriac, christianity, Inde, epigraphy, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, syriaque
Abstract

Catalogue of more than a hundred syriac inscriptions from Kerala (India)

Published
2008

20. Inscriptions syriaques de Syrie, premiers résultats

Author

Desreumaux, Alain, Briquel Chatonnet, Françoise, Khoury, Widad, Équipe Mondes sémitiques (OM-MS), ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Service des fouilles et recherches archéologiques, Direction Générale des Antiquités et des musées de Syrie, and Briquel Chatonnet, Françoise

Subjects
[SHS.ARCHEO]Humanities and Social Sciences/Archaeology and Prehistory, inscriptions, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, Syrie, inscriptions syriaques, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, syriaque, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract

International audience; Résultats de la première campagne de la mission franco-syrienne « Inscriptions syriaques de Syrie »

Published
2008

21. Découverte d'une inscription syriaque mentionnant l'évêque Rabbula

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Desreumaux, Alain, Moukarzel, Joseph, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Bibliothèque USEK, Université Saint-Esprit de Kaslik (USEK), Équipe Mondes sémitiques (OM-MS), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Briquel Chatonnet, Françoise, and Desreumaux, Alain Jacques Paul

Subjects
[SHS.LITT] Humanities and Social Sciences/Literature, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, inscription, Rabbula, [SHS.RELIG] Humanities and Social Sciences/Religions, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, syriaque, Edesse, [SHS.RELIG]Humanities and Social Sciences/Religions
Abstract

Editio princeps d'une inscription syriaque datée de 425-426 de notre ère, gravée sur un bloc d'appareil en pierre, mentionnant Rabboula, le célèbre évêque d'Edesse, qui était en fonction à ce moment-là. L'écriture présente des traits particuliers qui jettent une lumière sur la forme la plus ancienne de l'écriture syriaque. Il s'agit, après la mosaïque de Nabgha, de la deuxième plus ancienne inscription syriaque datée connue.

Published
2008

22. Réflexions à propos de l'inscription d'Abdmiskar

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Apicella, Catherine, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), C. Roche, and Briquel Chatonnet, Françoise

Subjects
[SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, Sidon, phénicien, inscription, époque hellénistique, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History
Abstract

Redatation et réinterprétation d'une inscription sidonienne : nous proposons de la situer à la fin du IVe siècle avant J.-C. et d'identifier le donateur comme le second de Philoclès, roi de Sidon, qui reçut un commandement général en Égée.

Published
2008

23. Première inscription néo-punique sur ancre

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Laboratoire d'études sémitiques anciennes (LESA), Université Paris-Sorbonne (UP4)-Collège de France (CdF (institution))-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Briquel Chatonnet, Françoise

Subjects
[SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, inscription, commerce maritime, ancre, punique, néo-punique, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract

International audience

Published
2007

24. District ou domaine : à propos de deux inscriptions phéniciennes d'époque hellénistique

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Apicella, Catherine, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Briquel Chatonnet, Françoise

Subjects
[SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, inscription, phénicien, époque hellénistique, Oum el Amed, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract

International audience

Published
2007

25. Un cas très ancien de garshouni ? Quelques réflexions sur le manuscrit British Library Add 14644

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Desreumaux, Alain, Binggeli, André, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), P.G. Borbone, A. Mengozzi et M. Tosco, and Briquel Chatonnet, Françoise

Subjects
arabe, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, garshuni, manuscrit, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, syriaque
Published
2006

26. Le vocabulaire de la construction en phénicien et punique

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Briquel Chatonnet, Françoise

Subjects
construction, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, lexicographie, phénicien, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, vocabulaire
Abstract

Étude de lexicologie de la langue phénicienne

Published
2006

27. Some Reflexions about the Origin of the Serto Script

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Briquel Chatonnet, Françoise

Subjects
[SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, écriture, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, syriaque
Abstract

International audience

Published
2005

28. L'histoire et la sagesse d'Ahiqar : fortune littéraire de l'histoire d'un dignitaire araméen à la cour assyrienne

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), J.-L. Bacqué-Grammont, A. Pino et S. Khoury, and Briquel Chatonnet, Françoise

Subjects
Ahiqar, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, Assyrie, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, araméen, syriaque, sagesse
Abstract

Étude de la tradition relative à Ahiqar en Orient, depuis sa rédaction, probablement au VIe siècle avant J.-C., en araméen, dans l'empire babylonien, autour d'une figure prototypique d'un sage. Sa diffusion dans le monde grec, syriaque, égyptien et arabe et au-delà

Published
2005

29. The newly published Aramaic inscription of Yanouh (Lebanon) and the question of the Itureans

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Briquel Chatonnet, Françoise, Omar al-Ghul and Afaf Zeyadeh, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), and Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
arabe, Ituréen, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, inscription, Liban, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, araméen
Published
2005

30. L'aspect exégétique dans l'œuvre scientifique de Mathias Delcor : le bibliste, l'orientaliste, l'historien des religions

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Briquel Chatonnet, Françoise, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), and Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
études bibliques, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, Mathias Delcor
Published
2005

31. Onomastique phénicienne et religion

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Laboratoire d'études sémitiques anciennes (LESA), Université Paris-Sorbonne (UP4)-Collège de France (CdF (institution))-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université (SU)-Collège de France (CdF (institution)), M.-F. Baslez et F. Prévost, Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Briquel Chatonnet, Françoise

Subjects
paponymy, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, paponymie, noms théophores, phénicien, phoenician, theophoric names, onomastique, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, onomastica
Abstract

L'apport de l'onomastique phénicienne à l'étude de la religion : il s'agit d'une onomastique presque toujours théophore et toujours immédiatement compréhensible. Elle révèle des divinités inconnues ailleurs, précise des formes de rapport à la divinité, mais il faut tenir compte des traditions (paponymie) comme des modes (égyptomania) qui influent sur le choix des parents plus sans doute que les cultes personnels.

Published
2005

32. Arwad et Sumur : problèmes géostratégiques de Phénicie septentrionale

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Briquel Chatonnet, Françoise

Subjects
[SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, Arwad, Sumur, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, Phéniciens
Abstract

Étude comparée de la situation de deux cités phéniciennes voisines et de leurs histoires divergentes, liées, à ce que je crois avoir montré, à leur situation pour l'une (Arwad) de débouché maritime pour le monde araméen et l'Assyrie, pour l'autre (Sumur), de point de contrôle des routes terrestres, l'une Nord-Sud le long de la côte, l'autre Est-Ouest, passant par la trouée de Homs

Published
2005

33. Les manuscrits syriaques

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Briquel Chatonnet, Françoise, M. Atallah, Laboratoire d'études sémitiques anciennes (LESA), Université Paris-Sorbonne (UP4)-Collège de France (CdF (institution))-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), and Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
manuscript, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, manuscrit, syriac, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, syriaque
Abstract

Synthèse sur les collections de manuscrits syriaques, leur forme matérielle et les aspects codicologiques

Published
2005

34. Témoignages épigraphiques syriaques des Églises du Kérala

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Desreumaux, Alain, Thekeparampil, Jacob, Briquel Chatonnet, Françoise, F. Briquel Chatonnet, M. Debié, A. Desreumaux, Laboratoire d'études sémitiques anciennes (LESA), Université Paris-Sorbonne (UP4)-Collège de France (CdF (institution))-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université (SU)-Collège de France (CdF (institution)), F. Briquel Chatonnet, M. Debié, A. Desreumaux, and Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
Kérala, Saint Thomas, inscriptions, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, Malabar, Inde, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, syriaque
Abstract

Synthèse sur les caractéristiques des inscriptions syriaques du Kérala, leur contexte, leur genre

Published
2004

35. Les manuscrits syriaques d'Antioche

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Laboratoire d'études sémitiques anciennes (LESA), Université Paris-Sorbonne (UP4)-Collège de France (CdF (institution))-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université (SU)-Collège de France (CdF (institution)), Briquel Chatonnet, Françoise, and Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
Antioche, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, manuscrit, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, syriaque
Abstract

Essai sur la présence de la culture syriaque à Antioche, à partir de l'identification des manuscrits copiés ou conservés un temps à Antioche, d'après ce qui ressort des colophons et des notes de possession

Published
2004

36. La mise en page dans les manuscrits syriaques d'après les anciens manuscrits

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Briquel Chatonnet, Françoise, Laboratoire d'études sémitiques anciennes (LESA), Université Paris-Sorbonne (UP4)-Collège de France (CdF (institution))-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), and Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
codicologie, mise en page, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, manuscrit, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, syriaque
Abstract

International audience; Un autre chapitre de mes recherches de codicologie syriaque, qui s'intéresse à l'organisation de la page, marges, colonnes. On peut déceler un modèle clair, propre au livre syriaque

Published
2003

37. Traces d'un ancien rite assyrien dans les Actes de Mâr Mâri ?

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Jullien, Christelle, Jullien, Florence, Laboratoire d'études sémitiques anciennes (LESA), Université Paris-Sorbonne (UP4)-Collège de France (CdF (institution))-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université (SU)-Collège de France (CdF (institution)), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Briquel Chatonnet, Françoise

Subjects
Arbela, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, religion, Arbèles, sacrifices, Bible, syriac, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, syriaque
Abstract

International audience; La mention d'un rite païen auquel est confronté l'apôtre (« passer quelqu'un par le feu ») dans les actes de Mar Mari qui a évangélisé la Mésopotamie, que j'avais repérée dans la traduction de ce texte par C. et F. Jullien, m'avait suggéré un rapprochement avec un rite attesté dans des documents d'époque assyrienne pour la même cité d'Arbèles.

Published
2001

38. De l'écriture édessénienne à l'estrangelâ et au sertô

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Laboratoire d'études sémitiques anciennes (LESA), Université Paris-Sorbonne (UP4)-Collège de France (CdF (institution))-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Briquel Chatonnet, Françoise

Subjects
[SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, écriture syriaque, [SHS.RELIG] Humanities and Social Sciences/Religions, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, syriaque, Edesse, Eglises du Proche-Orient, [SHS.RELIG]Humanities and Social Sciences/Religions
Abstract

International audience; Following upon an article of J. Healey, this study emphasizes the continuity between the Edessean script of every day life, attested in Middle Euphrate parchments of the 3rd century as well as partly on mosaics, and the serto script attested in manuscripts from the 8th century onwards. Some intermediate examples can be found in colophons of 6th century manuscripts. This shows that the serto script originated in the region where the Edessean script was in common use, in Upper Mesopotamia and along the Middle Euphrates, whereas in Mesopotamia, the common script was of oriental aramaic style and the Edessean script was only known under its estrangela form. The serto script was originally a regional script and only became secondarily a confessional one

Published
2001

39. Le temps de la Bible

Author

Bordreuil, Pierre, Briquel Chatonnet, Françoise, Laboratoire d'études sémitiques anciennes (LESA), Université Paris-Sorbonne (UP4)-Collège de France (CdF (institution))-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Briquel Chatonnet, Françoise

Subjects
[SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, Bible, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History
Abstract

Reflections on the redaction of the Bible

Published
2000

40. Le martyrion Saint-Jean dans la moyenne-vallée de l'Euphrate: Fouilles de la direction générale des antiquités à Nabgha au NE de Jerablous

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Desreumaux, Alain, Ayash, Faez, Sabbagh, Rana, Balty, Janine, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Service des fouilles et recherches archéologiques, Direction Générale des Antiquités et des musées de Syrie, Centre de recherches sur Apamée, musée de Bruxelles, and programme franco-syrien du CNRS

Subjects
Syriac, Oriental christians, monasteries, monachisme, Syria, christianisme, Syrie, mosaic, chrétiens d'Orient, christianity, mosaïque, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, syriaque
Abstract

First edition of the mosaic uncovered at Nabgha (Syria). This large mosaic, which is probably dated 407-408 CE, is important for its iconography, the traces of iconoclastic destructions, but first of all through a long Syriac inscription (22 lines), the oldest dated christian Syriac inscription ever known.; Editio princeps de la mosaïque découverte à Nabgha en Syrie. Cette grande mosaïque, probablement datée de 407-408 de notre ère, est remarquable par son iconographie, par des traces de destructions iconophobes, mais aussi par une grande inscription syriaque qu'elle porte (22 lignes), la plus ancienne inscription syriaque chrétienne datée connue à ce jour.

Published
2009

41. Le martyrion Saint-Jean dans la moyenne-vallée de l'Euphrate

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Desreumaux, Alain, Ayash, Faez, Sabbagh, Rana, Balty, Janine, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Service des fouilles et recherches archéologiques, Direction Générale des Antiquités et des musées de Syrie, Centre de recherches sur Apamée, musée de Bruxelles, and programme franco-syrien du CNRS

Subjects
Syriac, Oriental christians, monasteries, monachisme, Syria, christianisme, Syrie, mosaic, chrétiens d'Orient, christianity, mosaïque, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, syriaque
Abstract

First edition of the mosaic uncovered at Nabgha (Syria). This large mosaic, which is probably dated 407-408 CE, is important for its iconography, the traces of iconoclastic destructions, but first of all through a long Syriac inscription (22 lines), the oldest dated christian Syriac inscription ever known.; Editio princeps de la mosaïque découverte à Nabgha en Syrie. Cette grande mosaïque, probablement datée de 407-408 de notre ère, est remarquable par son iconographie, par des traces de destructions iconophobes, mais aussi par une grande inscription syriaque qu'elle porte (22 lignes), la plus ancienne inscription syriaque chrétienne datée connue à ce jour.

Published
2009

42. Tarshish

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Laboratoire d'études sémitiques anciennes (LESA), and Université Paris-Sorbonne (UP4)-Collège de France (CdF (institution))-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
biblical geography, Bible, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, géographie biblique
Abstract

The question of Tarshish, a toponym mentionned in the Bible and texts from the Ancient Near East

Published
2008

43. Tarshish

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Laboratoire d'études sémitiques anciennes (LESA), and Université Paris-Sorbonne (UP4)-Collège de France (CdF (institution))-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
biblical geography, Bible, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, géographie biblique
Abstract

The question of Tarshish, a toponym mentionned in the Bible and texts from the Ancient Near East

Published
2008

44. Tarshish

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Laboratoire d'études sémitiques anciennes (LESA), and Université Paris-Sorbonne (UP4)-Collège de France (CdF (institution))-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
biblical geography, Bible, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, géographie biblique
Abstract

The question of Tarshish, a toponym mentionned in the Bible and texts from the Ancient Near East

Published
2008

45. Les relations entre les cités de la côte phénicienne et les royaumes d'Israël et de Juda

Author

Briquel Chatonnet, Françoise, Briquel Chatonnet, Françoise, Laboratoire d'études sémitiques anciennes (LESA), and Université Paris-Sorbonne (UP4)-Collège de France (CdF (institution))-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
Tyr, Israël, Juda, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, srael, Bible, Phoenicians, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, Phéniciens
Abstract

Analysis of the political, diplomatical, economical, religious and cultural relations between Israel and Phoenicians

Published
1992

46. Les églises de la provincia Arabia : particularités de structure et de répartition

Author

Michel, Anne, Ausonius-Institut de recherche sur l'Antiquité et le Moyen âge, Université Bordeaux Montaigne-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), LabEx Sciences archéologiques de Bordeaux ( LASCARBX ), Université Bordeaux Montaigne-Université de Bordeaux ( UB ), Briquel Chatonnet, Françoise, Université, Bordeaux Montaigne, Briquel-Chatonnet, Françoise, Université Bordeaux Montaigne-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), LabEx Sciences archéologiques de Bordeaux (LASCARBX), Université Bordeaux Montaigne-Université de Bordeaux (UB), and Université de Bordeaux (UB)-Université Bordeaux Montaigne

Subjects
Architecture paléochrétienne, [ SHS.HIST ] Humanities and Social Sciences/History, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, [SHS] Humanities and Social Sciences, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, [SHS]Humanities and Social Sciences
Abstract

International audience; Étude de la distribution spatiale des églises en Jordanie (distribution sur le territoire, implantation topographique en fonction du statut des localités), des variations architecturales et des aménagements liturgiques comparés à ceux des édifices de la Syrie du Nord

Published
2013

47. Quelques réflexions sur l’évolution de l’écriture phénicienne à Byblos

Author

Françoise Briquel Chatonnet, Comité des travaux historiques et scientifiques (CTHS), Ministère de l'Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (M.E.N.E.S.R.)-École nationale des chartes (ENC), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Équipe Mondes sémitiques (OM-MS), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (AIBL), Institut de France, and Briquel Chatonnet, Françoise

Subjects
[SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract

International audience

Published
2021

48. Phoenician and Punic

Author

Françoise Briquel Chatonnet, Robert Hawley, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Équipe Mondes sémitiques (OM-MS), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL), and Briquel Chatonnet, Françoise

Subjects
History, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, Language contact, language, Phoenician, Ancient history, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, language.human_language, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract

International audience

Published
2020

49. Tracing Boundaries, Crossing Boundaries: An Essay on the Concept of 'Border' in Syria at the End of the Second Millennium BC

Author

Racine-Dognin, Elisabeth, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris-Sorbonne - Paris IV, Françoise Briquel-Chatonnet, Florence Malbran-Labat, Université Paris-Sorbonne, Institut catholique de Paris, Briquel-Chatonnet, Françoise, and Malbran-Labat, Florence

Subjects
Borders, Syria, Late Bronze Age, Syrie, Ancient Near East, Étranger, Âge du Bronze récent, Foreigner, Frontière, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, Proche-Orient ancien, Boundaries
Abstract

If, as we would define it, the word “border” indicates a place of contact and exchanges between two spaces rather than a well-drawn line of separation, numerous borders exist: political, social, cultural, linguistic in an Ancient Near East often characterized as “a world without borders” since it shares the same cuneiform culture. From the fourteenth century BC to the beginning of the twelfth, the Syrian States have belonged to successive spheres of influence of powerful empires, Mitanni, Egypt, Hatti, which dispute them between themselves and fix their political borders, whereas the legal borders (to which jurisdiction you are under?) or economic ones (which authority imposes the tax obligations?) overlap. In Syria where the spoken languages are diverse, linguistic interspaces exist, are even created. Fringe areas are crossed ceaselessly, voluntarily (nomads, traders) or under duress (captives). To determine who is “a foreigner” is only possible in Syria in a relative manner. However, neither a true foreigner, nor a member of the community, a “resident foreigner” (since he is partly protected and may become integrated) can be one of these through whom the cultures are passed on.; Si, comme nous le suggérons, le mot « frontière » désigne un lieu de contact et d’échanges entre deux espaces plutôt qu’une ligne de séparation bien tracée, de nombreuses frontières existent, politiques, sociales, culturelles, linguistiques dans un Proche-Orient ancien qu’on qualifie souvent de « monde sans frontières » parce qu’il partage la même culture cunéiforme. Du XIVe siècle av. J.-C. au début du XIIe, les États syriens sont dans la mouvance successive d’empires puissants, Mitanni, Égypte, Hatti, qui se les disputent et fixent leurs frontières politiques, tandis que les frontières juridiques (de qui est-on justiciable ?) ou économiques (qui édicte les obligations fiscales ?) se superposent. Dans une Syrie où les langues parlées sont diverses, il existe, et même il se crée, des « entre-deux » linguistiques. Les zones frontières sont traversées sans cesse, volontairement (nomades, marchands) ou sous la contrainte (captifs). Dire qui est « un étranger » n’est possible en Syrie que de façon relative. Cependant, ni tout à fait étranger, ni membre de la communauté, un étranger résident peut, parce qu’il bénéficie d’une certaine protection et peut s’intégrer, devenir un de ceux par lesquels les cultures se transmettent.

Published
2015

50. Tracer des limites, les franchir. Essai sur la notion de frontière, en Syrie, à la fin du deuxième millénaire avant Jésus-Christ

Author

Racine-Dognin, Elisabeth, ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire (OM), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-École pratique des hautes études (EPHE), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris-Sorbonne, Institut catholique de Paris, Briquel-Chatonnet, Françoise, Malbran-Labat, Florence, and STAR, ABES

Subjects
étranger, Borders, Syria, [SHS.HIST] Humanities and Social Sciences/History, Late Bronze Age, Syrie, Ancient Near East, Âge du Bronze récent, Foreigner, Frontière, [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History, Proche-Orient ancien, Boundaries
Abstract

If, as we would define it, the word “border” indicates a place of contact and exchanges between two spaces rather than a well-drawn line of separation, numerous borders exist: political, social, cultural, linguistic in an Ancient Near East often characterized as “a world without borders” since it shares the same cuneiform culture. From the fourteenth century BC to the beginning of the twelfth, the Syrian States have belonged to successive spheres of influence of powerful empires, Mitanni, Egypt, Hatti, which dispute them between themselves and fix their political borders, whereas the legal borders (to which jurisdiction you are under?) or economic ones (which authority imposes the tax obligations?) overlap. In Syria where the spoken languages are diverse, linguistic interspaces exist, are even created. Fringe areas are crossed ceaselessly, voluntarily (nomads, traders) or under duress (captives). To determine who is “a foreigner” is only possible in Syria in a relative manner. However, neither a true foreigner, nor a member of the community, a “resident foreigner” (since he is partly protected and may become integrated) can be one of these through whom the cultures are passed on., Si, comme nous le suggérons, le mot « frontière » désigne un lieu de contact et d’échanges entre deux espaces plutôt qu’une ligne de séparation bien tracée, de nombreuses frontières existent, politiques, sociales, culturelles, linguistiques dans un Proche-Orient ancien qu’on qualifie souvent de « monde sans frontières » parce qu’il partage la même culture cunéiforme. Du XIVe siècle av. J.-C. au début du XIIe, les États syriens sont dans la mouvance successive d’empires puissants, Mitanni, Égypte, Hatti, qui se les disputent et fixent leurs frontières politiques, tandis que les frontières juridiques (de qui est-on justiciable ?) ou économiques (qui édicte les obligations fiscales ?) se superposent. Dans une Syrie où les langues parlées sont diverses, il existe, et même il se crée, des « entre-deux » linguistiques. Les zones frontières sont traversées sans cesse, volontairement (nomades, marchands) ou sous la contrainte (captifs). Dire qui est « un étranger » n’est possible en Syrie que de façon relative. Cependant, ni tout à fait étranger, ni membre de la communauté, un étranger résident peut, parce qu’il bénéficie d’une certaine protection et peut s’intégrer, devenir un de ceux par lesquels les cultures se transmettent.

Published
2015

Catalog

Books, media, physical & digital resources
See catalog results