Search

National audience; L’ingénierie territoriale est un thème qui intéresse particulièrement le réseau international d’intelligence territoriale INTI (International Network of Territorial Intelligence). INTI est un réseau de recherche-action constitué d’équipes de recherche et d’acteurs territoriaux qui conduisent au plan international des activités de recherche et des initiatives locales concrètes de transformation conciliant des objectifs économiques, sociaux, environnementaux et culturels, pour, avec et par les communautés des territoires concernés. L'ingénierie, au sens d'un processus fonctionnel qui mène de la connaissance à la réalisation, se fonde classiquement sur la séparation taylorienne des tâches de conception et d'exécution, et plus généralement une division sectorielle des opérations nécessaires pour l'accomplissement d'une tâche. Dans le giron de l'intelligence territoriale, l'ingénierie territoriale se conçoit au contraire comme un processus coopératif et participatif, basé sur une dialectique conception-production, elle-même rendue possible par les échanges entre chercheurs et acteurs du territoire, que ce soit par le transfert des connaissances scientifiques aux acteurs, ou par la coopération multisectorielle entre acteurs, scientifiques et usagers.Dans ce cas, la confrontation des besoins usagers à l'offre de service proposée par les acteurs s'exerce dans le cadre d'un processus d'évaluation à partir d'un diagnostic. En général mené par une équipe de chercheurs et d’acteurs, ce diagnostic utilise les technologies de l'information et de la communication pour partager l'information entre acteurs et usagers, et ainsi rendre la coopération possible malgré l'éventuelle dispersion spatiale des structures de travail sur le territoire. De même, la collecte des données relatives aux besoins des territoires, l'inventaire des services proposés par les acteurs, ainsi que les indicateurs de faisabilité ou de risque représentent autant de données sensibles représentatives de la communauté territoriale, données qu'il convient de partager et de traiter.

Through a territorial intelligence and in a context of rapid development of ICT (databases in particular), the thesis raises the question of knowing whether a bottom-up participatory approach is possible facing the challenges of sustainable mobility in the rurban.; Au travers d’une intelligence territoriale et dans un contexte de développement rapide des TIC (les bases de données notamment), le mémoire pose la question de savoir si une démarche participative citoyenne (bottom-up) est possible face aux enjeux de la mobilité durable dans un contexte périurbain.

International audience; [The author develops his concept of political demography and shows how, by promoting the principles of territorial intelligence, it is possible to open ways for local authorities to evolve freely and without drama in the globalization by respecting the Maxim Think Global - Act Local. For this, we must take a step back from the ideology of metropolitanization dear to Parisian and international elites. And bring back to life a genuine local democracy.]; L’auteur développe son concept de démographie politique et montre com-ment, en promouvant les principes de l'intelligence territoriale, il est possible d'ou-vrir des voies pour que les collectivités locales puissent évoluer librement et sans drame dans la globalisation en respectant la maxime Penser global – Agir local. Pour cela, il faut prendre du recul vis-à-vis de l'idéologie de la métropolisation chère aux élites parisiennes et internationales. Et redonner vie à une authentique démocratie locale.

International audience; [The author develops his concept of political demography and shows how, by promoting the principles of territorial intelligence, it is possible to open ways for local authorities to evolve freely and without drama in the globalization by respecting the Maxim Think Global - Act Local. For this, we must take a step back from the ideology of metropolitanization dear to Parisian and international elites. And bring back to life a genuine local democracy.]; L’auteur développe son concept de démographie politique et montre com-ment, en promouvant les principes de l'intelligence territoriale, il est possible d'ou-vrir des voies pour que les collectivités locales puissent évoluer librement et sans drame dans la globalisation en respectant la maxime Penser global – Agir local. Pour cela, il faut prendre du recul vis-à-vis de l'idéologie de la métropolisation chère aux élites parisiennes et internationales. Et redonner vie à une authentique démocratie locale.

International audience; The development of resilience systemic approaches centered on complex socio-ecological systems attempts to reconcile physical and social dimensions of this concept. Indeed, sustainable development calls for the coexistence not only of economic and social objectives, but also of ecological constraints, involving specific action and inertia scales. The analysis of the temporal scales of the manifestations of these constraints and objectives reveals that action policies that satisfy all the properties of sustainability are therefore shared between several evolution scales of each of the economic, social or ecological subsystems of sustainable development. This raises number of questions: How to develop an integrated analysis of the resilience of territories while respecting the temporality of sustainable development standards? What are the temporal dimensions of resilience indicators? How do they relate to governance and decision-making? To answer these questions, which are central to resilience problematic, we deal with the question of the differential temporality between economic, social and ecological systems, by developing an inductive model in the three dimensions of sustainable development, with applying it to a specific case study, the drought in the United States which occurred in 2012. We will then examine the resilience process related to this event in the frame of evolutionary systems theory; Le développement des approches systémiques de la résilience centrées sur les systèmes socio-écologiques complexes tente de réconcilier les dimensions physiques et sociales de ce concept. En effet, le développement durable fait appel à la coexistence non seulement des objectifs économiques et sociaux, mais encore des contraintes écologiques, mettant en jeu des échelles d'action et d’inertie spécifiques. L’analyse des échelles temporelles des manifestations de ces contraintes et objectifs nous révèle que les politiques d’actions qui satisfont toutes les propriétés de durabilité sont de ce fait soumises à plusieurs échelles d'évolution de chacun des sous-systèmes économiques, sociaux ou écologiques du développement durable. Cette constatation pose dès lors un certain nombre de questions : comment développer une analyse intégrée de la résilience des territoires en respectant la temporalité des référentiels du développement durable? Quels dimensionnements temporels des indicateurs de la résilience? Comment s’articulent-ils avec les modes de gouvernance et de décision? Pour répondre à ces questions, centrales dans la problématique de la résilience, nous traitons de la question de la temporalité différentielle entre les systèmes économiques, sociaux et écologiques, par le développement d’un modèle inductif dans les trois dimensions du développement durable, appliqué à un cas d’école spécifique, la sécheresse aux États-Unis en 2012. Nous nous interrogerons alors sur la lecture de la temporalité du processus de résilience lié à cet événement au prisme de la théorie des systèmes évolutionnaires.

Autour du terme générique « territoire apprenant » , se déploient actuellement des dispositifs « géo-pédagogiques » partenariaux, hybrides, in vivo, in situ et hors les murs. Dans un contexte favorable à la « territorialisation de l’activité éducative », à l’apprentissage par la pratique et à l’approche expérientielle il paraît utile de documenter ces expérimentations, de préciser les concepts, de repérer les innovations, synergies et apports possibles au service du droit à l’éducation pour tous., Gwiazdzinski Luc,Drevon Guillaume. Territoires apprenants, la pédagogie à l’épreuve du terrain. In: Diversité, n°191, 2018. L’expérience du territoire apprendre dans une société durable. pp. 125-133.

The failure of a territorial policy is when a territory is lived as abandoned, which is the case of the department of Creuse, in Limousin, in the French region Nouvelle-Aquitaine. Yet, contrary to representations of a remote, neglected and aging Creuse, the reality of modernist and visionary statements by the actors of this department also arises. An inverted landscape. For many, looking at the horizon is thinking the unthinkable. Walking through the Creuse and meeting its actors, we see a new canvas unfolding: not that of a green campaign, recluse, lost in its past, but a colorful mosaic of virtuous dynamics, with this demand expressed: the need proactive support.This report gives examples of projects of direct connections of levers to activate. The requirement of endogenous development implies, and imposes, a new culture of politics. These are the terms of a clarification of a new engineering development support directly related to the local le- viers and territorial dynamics. This support aims at a "territorial intelligence" capable of favoring; L’échec d’une politique territoriale, c’est lorsqu’un territoire se vit comme abandonné, ce qui est le cas du département de la Creuse, en Limousin, dans la région française Nouvelle-Aquitaine. Pourtant, à rebours des représentations d’une Creuse reculée, délaissée et vieillissante, surgit aussi la réalité de propos modernistes et visionnaires des acteurs de ce département. Un paysage inversé. Pour beaucoup, regarder l’horizon c’est penser l’impensable. En parcourant la Creuse et en rencontrant ses acteurs, on voit se dessiner sans cesse une nouvelle toile : non pas celle d’une campagne verte, recluse, perdue dans son passé, mais une mosaïque colorée de dynamiques vertueuses, avec cette demande exprimée : le besoin d’un accompagnement proactif.Ce rapport donne des exemples de projets de connexions directes de leviers à activer. L’exigence du développement endogène implique, et impose, une nouvelle culture du politique. Il y a là les termes d’une clarification d’une nou-velle ingénierie d’accompagnement au développement en lien direct avec les leviers locaux et les dynamiques territoriales. Cet accompagnement vise une « intelligence territoriale » capable de favoriser et stimuler la constitution et l’essor de réseaux mobilisables.

International audience; La présente communication traite de la question de la temporalité, centrale dans le système de résilience des territoires. En effet, les trois piliers du développement durable possèdent des régimes temporels spécifiques. Le but ici est de comprendre quel régime temporel affecte l'autre. De fait, la convergence des trois piliers du développement durable implique une articulation des temporalités sociales, économiques et écologiques.

ACL; International audience; The development of territorial observatories - complexity and pragmatism Evolutions in our globalized societies and their impact on territories and environment are making it essential for decision makers and stakeholders to understand the state and dynamics of the territories in their areas of competence. In this context, and in view of the multiplicity and complexity of territorial systems, the development of observational tools appears essential. Observation, at the interface between reality and knowledge and therefore necessary for all planning and prospective approaches, appears as the strategic informational link in decisional circuits and hence in the necessary regulation of territorial systems.; Les évolutions de nos sociétés mondialisées et leurs effets sur les territoires et l'environnement imposent aux décideurs et aux praticiens de l'aménagement de comprendre l'état et les dynamiques de leurs territoires de compétences. Dans ce contexte, face à la multiplicité des données à considérer et à la complexité des systèmes territoriaux, le développement d'outils d'observation s'avère plus que jamais nécessaire. Interface entre réalité et connaissances et de ce fait indispensable à toute démarche de planification et de prospective, l'observation apparaît alors comme un maillon informationnel stratégique des circuits décisionnels et donc de la régulation nécessaire des systèmes territoriaux.

International audience; Cet article pose les bases d'une recherche sur la territorialisation de l'éducation au développement durable. Il s'agit d'étudier les conditions de mise en oeuvre d'une éducation au développement durable territorialisée qui intègre toutes les dimensions du développement durable (économique, environnementale, sociale, culturelle). Cette EDD devant être capable d'associer toutes les catégories d'acteurs territoriaux dans une perspective de co-production de compétences au service de projets de développement locaux, condition de l'émergence de territoires apprenants. L'approche dans une perspective systémique, s'adosse aux travaux de l'intelligence territoriale, ellemobilise les méthodologies du diagnostic territorial et de l'ingénierie de formation.

International audience

International audience

International audience

International audience

International audience

International audience

International audience; L’économie moderne est une économie individualiste non-écologique liant la survie de l’individu à la mort de l’autre et la destruction de son écosystème. En réaction à ce système de développement "expansionniste" non durable de l'être humain, s'est opéré un changement paradigmatique proposé par l'"éconologie", courant de la pensée économique qui intègre l'exploitation des ressources naturelles et de l’environnement dans une sphère écosystémique limitée et finie. Considérant l'économie elle-même comme un système dynamique proche de l'équilibre gouverné par la seconde loi de la thermodynamique, son entropie (son "information brute" en terme de processus de circulation des capitaux, ou "flux") est directement liée à ses interactions avec l'équilibre "énergie-matière" ou encore "stocks-flux" de l'écosphère dans laquelle elle s'inscrit (finitudes communes). De ce point de vue, l'humanité reste dépendante de son écosphère à la fois pour les ses productions viables (économie classique, à savoir processus de transformation énergie (flux)- matière (stocks)) et non-viables (assimilation des déchets). En conséquence, ces nouvelles pratiques "éconologiques" sous-tendent des stratégies de minimisation des coûts productifs, et une forme de "rationalisation écologique" comme alternative à l'investissement dans le capital "travail", menant à une meilleure efficacité économique et écologique des modes de production.

International audience

" Pris dans une spirale décroissante, les habitants de la petite île de Scalpay, dans les Hébrides extérieures de l'Ecosse, se sont vus tendre une curieuse perche, prenant la forme d'un cadeau exceptionnel et inattendu. Fred Taylor, leur landlord avant-gardiste, a pris la singulière décision de donner gracieusement l'île à la communauté de ses 320 habitants. À ce moment très particulier de leur histoire, comment les îliens reçoivent-ils ce cadeau ? "

The presentation is going to describe the state of the art of the INTISC project. Theproject aimed to offer a registration and cooperation framework for actors andresearchers involved in the topics of territorial intelligence, mapping relevant servicesand projects all over the world. Wide variety IT services are available via the internet.A lot of specific service used in research, needs authentication. If the services offeredare connected and use distributed authentication as a cloud, it could multiply the effectof use. The federative authentication in the INTISC project is a base to enableresearchers to connect in the field of “Territorial Intelligence”. The distributed systemconsists of a directory application as a signpost of the research area and the servicesconnected. The Cloud metaphorically contains, but in fact smartly integratesfunctional and identification services. On the identification side higher educationinstitutions, research institutions, territorial actors and organization members shouldbe involve into the process of knowledge transfer and gain of development. Theauthorization is an independent federative layer of the system, enabling access ofservices offered in functional level. The functional services could be provided by anypartners, from anywhere world-wide. The functionality usually supports specificresearch purposes such as data collection, statistical analysis, project management,data mapping, collaborative publication, etc. This project aims to support cooperativeknowledge sharing in science and action, theory and use.

In this paper, we will present the last evolution of the Territorial Intelligence (TI) networking vulnerability model. To introduce it, we'll first describe a well-known late 80's model of socio-economic crack-up, known as "Silent Weapons for Quiet Wars", constituted by three passive components as potential energy, kinetic energy, and energy dissipation. To extend this model to social and ecological sustainability pillars, we propose to present the E(Economic)-S(Social)-O(Organic) IT-collaborative model, based on the three sustainability capitals. Goal of this model is the developement system viability computation, which related "Viability theory" computational framework is able to define sustainability constraints of action politics, in order to propose requirements for resilience processing of a territorial challenge.

In this paper, we will present the last evolution of the Territorial Intelligence (TI) networking vulnerability model. To introduce it, we'll first describe a well-known late 80's model of socio-economic crack-up, known as "Silent Weapons for Quiet Wars", constituted by three passive components as potential energy, kinetic energy, and energy dissipation. To extend this model to social and ecological sustainability pillars, we propose to present the E(Economic)-S(Social)-O(Organic) IT-collaborative model, based on the three sustainability capitals. Goal of this model is the developement system viability computation, which related "Viability theory" computational framework is able to define sustainability constraints of action politics, in order to propose requirements for resilience processing of a territorial challenge.

International audience

In the context of climate change and energy diversification, the government of Quebec has made the strategic decision to start producing wind energy. This renewable resource has been very successful in Europe, and each year more and more wind power is produced in a number of countries, because it uses efficient technology that gives it a competitive production cost. New research in this field contributes to its growth. This is why we have decided to conduct a study that will develop a case for wind power from a knowledge base that takes into account the stakeholders involved and their values in wind-power projects. This knowledge base must include both local know-how and scientific and expert knowledge. This will allow wind power to be managed cooperatively and will help establish effective methods for implementing wind-power projects in a host community. Sustainable development must be kept in mind. In order to accomplish this, the study has three specific objectives: 1. Develop a conventional decision analysis tool and a multi-criteria decision analysis tool (MCDA) accompanied by a Geographic Information System (GIS); 2. Test the tool using a case study (simulation); and 3. Analyze the strengths, weaknesses, opportunities, and threats of the tool (SWOT analysis). We are conducting exploratory research, so there is no starting hypothesis. For the MCDA, we identified the stakeholders involved by analyzing public documents. Next, we selected parties who are represented in BAPE hearings, with the goal of restricting participation. After meeting with stakeholders, we defined scenarios and chose criteria and gauges. At a general meeting, essential for analyzing scenario classification, we negotiated with all stakeholders, who each had their turn to speak. GIS technology was used to decide on a solution for managing the territory where the wind-energy resource is situated. The SWOT analysis helped to identify the points to review in order to improve the tool we developed. These steps form a method that could be used in other situations with different perspectives. In this report, we present the results of developing the GIS-MCDA tool and applying it to a specific wind-power-project case study., Dans le contexte des changements climatiques et de la diversification énergétique, le gouvernement du Québec a décidé de lancer la filière éolienne dans un but stratégique. En effet, la ressource énergétique renouvelable éolienne a connu un très grand succès en Europe et sa production s'accroît chaque année dans plusieurs pays du fait qu'elle s'appuie sur une technologie performante qui lui permet d'avoir un coût de production concurrentiel. Les nouvelles recherches dans ce domaine contribuent à son expansion. C'est pourquoi nous avons décidé de réaliser une recherche qui vise à bâtir un cadre argumentaire sur une base cognitive qui tient compte des acteurs et de leurs valeurs lors du développement des projets éoliens. Cette base cognitive doit inclure autant le savoir-faire local que les connaissances de scientifiques et d'experts, comme façon d'arriver à la gestion concertée de cette ressource naturelle et comme façon d'établir des mesures d'insertion efficaces des projets éoliens dans la communauté hôte. Cela doit se faire dans un contexte de développement durable. Pour ce faire, la recherche a visé trois objectifs spécifiques: 1. Concevoir un modèle à l'aide de la démarche conventionnelle d'aide multicritère à la décision (AMCD) complété par un système d'information géographique (SIG); 2. Mettre à l'essai le modèle par une étude de cas (simulation) et 3. Analyser les forces-faiblesses et les opportunités-contraintes du modèle réalisé (analyse SWOT). Nous réalisons une recherche par objectifs et, donc, il n'y a aucune hypothèse de départ. Pour ce qui est de l'AMCD, l'analyse de documents publics nous a permis d'identifier les acteurs impliqués, ensuite, les acteurs seront choisis selon leur représentativité dans les audiences du BAPE et dans une optique de participation sociétale restreinte. Les rencontres avec les acteurs ont permis la définition des scénarios et le choix de critères et des indicateurs. Une rencontre générale, indispensable lors de l'analyse des classements des scénarios, a permis d'arriver à une négociation concertée avec tous les acteurs participant au jeu de rôles. Le caractère technologique des SIG a été exploité lors du choix d'une solution impliquant la gestion du territoire où les gisements éoliens sont situés. L'analyse SWOT a facilité l'identification des aspects à réformer pour améliorer le modèle conçu. Cette démarche représente une méthodologie qui pourrait être utilisée dans d'autres situations et à partir d'un autre angle de réflexion. Nous présentons dans cette communication les résultats de la conception du modèle AMCD-SIG et de son application à une étude de cas spécifique de projet éolien. Abstract

International audience; Pour certains observateurs de la scène internationale issus de la pensée critique, l'avènement de la mondialisation néolibérale, à l'opposé de l'ancienne mondialisation mercantiliste, est venu bouleverser, créer et imposer de nouveaux paramètres pour la gérance du pouvoir économique, politique et même socioculturel de notre monde. Depuis la chute de l'Union Soviétique, cette mondialisation néolibérale est venue s'établir d'une façon triomphale et a su remplacer les vieux paramètres de la Guerre froide, qui avaient dominé l'ordre international depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.

Geographic information technologies (GIT) have changed dramatically in the last decade. Not reserved to experts, their accessibility and uses follow the pace of development of the Internet (interactive maps, virtual globes, GPS, location-based mobile services, etc..). A new form of online mapping emerges from Web 2.0 practices and technologies. This mapping 2.0, like Google Maps or OpenStreetMap allows the public to read and write the map. The passage from the consultation to the interaction with the contents has introduced the concept of voluntary geographic information (VGI), which characterizes the location content produced by users Beyond the marketing artifact, mapping 2.0 helps revolutionize approaches to mapping and more generally the role and status of the map. If the methods that underpin this new form of mapping are less stringent than those of professionals (metadata validation mechanism, graphic semiology...), they still correspond to new uses to which it is worth devoting attention. Indeed, with Web 2.0, participatory mapping initiatives (public and private) are increasing in various fields (citizen services, transportation, recreation, science, etc.). This poses many questions as to the ownership and use of these tools by local authorities as to their public interest missions (dissemination of information and new media participation) for their operational needs (databases updating, territorial diagnosis). Our paper focuses specifically on the potential of new tools and methods for mapping 2.0 to produce hybrid territorial knowledge. The goal is to explain and illustrate how the wide-public Web-GIS is able to encourage the involvement of citizens in the management and territorial planning. Through the study of a series of recent initiatives and a case study in Quebec City, we recall the main tenets of the mapping 2.0 on the technologies viewpoint and uses to put into perspective the potential for land managers and citizens in the frame of the territorial governance., Les technologies de l'information géographique (TIG) ont profondément évolué dans la dernière décennie. Non réservées aux spécialistes, leurs accessibilité et usages se démocratisent au rythme du développement de l'Internet (cartes interactives, globes virtuels, GPS, services mobiles géolocalisés, etc.). Une nouvelle forme de cartographie en ligne émerge des pratiques et technologies du Web 2.0. Cette cartographie 2.0, à l'image de Google Maps ou OpenStreetMap permet au grand public de lire et d'écrire la carte. Le passage de la consultation à l'interaction avec les contenus a introduit le concept d'information géographique volontaire (VGI) lequel caractérise les contenus géolocalisés produits par les usagers Au-delà de l'artefact marketing, la cartographie 2.0 contribue à transformer radicalement les approches de la cartographie et plus globalement le rôle et le statut de la carte. Si les méthodes sur lesquelles s'appuie cette nouvelle forme de cartographie sont moins rigoureuses que celles des professionnels (métadonnées, mécanisme de validation, sémiologie graphique...), elles correspondent néanmoins à de nouveaux usages auxquels il convient de s'intéresser. En effet, sur le Web 2.0, les initiatives de cartographie participatives (publiques comme privés) se multiplient dans divers domaines (services aux citoyens, transports, loisirs, sciences,...). Ce phénomène pose de nombreuses questions quant à l'appropriation et l'utilisation de ces outils par les collectivités territoriales tant pour leurs missions d'intérêt public (diffusion d'informations et nouveaux supports de participation) que pour leurs besoins de fonctionnement (mise à jours des bases de données, diagnostic territorial). Notre communication porte précisément sur le potentiel des nouveaux outils et méthodes de la cartographie 2.0 à produire des connaissances hybrides sur les territoires. L'objectif consiste à expliquer et illustrer en quoi la déclinaison grand public des SIG sur le Web est en mesure d'encourager l'implication des citoyens dans la gestion et la planification territoriale. À travers l'étude d'une série d'initiatives récentes et une étude de cas dans la ville de Québec, nous revenons préalablement sur les principaux fondements de la cartographie 2.0 du point de vue des technologies et des usages, afin de mettre en perspective ces potentialités pour les gestionnaires des territoires et les citoyens dans le cadre de la gouvernance territoriale.

In a larger context defined by various social and spatial trends, and in the more specific context of the recent economic crisis, Athens is being confronted with the same well-known problems that have faced other large European cities and capitals in the past. These problems concern not only the changing city centre (aging, depopulated), but also the challenge of organizing and managing a capital and metropolis overcome by events and circumstances that are very recent in its relatively short life. In Greece, where planning has been either near non-existent or very little used/applied, the current social and spatial situation mostly results from private-sector initiatives. This has given rise to an urban identity in Athens for which social, spatial, and functional mixed use is one of the main characteristics today. This mixed use seems to be losing ground in favour of a trend towards the gentrification of the historical centre and the growing prevalence of cultural, recreational, and tourism-related uses. That said, there is a noticeable persistence of certain types of occupations, like goldsmithery and silversmithery, that were traditionally located in the city centre. This is due to the particular characteristics of their work: their need for small workspaces, their organization in clusters, the horizontal and vertical division of their work, and their special relationship with Greek social life and markets. Research on these occupations and on the future centre or centres of Athens is seeking to broaden the reflection on the future of the city and its centre by means of fieldwork and case studies. The questions that need to be answered essentially concern the choice of attitudes towards the methods and processes for developing downtown Athens. Will minimal intervention in certain key spots be enough to engender a process of renewal that will preserve the ideal character of mixed urban use and diversity in the centre of the capital?, Dans un contexte général caractérisé par diverses tendances sociales et spatiales, dans le contexte plus particulier de la crise économique récente, la ville d'Athènes se trouve face à des problèmes bien connus et auxquels ont été confrontées les autres capitales et grandes villes européennes dans le passé. Ces problèmes concernent aussi bien la crise du centre (vieilli, dépeuplé) que l'organisation et la gestion d'une capitale/métropole dépassée par des événements et des phénomènes tout neufs dans sa vie relativement courte. En Grèce, où la planification n'a quasiment pas existé ou a été très peu utilisée/appliquée, la situation actuelle aux plans social et spatial a été principalement produite par des initiatives du domaine privé. Ceci a donné naissance à une identité urbaine pour la ville d'Athènes dont une des caractéristiques principales aujourd'hui est la mixité sociale, spatiale et fonctionnelle. Cette mixité semble se perdre dans une tendance à la gentrification du centre historique et une orientation vers des fonctions dominantes à caractères culturel, touristique et de récréation. Cependant, une persistance est lisible quant à certains types de métiers comme celui des artisans de l'or et de l'argent traditionnellement localisés au centre. Elle est due à des particularités : besoin de petites surfaces, organisation en 'clusters', division du travail horizontale et verticale, rapport spécial avec la vie sociale et le marché grecs. La recherche sur ces métiers et celle concernant le(s) futur(s) centre(s) d'Athènes tentent de développer la réflexion sur l'avenir de la ville et de son centre, à travers un travail de terrain et des études de cas. Les questions qui se posent ont trait essentiellement aux choix des attitudes face aux mécanismes et processus de développement du centre-ville de la capitale. Une intervention minimale dans certains endroits-clés sera-t-elle capable de donner naissance à un processus de renouvellement qui gardera le caractère souhaité de mixité urbaine et de diversité au centre d'Athènes ?

The main topic of this presentation is a macroeconomic system using exchangeable ecological-footprint and biocapacity quotas. Since sustainable development has become a clichéd expression, we need to imagine new concepts in order to inspire change. The economic system is the only system that is shared by all human beings. A large set of local characteristics can be integrated into any system to modify our society without a violent revolution. Given this opportunity, a potential solution would be to partially modify the economic system to bring it in line with society's new values and respond to new world issues. The proposed system changes the nature of economic competition, modifies production- and consumption-based competition, and balances itself by favouring efficiency over productivity. The method involves giving an economic operation an extrinsic value based on its ecological footprint and its localization within a defined regional biocapacity. This system would not dramatically alter the current economic system, but it represents a step towards reinstating balance in society. It takes many variables into account while maintaining optimization aspects of the existing system. This approach is a compromise between the two main interpretations of sustainable development, because it proposes using market forces where financial resources are intensively exchanged. The system is still under development, but we can already state that calculations of ecological footprint and biocapacity need to be standardized. The borders of new geographical entities will have to be defined in order to reify participants to the system, and all regions of the world will have to participate in system governance so that the power of the world market can be used to establish and stimulate the system., Cette présentation porte principalement sur un système macroéconomique utilisant des quotas échangeables basés sur l'empreinte écologique et la biocapacité. Le développement durable étant désormais une expression galvaudée, de nouveaux concepts doivent être envisagés pour inspirer un changement. Le système économique est le seul système partagé par toute l'humanité et il y a une possibilité d'intégrer les nombreuses caractéristiques locales dans un système pour modifier notre société sans faire une révolution sanglante. Vu cette opportunité, une potentielle solution serait de modifier une partie de sa nature afin d'aligner le système aux nouvelles valeurs de notre société et ce, répondant aux nouveaux enjeux globaux. Le système proposé change la nature de la compétition économique, la base de la compétition basée sur la production et la consommation et s'équilibre en prenant plus en compte l'efficacité que la productivité. La méthode implique de donner une valeur extrinsèque à l'opération économique basée sur son empreinte écologique et sa localisation où une biocapacité régionale est définie. C'est un système qui ne change pas dramatiquement le système économique mais c'est une étape vers un rééquilibre de la société impliquant de nombreuses variables tout en maintenant les aspects optimisateurs du système existant. L'approche amène une solution mitoyenne entre les deux principales interprétations du développement durable car elle propose d'utiliser les forces du marché où les ressources financiarisées sont échangées intensivement. Le système est encore en développement mais on peut tout de suite exprimer la nécessité d'une normalisation des calculs d'empreinte écologique et de biocapacité. Il faudra aussi constituer les frontières de nouvelles entités géographiques pour réifier les participants au système et finalement, il faudra que toutes les régions du monde participent à la gouvernance du système afin de pouvoir utiliser la puissance du marché mondial lors de la mise en place et de la stimulation du système.

OBJECTIVES AND CONTEXT Territorial intelligence is becoming a vital issue in sustainable development and territorial planning. Relevant tools are now available for compiling and analyzing different levels of data (local, provincial, national); they guide decision makers in their territorial deliberations and steer them to appropriate action. Interactive cartographic balanced scorecards, developed as part of web applications, have several advantages when it comes to understanding the issues in a territory. They combine maps, graphics, data tables, and other interactive tools and make various data available to users for analysis. APPROACH AND METHODS In the context of Web 2.0, this new way to represent statistical information aims to improve access to information while maximizing the potential for analysis, and it allows territorial data that is more and more complex to be analyzed with more precision. Representing statistical portraits in the form of balanced scorecards means highly interactive maps and graphics can be displayed on the same page. Cartographic windows are integrated into this concept to add a spatial dimension to the statistical content. Vector-based mapping offers excellent possibilities for developing high-quality, high-flexibility thematic territorial maps. Components must be open and accessible to ensure their compatibility with the existing technological infrastructure. It is important to choose a technological environment with development flexibility and easy interaction among the different balanced scorecards elements. RESULTS To better meet the growing needs of decision makers, DBx GEOMATICS developed the interactive mapping tool CartoVista. It is an efficient combination of the best of vector-based mapping and unparalleled thematic representation. CartoVista is used to develop high-quality, dynamic balanced scorecards that make territorial issues easier to understand and aid decision making. Numerous government institutions use CartoVista to create their own scorecards using the Adobe technological environment. For example, the Institut de la statistique du Québec used the software to present the issues of Quebec society in a unique way using official statistics from the province. CartoVista was the tool the New York City police needed to display operational issues and compare and analyze data on changes over time in the field of crime. In the business world, large private distribution groups, such as HSN in the US, have developed scorecard-type applications to visualize their strategic sales data. Not only do CartoVista graphic representations communicate trends and results more easily, they also make it easier to analyze territorial-level issues in product sales. CONCLUSION AND PERSPECTIVES Providing users with effective interactive tools gives them a significant strategic advantage. Being able to visualize and summarize several thematic territorial analyses using a simple environment is a considerable advantage in decision making., OBJECTIFS ET CONTEXTE L'intelligence territoriale apparaît aujourd'hui comme un enjeu primordial dans le développement durable et l'aménagement du territoire. Afin de compiler et d'analyser des données à différentes échelles (locale, provinciale, nationale), des outils pertinents sont désormais à la disposition des décideurs pour les guider dans leurs réflexions territoriales et les orienter vers des actions adaptées. Les tableaux de bord cartographiques interactifs, développés dans le cadre d'applications sur le web, présentent ainsi de nombreux atouts pour faciliter l'appropriation des enjeux du territoire. Regroupant cartes, graphiques, données tabulaires et autres outils interactifs, ils permettent de mettre à la disposition des utilisateurs des données variées à des fins d'analyse. APPROCHE ET MÉTHODES Dans le contexte du Web 2.0 et dans le but d'améliorer l'accès à l'information tout en maximisant le potentiel d'analyse, cette nouvelle façon de représenter l'information statistique permet d'analyser plus précisément des données territoriales de plus en plus complexes. La représentation de portraits statistiques sous forme de tableaux de bord offre la capacité de visualiser sur une même page des cartes et des graphiques hautement interactifs. L'ajout de fenêtres cartographiques s'intègre dans ce concept pour apporter une dimension spatiale au contenu statistique. Les possibilités offertes par la cartographie vectorielle sont de premier choix afin d'instaurer des cartes thématiques territoriales dotées d'un maximum de flexibilité et de qualité. La mise en place de composantes ayant une architecture ouverte et accessible est un aspect primordial pour s'assurer de la compatibilité avec les infrastructures technologiques existantes. De concert avec la flexibilité de développement, la facilité d'interaction entre les différents éléments du tableau de bord est un facteur déterminant afin de faire un choix d'environnement technologique. RÉSULTATS Pour répondre au mieux au besoin croissant des décideurs, DBx GEOMATICS a développé le logiciel de cartographie interactive CartoVista. Cette solution combine efficacement le meilleur de la cartographie vectorielle à une représentation thématique hors pair. CartoVista permet de développer des tableaux de bord dynamiques de grande qualité pour faciliter la compréhension des enjeux territoriaux et la prise de décision. De nombreuses institutions gouvernementales utilisent la solution CartoVista pour créer leurs propres tableaux de bord, avec l'environnement technologique de la société Adobe. Par exemple, l'Institut de la statistique du Québec a intégré le logiciel pour présenter de façon unique les enjeux de la société québécoise à partir des données statistiques officielles de la province. Pour la police de New York, CartoVista est apparu comme l'outil nécessaire pour montrer des problématiques opérationnelles et mettre en parallèle des données comparatives dans le temps à des fins d'analyse dans le domaine de la criminalité. Dans le monde des affaires, de grands groupes de distribution privés, comme HSN aux États-Unis, ont conçu des applications de type tableau de bord pour visualiser leurs données stratégiques de ventes. En plus de communiquer plus aisément les tendances et résultats, la représentation graphique de CartoVista facilite l'analyse des enjeux reliés à la vente de produits au niveau territorial. CONCLUSION ET PERSPECTIVES En fournissant aux utilisateurs des outils interactifs performants, ceux-ci disposent d'un avantage stratégique non négligeable. La possibilité de visualiser et de synthétiser plusieurs analyses thématiques territoriales à l'aide d'un environnement simple constitue un atout majeur pour la prise de décision.

Knowing a territorial community is always a complex and multi-faceted process, because that territory is living, like an ecosystem. The community therefore cannot be understood and explained by any one field of knowledge, or by any one individual or process. It cannot be better understood than by those who know it and who live in it. That being said, support organizations who help it develop struggle to understand and explain it based on data, processes, and calculations (often because they lack the necessary liaisons). The health of this ecosystem must be diagnosed and understood in such a way that the community and supporting organizations will be mobilized and take responsibility for appropriate development. This is what the Community Scorecard experiment in Abitibi Témiscamingue tried to do using a seven-step process: preparation, assessment, development potential, local base, worrisome situations, potential courses of action and action plan, and follow-up and evaluation. To do this, a group of "territorial experts" did the following: * Defined the territorial limits of each community in the region, * Identified gauges to characterize a community, and * Proposed one community per MRC territory to undergo a Community Scorecard process. A discussion group (15 to 20 people) from the pilot community did the following: * Worked together to describe their knowledge of the community, * Identified the worrisome situations, * Proposed courses of action to help resolve these situations, and * Invited citizens to participate. The originality of the project is in the way it develops knowledge and intervention plans by the process of assessment-appropriation-validation., La connaissance d'une communauté de territoire est toujours complexe et à facettes multiples parce que ce territoire est écosystémique et vivant. Cette communauté ne peut donc être comprise et expliquée par un seul domaine de connaissance, par un seul individu, par un seul procédé. Elle ne peut être mieux saisie que par ceux qui la connaissent et qui y vivent. Ceci étant, les organismes de soutien rattachés à son développement peinent à la comprendre et à l'expliquer à partir de données, de procédés et de calculs (souvent par manque d'interfaces). Le diagnostic de la santé de cet écosystème doit donc être fait et compris de telle sorte à mobiliser et à responsabiliser la communauté et les acteurs de soutien à un développement approprié. C'est ce que l'expérience de Tableau de bord des communautés de l'Abitibi-Témiscamingue a tenté de faire en s'appuyant sur une démarche en sept étapes : préparation, état de situation, potentiel de développement, ancrage local, situations préoccupantes, pistes d'action et plan d'action, suivi et évaluation. Pour ce faire un groupe d' " experts territoriaux " ont : * délimité le territoire de chacune des communautés de la région, * identifié les indicateurs devant caractériser une communauté, * proposé une communauté, par territoire de MRC, pour vivre une démarche Tableau de bord de communauté. Un groupe de discussion de la communauté pilote (15 à 20 personnes) a : * construit ensemble la connaissance de la communauté, * identifié les situations préoccupantes, * proposé des pistes de solution pour agir sur ces préoccupations, * invité les citoyens à participer à l'action. L'originalité du projet réside dans la façon de construire la connaissance et l'intervention par le procédé : prise de connaissance - appropriation - validation.

International audience; Les observatoires territoriaux, aboutissement instrumenté de la pratique de l'observation, sont confrontés au double défi de produire une représentation collective compréhensible et opérationnelle des territoires tout en devant restituer la complexité inhérente aux systèmes qu'ils décrivent. Les auteurs nous proposent ainsi, partant d'une clarification des enjeux liés à cette problématique puis positionnant les outils d'observation à l'interface entre réalité et connaissance, de revenir sur l'importance des aspects sociocognitifs de l'observation et les attendus techniques de sa mise en œuvre. Sur la base de ces différents éléments, l'article revient ensuite sur les limites de l'exercice mais aussi sur les perspectives nouvelles qui font aujourd'hui des observatoires de véritables outils d'Intelligence Territoriale.

This paper will present the results of a research project (co-financed by INRA, Cemagref, and the Conseils Régionaux Auvergne and Rhône-Alpes) led by a multi-disciplinary team as part of the research program Pour et Sur le Développement Régional (For and on regional development) (2008-2011). It is supported by a strong partnership among players and researchers, including the Agence de Développement des Territoires d'Auvergne and the Centre de Ressources de Développement Rural en Rhône-Alpes. Three main results will be presented. They stem from work done in France, but previous research in Abitibi-Témiscamingue (Quebec) indicates that they could shed light on issues elsewhere. The first result extends the most recent bibliographic work (Dayan et al., 2011; Barthe and Trognon, 2011; Janin et al. 2011) on the social origins of the concepts of engineering and intelligence as applied to territorial issues. From the point of view of managing territorial development, their complementarity is studied and new conceptual developments are advanced (building on Crozier and Friedberg, March, Morin and Lemoigne, Weick). The goal is to show that beyond developments in the field, theoretical models and paradigms have contributed to developing both a conceptual construction of these ideas and a true territorial entity. The second result presents the concept of the territorial engineering chain (Lardon, 2011). It enriches it by illustrating it with a case study and by showing that it is central to the coordination of engineering and intelligence and to the collective construction of the meaning of the territory. In this way, it also forms the hub of territorial ingenium (according to Vico, cited by Morin 2008 :1903). Finally, we can learn a few lessons from these results in terms of proposing training for stakeholders in territorial development., Cette communication vise à présenter des résultats du projet de recherche (co-financé par l'Inra, le cemagref et les Conseils régionaux Auvergne et Rhône-Alpes) qui est conduit par une équipe pluridisciplinaire dans le cadre du programme de recherche Pour et Sur le Développement Régional (2008-2011), et repose sur un partenariat acteurs-chercheurs fort qui implique notamment l'Agence de Développement des Territoires d'Auvergne et le Centre de Ressources de Développement Rural en Rhône-Alpes. Trois principaux résultats sont présentés. Ils sont issus de travaux menés en France, mais des travaux antérieurs, en Abitibi-Témiscamingue (Québec), nous laissent penser qu'ils pourraient éclairer les problématiques d'autres territoires. Le premier résultat consiste en un enrichissement des travaux bibliographiques les plus récents (Dayan et al., 2011 ; Barthe et Trognon, 2011 ; Janin et al. 2011) sur la socio-génèse des notions d'ingénierie et d'intelligence appliquées aux questions de territoire. Dans une perspective de management au service du développement territorial, leur complémentarité est étudiée, de nouveaux éclairages conceptuels (mobilisation de Crozier et Friedberg, March, Morin et Lemoigne, Weick) sont mobilisés pour montrer qu'au-delà de ce qui se construit en direct sur le terrain, les modèles théoriques et paradigmes ont contribué, d'une part, à la construction conceptuelle de ces notions, et, d'autre part, dans le même temps, à l'émergence d'une véritable entité territoire. Le second résultat présente la notion de chaîne d'ingénierie territoriale (Lardon, 2011) et l'enrichit en l'illustrant d'une étude de cas et en montrant qu'elle est au cœur de la coordination du système d'action du combinat ingénierie-intelligence, et de la construction collective du sens du territoire se faisant, constituant en cela le siège de l'ingenium de l'entité territoire (selon Vico, cité par Morin 2008 :1903). Enfin, de ces résultats nous tirons quelques enseignements en termes de proposition de formation des acteurs du développement territorial.

International audience; Regional disparities in Morocco can be explained by the contrasts and diversity in the Moroccan territory, but also by Morocco's colonial heritage, which has divided the national territory into "useful Morocco" and "useless Morocco." After independence, the failure of certain public policy choices and the absence of any real coordination among the various parties sanctioned, or even emphasized, these territorial inequalities. Today, Morocco is at a crossroads: globalization and the globalization of trade are forcing it to put its territory in order by making its cities and regions more competitive. Our country is experiencing transition of all kinds: demographic, economic, social, political, and territorial. Nevertheless, planning and sustainable development in the national territory are still secondary to both structural constraints related to geography and history and the need to implement an adequate model of good territorial governance.; Les disparités régionales au Maroc trouvent leurs explications dans le caractère contrasté et disséqué du territoire marocain, mais aussi dans l'héritage historique colonial qui a divisé le territoire national en " Maroc utile " et " Maroc inutile ". L'échec de certains choix politiques publiques et l'absence d'une réelle coordination entre les différents intervenants viendront consacrer, voire accentuer, après l'Indépendance, ces inégalités territoriales. Aujourd'hui, le Maroc se trouve à la croisée des chemins dans la mesure où la mondialisation et la globalisation des échanges lui impose de mettre de l'ordre dans son territoire en renforçant la compétitivité de ses villes et de ses régions. Notre pays traverse aujourd'hui une transition dans tous les sens du terme : transition démographique, économique, sociale, politique et territoriale. Néanmoins, l'aménagement et le développement durable du territoire national reste tributaire du dépassement des contraintes structurelles liées à la géographie et à l'histoire d'une part, et de la nécessité de mettre en place un modèle adéquat de bonne gouvernance territoriale, d'autre part.

La première conférence intercontinentale en intelligence territoriale du 12 au 14 octobre 2011 à l'Université du Québec en Outaouais et au Cégep de l'Outaouais sous le thème de l'interdisciplinarité dans l'aménagement et le développement des territoires.; The French-speaking discourse in the sciences of the Information - Communication often takes refuge in the gloss on the complexity, constructivism or semiotics. One of the interests of the recent works is precisely to have taken complexity as an a priori categorical and to have investigated the modalities of its appearances in the territorial field. For example, the case of the " Bastia harbor extension project " treated by Julien Angelini, leads to the observation that " public debate is the emergence of the territorial intelligence. " The expression " territorial intelligence ", however fuzzy and polysemous it may appear reveals here its power. It is the association of intelligence, under all its forms, with belonging to a territory, under all its forms too. The application of an approach in territorial intelligence can be epitomized as " a comprehensive, qualitative, factual study, presenting characteristics of participating observation and essentially based on a collection of tangible traces of the production of information ", in the case of Bastia. Another study on citizens' participation of Bordeaux in the micro-decisions of setting-up of the streetcar is one more illustration of the implementation of the participative democracy as communication tool in a project of territorial development. This paper aims at confronting the conceptual contributions of the sciences of Information - Communication with field studies to situate the issues of territorial intelligence and the questionings that it raises at the crossroads of geography, anthropology, history, economics, sociology and politics. In all these fields of knowledge we find the classic problems of the sciences of Information - Communication: how to create the relationship, thus the trust, to facilitate access to data, to share information, to communicate and to interact.; Le discours francophone en sciences de l'information - communication se réfugie souvent dans la glose sur la complexité, le constructivisme ou la sémiotique. Un des intérêts des travaux récents est précisément d'être parti de la complexité comme un a priori catégorique et d'en avoir exploré les modalités de ses manifestations dans le champ territorial. Par exemple, le cas du " projet d'extension portuaire de Bastia " traité par Julien Angelini, conduit à la constatation que le " débat public est l'émergence de l'intelligence territoriale. " L'expression " intelligence territoriale ", toute approximative et polysémique qu'elle puisse paraître révèle ainsi sa puissance. C'est l'association de l'intelligence, sous toutes ses formes, avec l'appartenance à un territoire, lui aussi sous toutes ses formes. La mise en pratique d'une approche en intelligence territoriale peut être caractérisée par " une étude compréhensive, qualitative, factuelle, présentant des caractéristiques de l'observation participante et fondée essentiellement sur une collecte de traces tangibles de la production d'informations " comme dans le projet d'extension portuaire de Bastia. Une autre étude sur la participation des citoyens bordelais aux micro-décisions d'implantation du tramway est encore une illustration de la mise en œuvre de la démocratie participative comme outil de communication dans un projet de développement territorial. Le présent papier se propose de confronter les apports conceptuels des sciences de l'information - communication avec des études de terrain pour situer les enjeux de l'intelligence territoriale et les questionnements qu'elle soulève au carrefour de la géographie, de l'anthropologie, de l'histoire, de l'économie, de la sociologie et de la politique. Dans tous ces champs du savoir on retrouve les problématiques classiques des sciences de l'information - communication : comment créer la relation, donc la confiance, faciliter l'accès aux données, faire circuler l'information, communiquer et interagir.

When reading history, the need for and rise in power of specific competencies for project management and implementation is at the heart of territorial engineering. An example from France is the hybridization of knowledge and skills of the local development organizations with those of the public territorial action managers in an intercommunal association. The competencies involved in and built by territorial engineering are the following: * The ability to mobilize resources and networks to obtain physical and intangible resources; * The ability to create links and foster stakeholder networks; * The ability to help stakeholders co-construct initiatives and to coordinate them within the project dynamic. In this virtuous vision of territorial engineering competencies, the collective competence is outlined and stakeholders could--and should?--be using it to create and implement projects and territories. Does it consist of territorial intelligence or collective competency? And what place does engineering have? It is through these questions at the heart of creating a territory, where technical, political, and citizen spheres must be synergized, that the processes of interaction and collective reflection on the part of the stakeholders reside. Monts d'Ardèche and Vercors are among the many places where ideas, knowledge and skills are shared to create cultural and economic change based on the territorial characteristics of the products--chestnuts and Bleu du Vercors--and their collective appropriation by the stakeholders. Making engineering a stakeholder in territory-building raises the questions of how it can contribute to the capacity of local stakeholders to decide and to act both wisely and with full information. Our research does not define territorial engineering, but instead indicates models to be built in order to accompany the desired methods of change., A la lecture de l'histoire, le besoin et la montée en puissance de compétences spécifiques à la gestion ou la mise en œuvre de projets est le phénomène le plus caractéristique de l'ingénierie territoriale. Elle est observable dans l'hybridation en France entre savoirs et savoir-faire des acteurs du développement local et ceux des gestionnaires de l'action publique territoriale au sein des intercommunalités. Les compétences qu'elle construit et mobilise peuvent être décrites comme : * compétence en termes de capacité à mobiliser des ressources et réseaux pour rassembler des moyens matériels et immatériels ; * compétence pour créer du lien et favoriser les réseaux d'acteurs ; * compétence pour aider les acteurs à co-construire les initiatives et les coordonner dans une dynamique de projet. Dans cette vision vertueuse de compétences qui peuvent être celles de l'ingénierie territoriale, se dessine la compétence collective dont peuvent -et doivent ? - se doter les acteurs pour fabriquer du projet, du territoire, et le mettre en mouvement. Est-ce d'intelligence territoriale, ou de compétence collective dont il s'agit ? Et quelle place y tient l'ingénierie ? C'est dans ces questions au cœur de la fabrication territoriale, où sphères techniques, politiques et citoyennes doivent être mises en synergie, que se situent les processus d'interactions et de réflexions collectives des acteurs. Monts d'Ardèche, Vercors, autant de lieux où se mêlent échanges et partages d'idées, de savoirs et savoir-faire pour produire un changement culturel et économique fondé sur la spécificité territoriale des produits, châtaigne, bleu du Vercors, et leur appropriation collective par les acteurs. Inscrivant l'ingénierie comme partie prenante de la construction territoriale, se pose ainsi la manière dont elle peut contribuer à la capacité des acteurs territoriaux à décider et à agir non seulement en connaissance de cause, mais encore à bon escient. À l'éclairage de nos recherches apparaît, non pas une définition de l'ingénierie territoriale, mais des figures à construire pour accompagner les modes de changements souhaités.