Search

International audience; Utilisé par les gestionnaires comme par les scientifiques, le terme « parc de papier » qualifie des aires protégées jugées inefficaces sur la base soit de leurs performances, soit des moyens disponibles. Une analyse comparative internationale portant sur 13 aires marines protégées a permis de reconstituer les processus contrariés d’institutionnalisation de six d’entre elles, identifiées comme étant des parcs de papier. L’analyse permet d’identifier trois déterminants de ces situations, puis trois idéaux-types de configurations institutionnelles. Nous proposons une définition des parcs de papier qui tient compte des ressources territoriales engendrées par le processus d’institutionnalisation, ressources potentiellement activables au service de la résilience d’une politique territoriale de conservation qui, selon les cas, prend diverses formes. Le concept de « bricolage institutionnel » est mobilisé pour analyser les mécanismes de la résilience : en résultent des déductions opérationnelles puis théoriques, relatives à l’analyse croisée des processus de bricolage, conflits et innovation.

International audience; The creation of Marine Protected Areas (MPAs) is accelerating throughout the world, but they are subject to opposition, which constitutes a challenge for their sustainability and effectiveness. The article is based on a cross-sectional analysis of 13 MPAs, located on 5 continents, and reveals the importance of conflicts in the process of territorial anchoring of MPAs, one of the objectives being to know if they weaken, and how, or if they contribute to redrawing the process of territorialization. Based on a documentary analysis of each case, in-situ observation, interviews with stakeholders (201) and participation in key dialogue sessions, the comparative analysis made it possible to observe the omnipresence of conflicts at the different stages of the institutionalisation of MPAs and then to categorise them. It emerges that the vast majority of conflicts identified are not between MPA promoters and opponents of conservation. Environmental protection brings people together, but it is the way it is managed that divides. Although the socio-cultural contexts are diverse, and the status, size and type of MPAs are different, recurring factors that reinforce conflicts have been identified. After describing them, the Authors focus on the more discrete ones associated with place attachment. For example, the feeling of dispossession, marginalisation and injustice, which is the result of insufficient consideration of the associated elements of place attachment, which affects the acceptance of the mechanism by local actors, its social legitimacy and its territorial anchorage. However, the article also presents examples of the innovation levers that are or can be activated once conflicts have been brought under control.; La création d’Aires Marines Protégées (AMP) fait l’objet d’oppositions qui constituent un enjeu pour leur pérennité et leur efficacité. L’article s’appuie sur l’analyse transversale de treize AMP, situées sur cinq continents, et révèle l’importance des conflits dans le processus d’ancrage territorial des AMP. Basée sur une analyse documentaire, l’observation in situ, des entretiens auprès des parties prenantes (201 au total) et la participation à des temps forts de concertation, l’analyse comparative a permis de constater l’omniprésence de conflits aux différentes étapes de l’institutionnalisation des AMP, puis de les catégoriser. Il ressort que la grande majorité des conflits ne confronte pas les promoteurs de l’AMP à des opposants à la conservation : la protection de l’environnement rassemble, c’est son mode de gestion qui divise. Bien que les contextes socio-culturels soient divers, et que les statuts, taille et type d’AMP soient différents, des facteurs récurrents renforçant les conflits ont été identifiés. Après les avoir décrits, nous nous intéressons en particulier aux plus discrets d’entre eux, traduisant l’insuffisante prise en compte des territorialités dans l’institutionnalisation de l’AMP, affectant l’acceptation du dispositif par les acteurs locaux. Mais l’article présente aussi, à partir d’exemples, les leviers d’innovations qui sont ou peuvent être activés dès lors que les conflits sont apprivoisés.

International audience; Participatory practices in the environment and planning fields are tending to become more widespread (Alban et al., 2005). In France, citizen participation has been encouraged by a significant legislative trend since the 1980s and 1990s, which has led to the implementation of various types of public consultation processes (Raymond, 2009), some permanent, others temporary and most of which now have to include the participation of residents (Blondiaux, 2008; Muller, 2005). This development in participatory democracy, however, has come in for much criticism (Gourgues et al., 2013): some see the risk of it weakening representative democracy; others, on the contrary, deplore the lack of ambition of participatory processes, which rarely lead to co-decisions and often fail to secure equal expression for all points of view. In France, the Public Debate process was established by law under Act n°95-101 of February 2, 1995 on protection of the environment. The aim was to find a solution to address the strong opposition to major infrastructure projects, particularly high-speed railway lines (Lolive, 1999), observed in the early 1990s, the causes of which were considered to be a lack of information and a lack of consideration for the local populations affected (Dziedzicki, 2001). This consultation process is open to all citizens and was designed for major development projects with a high environmental impact. It aims to build up the social acceptability of a project through exchanges of different points of view (Gaudin, 2007; Doury et al., 2006; Blondiaux, 2008; Oiry, 2015). In reality, this public sphere for consultation does not always succeed in building consensus. How far are contentious positions taken into account in a participatory process that aims to avoid conflict in order to bring about a negotiated agreement on a project? How real is citizen empowerment in such public debates?This article aims to answer these questions by assessing the quality of participation in the case of a public debate process organized in 2011-2012 in south-western France (Landes département). This debate concerned an industrial gas storage project which, according to the project leader, would contribute to the energy transition. The research method was based on analysis of a textual corpus made up of verbatim transcriptions of the nine public meetings organized by the local committee in charge of organizing the public debate (CPDP) and on participant observation (the author being a member of this committee).The following results can be highlighted:- During this public debate, possibilities for citizens' expression of their views were very restrictive.- However, citizen participation in the public debate was very high.- During and outside the public debate process, a well-structured and cogently argued opposition movement to the project was gradually set up.- The emergence of this conflict has multiple causes and can be explained in particular by the specific characteristics of the area affected by the project.- The citizens mobilizing against the project never boycotted or obstructed the public debate process, but diverted it from its original purpose to turn it into a forum for protest.- While some researchers have emphasized the instrumentalization of mobilized citizens (Neveu, 2011) or their depoliticization (Gourgues, 2018) in public debates, the opposite was observed in the case studied here.; Les dispositifs participatifs dans le domaine de l’environnement et de l’aménagement tendent à se généraliser (Alban et al., 2005). En France, la participation habitante est encouragée par un important mouvement législatif à partir des années 1980-1990 qui a conduit à la mise en place de différents types de dispositifs de consultation de la population (Raymond, 2009), les uns pérennes, les autres plus ponctuels. L’action publique doit désormais intégrer la participation habitante. Ce développement de la démocratie participative fait cependant l’objet de nombreuses critiques. Certains y voient un risque d’affaiblissement de la démocratie représentative ; d’autres regrettent, au contraire, le manque d’ambition des processus participatifs qui aboutissent rarement à la co-décision et sont souvent inégalitaires. En France, le débat public a été institué par la Loi n° 95-101, du 2 février 1995, relative à la protection de l’environnement. Il a été mis en place pour trouver une solution au blocage de grands projets, notamment ferroviaires (Lolive, 1999), observé au début des années 1990 et dont les causes seraient un déficit d’information un manque de prise en compte des populations concernées (Dziedzicki, 2001). C’est un dispositif de consultation ouvert à tous les citoyens et prévu pour des projets d’aménagement à fort impact environnemental. Il vise à construire l’acceptabilité sociale d’un projet à partir de la confrontation de points de vue différents. Dans les faits, cette arène publique ne parvient pas toujours à construire le consensus. Quelle est la place accordée à la parole contestataire dans un dispositif participatif qui vise à éviter le conflit pour faire émerger un accord négocié sur un projet ? Quelle est la réalité de l’empowerment des citoyens dans le débat public ?L’article vise à répondre à ces questions en évaluant la qualité de la participation, dans le cas d’un débat public organisé en 2011-2012, dans le sud des Landes. Ce débat portait sur un projet industriel de stockage de gaz qui devait contribuer, selon le porteur de projet, à la transition énergétique. La méthode de recherche repose sur l’analyse d’un corpus textuel constitué par les verbatim des neuf réunions publiques organisées par la Commission locale chargée d’organiser le débat public (CPDP) et sur l’observation participante (puisque l’auteur a été membre de cette commission.Quelques résultats principaux peuvent être mis en avant :— Dans ce débat public, les possibilités d’expression des citoyens étaient très encadrées.— Pourtant, la participation citoyenne à ce débat public a été très importante.— Dans et aux marges du dispositif participatif, un mouvement structuré et argumenté d’opposition au projet s’est peu à peu mis en place.— L’apparition de ce conflit a des causes multiples et s’explique notamment par les spécificités du territoire du projet.— Les citoyens mobilisés contre le projet n’ont jamais boycotté ou empêché le débat public, mais ils l’ont détourné de son dessein originel pour en faire une tribune de la contestation.— Certaines recherches ont souligné l’instrumentalisation des citoyens mobilisés (Neveu, 2011) ou leur dépolitisation (Gourgues, 2018) dans le débat public, c’est le contraire qui a été observé dans le cas étudié.

International audience; La question de l'appropriation sociale des Aires Marines Protégées (AMP) est un enjeu majeur, notamment car au vu de l'urgence écologique, les zones prioritaires pour l’établissement de zones de protection forte coïncident avec des zones côtières à enjeux pour les communautés qui y vivent et en vivent…quelque soit la taille, le statut, et dans des contextes extrêmement divers, l'appropriation sociale -que nous considérons comme le degré le plus élevé de l’acceptation sociale-, se pose partout, ce qui nous a conduit à mener une analyse comparative internationale des 13 AMP sur 5 continents. A partir d'un corpus original (201 entretiens, analyse documentaire, participation à des temps clés de la consultation, etc.) nous présentons quelques idées forte qui ressortent du projet CALM (Conservation des Aires Littorales et Maritimes). Notre communication insiste sur le fait que le classement en AMP est une trajectoire, un long processus vers l'appropriation, et non un point d'arrivée ; que la protection de l'environnement rassemble mais que son mode de gestion divise ; qu'il existe un modèle générique d'AMP appliqué partout, qui peut rendre l’appropriation impossible; qu'il faut accompagner des processus locaux d’adaptation et réinvention du modèle et enfin que les conflits peuvent être une chance à saisir pour expliciter les vrais problèmes et les traiter.

Le poster vise à présenter des résultats issus d'un projet scientifique CALM (Conservation des Aires Littorales et Maritimes) communiquer lors de la session 43465 "De la diversité des AMP à travers le monde : usages, modèles, enjeux d’appropriation" du Congrès mondial de la nature organisé par l'UICN.; International audience; Marine Protected Areas (MPAs) are public policy action mechanisms for biodiversity conservation, whose inclusion in territories is complex and sometimes subject to obstacles.The poster presents the research approach of an analysis of 13 case studies on 5 continents, the role of conflicts in the process of institutionalisation of MPAs, their role for society and the challenges to which they give rise in terms of the process of inclusion and social acceptance in the territories.; Les Aires Marines Protégées sont des dispositifs d'action de la politique publique de conservation de la biodiversité dont l'inscription dans les territoires est complexe et parfois soumise à des blocages. Le poster présente la démarche de recherche d'une analyse de 13 cas d'étude sur 5 continents, le rôle des conflits dans le processus d'institutionnalisation des AMP, leurs rôle pour la société et les défis auxquels ils renvoient en matière de territorialisation.

International audience; This article presents a conceptual framework that borrows from the pragmatist triptych detachment-domination-dependence to address problematic situations. The analysis of each of the three components will be embodied by the development of at least one example located in the Rhône River Basin. As a philosophical method, pragmatism has so far had little resonance in geography. However, characterizing situation complexes in a pragmatist way can help geography to add other points of view and worldviews. First, detachment allows one to step back from landscapes and account for them through classification, scales, and hierarchy. The Rhône River and its tributaries have thus been the object of divisions and of an intense (carto)graphic production whose objectivities are sometimes convergent, sometimes competing. Secondly, the domination of the environment considers more the actions of humans through the filter of questioning situations and social problems. The development of the Rhône River is symptomatic of a technological and socio-ecological fix where intervention calls for intervention. Thirdly, dependence captures attachments to milieux by highlighting the diversity of perspectives and questioning the cohabitation of the different actors. The example of the Tarasque celebrations shows how the emotions accompanying playful practices help to recognize the agentivity of the flood-swollen Rhône River. In a pragmatist perspective, more human and more than human, being moved by geographical situations thus invites the crossing of knowledge, actions, and emotions. A final example is developed around the ponds of the Dombes agro-ecosystem to insist on the tensions that arise from the coexistence of these three ways of being in the world. The conclusion underlines, in particular, the need to resort to moral and political deliberation to formulate problems, reconcile or prioritize divergent interests and compose a common world.; Cet article présente un modèle conceptuel qui emprunte au triptyque pragmatiste détachement-domination-dépendance pour répondre aux situations problématiques. L’analyse de chacune des trois composantes sera incarnée par le développement d’au moins un exemple localisé dans le bassin-versant du Rhône. En tant que méthode à caractère philosophique, le pragmatisme n’a eu jusqu’ici qu’un écho modeste en géographie. Or la caractérisation des complexes de situation sur un mode pragmatiste peut aider la géographie à ajouter des points de vue et d’autres visions du monde. Premièrement, le détachement permet de prendre du recul sur les paysages et d’en rendre compte au moyen de la classification, de la scalarité et de la hiérarchie. Le Rhône et ses affluents ont ainsi fait l’objet de découpages et d’une intense production (carto)graphique dont les objectivités s’avèrent tantôt concourantes, tantôt concurrentes. Deuxièmement, la domination de l’environnement envisage davantage l’action des humains au filtre des situations questionnantes et des problèmes sociaux. L’aménagement du Rhône est symptomatique d’un fix technologique et socio-écologique où l’intervention appelle l’intervention. Troisièmement, la dépendance saisit les attachements aux milieux en mettant en lumière la diversité des perspectives et en questionnant la cohabitation des différents actants. L’exemple des fêtes de la Tarasque montre comment l’émotion accompagnant des pratiques ludiques aide à reconnaître l’agentivité du Rhône en crue. Dans une perspective pragmatiste plus humaine et plus qu’humaine, s’émouvoir des situations géographiques invite ainsi au croisement des connaissances, des actions et des émotions. Un exemple conclusif est développé autour des étangs de la Dombes pour insister sur les tensions que suscite la coexistence de ces trois modalités d’être au monde et souligner la nécessité de recourir à la délibération morale et politique pour formuler les problèmes, concilier ou hiérarchiser les intérêts divergents et composer un monde commun.

International audience; Suite à l'offensive allemande du 10 mai 1940, un vent de panique poussa les populations à se jeter sur les routes : elles essayaient de trouver vers le Sud un improbable abri. A la suite des Belges, des Néerlandais et des Luxembourgeois, environ huit millions de Français, soit près du cinquième de la population, furent concernés par cet exode massif. A partir de témoignages de personnes ayant vécu ces événements, Didier Desponds revient sur l'histoire dramatique de ces déplacements forcés. Comment les populations s'organisèrent-elles ?Qu'est-ce qui les incita à fuir plutôt qu'à rester ? Quelles routes empruntèrent-elles ? De quels appuis bénéficièrent-elles ? Comment affrontèrent-elles ces situations traumatisantes ? A partir de l'analyse de ces témoignages, c'est toute une page de l'histoire des Français, qui hante encore nos mémoires, qui est reconstituée de façon vivante et détaillée.

International audience; Environmental activism has seized spaces for spontaneous action, experimenting with other ways of inhabiting territories, resisting political and/or economic imperatives. Current research on the role of digital tools in citizen mobilisations is controversially fuelling the notion that the Internet and digital social networks are a new arena allowing the margins to reinvest the centres, giving visibility to actions and discourses under-represented in traditional media. The “Save Roșia Montană” mobilisation is the longest protest since the return of democracy in Romania, against the Canadian multinational Gabriel Resources and its plan to build Europe’s largest open-pit gold mine, which would involve razing part of the village to the ground and using cyanide to extract the metals. Digital tools have played a key role in facilitating a change of scale from the margins to the global coordination of a multitude of targeted local protests and the mobilisation of Canadian activists to take their demands to the multinational’s headquarters in Toronto.; El activismo ambiental ha tomado espacios para la acción espontánea, experimentando otras formas de habitar los territorios, resistiendo a los mandatos políticos y/o a los imperativos económicos. Lo que alimenta la controvertida idea de que Internet y las redes sociales digitales son un nuevo ruedo que permite a los márgenes reinvertir los centros, dando visibilidad a acciones y discursos poco representados en los medios tradicionales. La movilización “Salvemos Roșia Montană” es el movimiento de protesta más largo desde el retorno de la democracia en Rumanía, contra la multinacional canadiense Gabriel Resources y su plan de construir la mayor mina de oro a cielo abierto de Europa, lo que implicaría arrasar parte del pueblo y utilizar cianuro para extraer los metales. Las herramientas digitales han desempeñado un papel clave para facilitar los cambios de escala desde los márgenes hasta la coordinación global de una multitud de protestas locales específicas y la movilización de activistas canadienses para llevar sus demandas hasta la sede de la multinacional en Toronto.; L’activisme environnemental s’est emparé d’espaces d’action spontanée en expérimentant d’autres façons d’habiter les territoires, de résister aux injonctions politiques et/ou aux impératifs économiques, ce qui alimente la controverse autour d’internet et des réseaux sociaux numériques comme nouvelle arène permettant aux marges de réinvestir les centres, en donnant de la visibilité aux actions et aux discours sous-représentés dans les médias traditionnels. « Sauvons Roșia Montană » est la mobilisation la plus longue depuis 1989 en Roumanie, contre la multinationale canadienne Gabriel Resources et son projet de plus grande mine d’or à ciel ouvert d’Europe, impliquant de raser une partie du village et d’utiliser du cyanure pour extraire les métaux. Les outils numériques ont joué un rôle clé en facilitant les changements d’échelle, à partir des marges, jusqu’à la coordination à l’échelle globale d’une multitude de protestations locales ciblées et une mobilisation des activistes canadiens, pour faire porter les revendications jusqu’au siège social de la multinationale à Toronto.

International audience; Environmental activism has seized spaces for spontaneous action, experimenting with other ways of inhabiting territories, resisting political and/or economic imperatives. Current research on the role of digital tools in citizen mobilisations is controversially fuelling the notion that the Internet and digital social networks are a new arena allowing the margins to reinvest the centres, giving visibility to actions and discourses under-represented in traditional media. The “Save Roșia Montană” mobilisation is the longest protest since the return of democracy in Romania, against the Canadian multinational Gabriel Resources and its plan to build Europe’s largest open-pit gold mine, which would involve razing part of the village to the ground and using cyanide to extract the metals. Digital tools have played a key role in facilitating a change of scale from the margins to the global coordination of a multitude of targeted local protests and the mobilisation of Canadian activists to take their demands to the multinational’s headquarters in Toronto.; El activismo ambiental ha tomado espacios para la acción espontánea, experimentando otras formas de habitar los territorios, resistiendo a los mandatos políticos y/o a los imperativos económicos. Lo que alimenta la controvertida idea de que Internet y las redes sociales digitales son un nuevo ruedo que permite a los márgenes reinvertir los centros, dando visibilidad a acciones y discursos poco representados en los medios tradicionales. La movilización “Salvemos Roșia Montană” es el movimiento de protesta más largo desde el retorno de la democracia en Rumanía, contra la multinacional canadiense Gabriel Resources y su plan de construir la mayor mina de oro a cielo abierto de Europa, lo que implicaría arrasar parte del pueblo y utilizar cianuro para extraer los metales. Las herramientas digitales han desempeñado un papel clave para facilitar los cambios de escala desde los márgenes hasta la coordinación global de una multitud de protestas locales específicas y la movilización de activistas canadienses para llevar sus demandas hasta la sede de la multinacional en Toronto.; L’activisme environnemental s’est emparé d’espaces d’action spontanée en expérimentant d’autres façons d’habiter les territoires, de résister aux injonctions politiques et/ou aux impératifs économiques, ce qui alimente la controverse autour d’internet et des réseaux sociaux numériques comme nouvelle arène permettant aux marges de réinvestir les centres, en donnant de la visibilité aux actions et aux discours sous-représentés dans les médias traditionnels. « Sauvons Roșia Montană » est la mobilisation la plus longue depuis 1989 en Roumanie, contre la multinationale canadienne Gabriel Resources et son projet de plus grande mine d’or à ciel ouvert d’Europe, impliquant de raser une partie du village et d’utiliser du cyanure pour extraire les métaux. Les outils numériques ont joué un rôle clé en facilitant les changements d’échelle, à partir des marges, jusqu’à la coordination à l’échelle globale d’une multitude de protestations locales ciblées et une mobilisation des activistes canadiens, pour faire porter les revendications jusqu’au siège social de la multinationale à Toronto.

Ce mémoire rendre compte de mon parcours de chercheuse. Je propose une synthèse scientifique de mon travail de recherche – à partir des trois principaux objets de recherche que j’ai explorés –, une présentation de mes méthodes, et une réflexion sur mon/mes positionnements par rapport à certaines approches théoriques et certaines de nos pratiques professionnelles. La diversité de mes travaux, de leurs thèmes, de mes terrains, des échelles auxquelles j’ai travaillé, et des méthodes que j’ai développées me semblait inviter à ce retour réflexif et à la mise en dialogue de mes travaux avec la littérature de mon champ disciplinaire, la géographie, et plus largement celle des sciences sociales. Ce volume revient donc sur des travaux effectués à partir desquels je propose des synthèses inédites, des mises en relations entre certains objets, thèmes, et concepts ainsi que des approches méthodologiques et des pistes de réflexion plus épistémologiques ou éthiques.Ce volume se clôt sur la présentation de mes deux récents chantiers de publication: 1) mon livre sur la Syrie dans le conflit, intitulé "War-Torn. The Unmaking of Syria (2011- 2021)" publié chez Hurst Publishers (London) et Oxford University press (New-York) en 2021; 2) Le projet de livre sous contrat (American university Press, New-York), sur les relations entre Libanais et réfugiés syriens que j’ai élaboré avec l’anthropologue Emma Aubin-Boltanski, intitulé "The Nearest Exile. Lebanon during the War in Syria: The Case of Dayr al-Ahmar (Bekaa)".

National audience

International audience

To cope with endemic water conflicts, which are often underlying but persist for years and seem to have become constitutive of certain territories, it appears that thought should be given to the way these conflicts are perceived by their own witnesses and actors. Hindsight evidences theinconsistencies between alarmist discourses on the problems, the promises to solve them, and the relative inefficiency of applied measures. This suggests that conflicts might have benefits that could explain their perpetuation, without regard to any permanent or occasional tensions that theyeventually impose on the territory.This thesis reviews a 40-year-old conflict in the Alto-Guadiana river catchment (central-south Spain) from the point of view of reflexive and neo-materialist constructivism, and it is based on the political ecology methods that are discussed in the thesis. Its aim is twofold: i) to reach a middleground on methodological issues to cope with reluctance of quantitative sciences against qualitative techniques, and ii) to demonstrate its usefulness and effectiveness by establishing new connections that usually escape the conscious gaze of territorial actors, including those of the techno-scientificwater community, which participate on the same basis as other actors in the conflict situation dynamics.The functioning of the conflict within the protected natural areas of this Spanish river catchment and its replicate of Usumacinta in Mexico has thus been discovered using Grounded Theory qualitative and inductive techniques, by means of semi-structured interviews and direct observations. Both protocols for data collection and assembly and tools to extract meaning from transcriptions are described step by step, in order to ensure transparency and scientific reliability of the process, in the manner of natural sciences.The function of the conflict is discussed in four parts. The first one deals with the role of water data production and social representations in the search for solutions, in order to reveal the theoretical elements that make water an object of environmental conflict. The second part is devoted to themethod of collecting field data and analyzing territorialized discourses on the water-related conflict. Thirdly, geosocial and political contexts of study areas are defined, and differences in perception between natural reserves and inhabited areas are underlined. The last part details the results ofGrounded Theory analysis from collected empirical data. It highlights the mechanisms that drive the conflict to become a resource and the interest of territorial actors on its perpetuation.The gap between what is said and what is happening, i.e. the differences in conflict qualification between water knowledge community and other territorial actors, reflects realities of distinct nature, namely rivalries among territorial powers or social cleavage. These elements also highlight themechanisms of conflict transformation into a resource, through the positive dynamics of the failure of proposed solutions and the benefits that conflict perpetuation brings to the whole society, which allows the development of an anchored conflict-resource Grounded Theory model.From this perspective, the purpose of this research work is certainly not to support pre-established solutions or to propose new ones, but rather to enable the actors concerned by the situation to look at themselves in a mirror, i.e. that of their own speeches and representations, in order to change their trajectory, if that is their choice, and to take knowingly the decisions that correspond to them., Ante la existencia de conflictos endémicos en torno al agua, a menudo latentes, que se mantienen durante años y parecen formar parte constitutiva de ciertos territorios, en esta tesis nos hemos preguntado sobre cómo son percibidos por sus actores y testigos, Este ejercicio retrospectivo hapuesto en evidencia las incoherencias entre los discursos alarmistas sobre la gravedad de los problemas, las promesas de solución y la relativa ineficacia de las medidas correctoras. Todo ello sugiere que el conflicto genera una rentabilidad que justifica su mantenimiento, más allá de lastensiones permanentes o esporádicas que suponen para el territorio.Esta tesis estudia un conflicto que se prolonga 40 años en la cuenca del Alto-Guadiana (España), a partir de una postura teórica constructivista reflexiva y neo-materialista que se apoya en métodos de la political ecology en discusión en este trabajo. Su objetivo es doble: por un lado, encontrar un marco de entendimiento metodológico, frente a las reticencias de las ciencias cuantitativas con los métodos cualitativos. Por otro lado, demostrar la utilidad y eficacia de las ciencias sociales para el estudio de los conflictos ambientales, por su gran capacidad para establecer conexiones inéditas que escapan a la mirada consciente de los actores territoriales, incluidos aquellos de la comunidad tecno-científica del agua que participan, como el resto de actores, en la dinámica del conflicto.Se ha intentado descifrar el funcionamiento del conflicto en espacios naturales protegidos del Alto-Guadiana con la relectura que a proporcionado la cuenca del Usumacinta (México), con el empleo de técnicas cualitativas e inductivas del Método de la Teoría Fundamentada, a partir de un corpusconstituido por entrevistas semi-estructuradas y observaciones directas. Se han descrito paso a paso, los protocolos de compilación y ensamblaje de datos y las operaciones y mecanismos de extracción de sentido a partir de los discursos, con el fin de garantizar la transparencia del proceso, en un ejercicio de credibilidad científica tal y como se practica en ciencias naturales.La función del conflicto del agua en este territorio se discute en cuatro partes. La primera explicita los elementos teóricos que hacen del agua un objeto de conflicto ambiental, cuestionando el papel de la producción de datos sobre el agua y las representaciones sociales en la identificación deproblemas. La segunda parte se dedica a los métodos de toma de datos de campo y al análisis de los discursos territorializados. La tercera parte, sitúa el contexto geopolítico y social de los territorios de estudio y subraya las miradas divergentes entre espacios vividos y espacios protegidos. Para terminar, la última parte detalla los resultados del análisis de los datos basados en el material empírico colectado y pone en evidencia los mecanismos por los que el conflicto pasa a ser un recurso, así como el interés de su mantenimiento para los actores del territorio.El desfase de la distancia entre lo que se dice y lo que se vive, y las diferencias de calificación del conflicto entre la comunidad del conocimiento del agua y los otros actores del territorio responden a realidades de otro orden: rivalidades de poderes territoriales o fracturas sociales. Estos elementostambién ponen en evidencia los mecanismos de la transformación del conflicto en recurso, a través de una dinámica positiva del fracaso de las soluciones propuestas y gracias a las ventajas que el mantenimiento del conflicto procura al conjunto de la sociedad implicada. Todo ello nos hapermitido elaborar un modelo teórico de conflicto-recurso.El papel de este trabajo de investigación no es, avalar soluciones preestablecidas o proponer una nueva batería de soluciones, sino permitir a los actores del territorio afectados por la situación conflictiva, mirarse en un espejo, el de sus propios discursos y representaciones, para cambiar detrayectoria, si ese es su deseo, o para tomar cualquier otro tipo de decisión con conocimiento de causa, decisión, que al fin y al cabo, solo les pertenece a ellos., Face à la présence de conflits endémiques liés à l’eau, souvent sous-jacents mais qui perdurent des années et semblent devenus constitutifs de certains territoires, il paraît nécessaire de s’interroger sur le regard porté sur ces conflits par ceux-là mêmes qui en sont les témoins et acteurs. Le recul du temps met en évidence les incohérences entre les discours alarmistes sur les problèmes, les promesses de solutions et la relative inefficacité des mesures prises. Ceci suggère que le conflit, au delà des tensions permanentes ou sporadiques qu’il impose au territoire, a une productivité qui pourrait justifier sa pérennisation.Cette thèse revisite un conflit vieux de 40 ans dans le bassin du Alto-Guadiana (Espagne) à partir d’une posture constructiviste réflexive et néo-matérialiste s’appuyant sur les méthodes de la political ecology qui sont discutées dans la thèse. Son objectif est double : trouver un terrain d’entente méthodologique face aux réticences de la science quantitative vis à vis des méthodes qualitatives ; en démontrer l’utilité et l’efficacité en établissant des connexions inédites qui échappent habituellement au regard conscient des acteurs territoriaux, y compris ceux de la communauté techno-scientifique de l’eau, qui participe au même titre que les autres acteurs à la dynamique de la situation conflictuelle.Le fonctionnement du conflit au sein des espaces naturels protégés de ce bassin espagnol et ceux, en écho, de l’Usumacinta au Mexique a été ainsi décrypté à l’aide des techniques qualitatives et inductives issues de la Méthode de la Théorie Enracinée à partir d’un corpus constitué d’entretienssemi-directifs et d’observations directes. Les protocoles de recueil et d’assemblage de données et les opérations et mécanismes d’extraction de sens effectués sont décrits pas à pas pour garantir la transparence de la démarche dans un exercice de crédibilité scientifique à l’instar des pratiques dessciences naturelles.La fonction du conflit est discutée en quatre parties. La première explicite les éléments théoriques qui font de l’eau un objet de conflit nvironnemental en s’interrogeant sur le rôle de la production des données sur l’eau et les représentations sociales dans la recherche de solutions. La deuxième estconsacrée aux méthodes de recueil des données de terrain et d’analyse des discours territorialisés sur le conflit lié à l’eau. La troisième partie, situe le contexte géo-social et politique des deux territoires à l’étude et souligne la différence des regards entre espaces vécus et espaces protégés.Enfin, la dernière partie détaille les résultats de l’analyse des données ancrées dans le matériau empirique collecté. Elle met en évidence les mécanismes par lesquels le conflit devient une ressource et l’intérêt de sa pérennisation pour les acteurs du territoire.Le décalage entre ce qui se dit et ce qui se vit, les différences de qualification du conflit entre la communauté de la connaissance de l’eau et les autres acteurs du territoire traduisent des réalités d’un autre ordre, rivalités des pouvoirs territoriaux ou clivages sociaux. Ces éléments mettent aussien évidence les mécanismes de la transformation du conflit en ressource, par la dynamique positive de l’échec des solutions proposées et par les avantages que la perpétuation du conflit procure à l’ensemble de la société concernée, ce qui permet d’élaborer un modèle théorique ancré conflitressource.Dans cette perspective, le rôle de ce travail de recherche n’est certainement pas d’accompagner des solutions pré-établies ou de proposer des solutions nouvelles, mais plutôt de permettre aux acteurs concernés par la situation conflictuelle de se regarder dans un miroir, celui de leurs propres discours et représentations, pour changer de trajectoire si tel est leur choix et de prendre en toute connaissance de cause les décisions qui leur appartiennent.

International audience; L'installation d'un tramway à Caen constitue un bon exemple de planification tantôt descendante et tantôt ascendante. De plus, il illustre bien les transformations urbaines et sociales. L'objectif de ce texte est de montrer sur une période d'une vingtaine d'années comment les acteurs,, au sens large, évoluent: élus politiques locaux, Etat, aménageurs, urbanistes, usagers, syndicats de transport, entreprises privées, associations militantes, etc. Ce texte vise à montrer les difficultés de la démocratisation de l'aménagement et de ce que l'on appelle la participation du public. En effet, si l'on admet que la co-construction de projet d'aménagement associant l'ensemble des acteurs forme un élément indispensable à sa réussite, il convient également de souligner qu'en cas de conflit les risques les risques de blocage et de retard des réalisations ne sont pas à sous-estimer. A Caen, le tramway implique des transformations territoriales importantes: il relie des périphéries populaires au centre-ville et inaugure une nouvelle phase urbaine avec l’émergence d'une urbanité jusqu'alors presque inexistante . Les popularités urbaines sont redéfinies De plus , il renforce une certaine forme de cohésion sociale dans le sens de rapprochement symbolique et matériel de quartiers socialement différenciés. Néanmoins, les problèmes techniques liés à une innovation technologique et les conflits politiques locaux qui en découlent a amené à un mécontentement généralisé dans la population

Introduction du numéro de la revue L’Espace politique, intitulé « Luttes de territoire : enjeux spatiaux et représentations sociales » Introduction to the special issue “Struggles for territory - spatial issues and social representations”

The aim of this PhD thesis is to study representations and narratives on dams, which are often controversial infrastructures. If the symbolic role of dams has been underlined in the literature, few studies actually focus on the perception of dams and their spatial and temporal trajectories. Building on the literature of social and cultural geography on representation, and the writings of political ecology on discourse, this thesis confronts different sources (newspapers, interviews and archives), study areas (in France and Australia) and methodological approaches (quantitative and qualitative) in order to follow the discursive evolution of hydraulic infrastructure. The points of view of various stakeholders are also considered: inhabitants, engineers and hydraulic institutions, opponents to dams, administrations in charge of nature protection and scientists who produce environmental knowledge. From a methodologicial perspective, the dissertation highlights the limits of certain material and illustrates the necessity to consider different sources in parallel. The results show the evolution of waterscapes, hydrosocial spaces and cycles---the gradual concessions made to environmentalists at the expense of hydraulic bureaucracies---but they also illustrate, on a broader perspective, the production and the flow of discourses on the environment---the disaggregation of a Promethean discourse on nature and the multiplication of different and sometimes opposing representations of the environment---particularly during conflicts and controversies.; Cette thèse a pour objectif d’étudier les représentations et les récits liés aux aménagements controversés que peuvent être les barrages hydrauliques. Si la fonction symbolique des barrages a souvent été soulignée par la littérature scientifique, peu de travaux sont réellement consacrés à leurs représentations et à leurs trajectoires spatiales et temporelles. En s’inspirant d'études issues de la géographie sociale et culturelle sur les représentations et de la political ecology sur les discours, la thèse confronte différentes sources (presse, entretiens et archives), terrains (France et Australie) et approches méthodologiques (quantitatives et qualitatives) pour retracer l’évolution discursive des infrastructures hydrauliques. Les points de vue de différents acteurs sont aussi considérés: les habitants, les ingénieurs et les institutions hydrauliques, les opposants aux barrages, les administrations en charge de la protection de la nature ou encore les scientifiques qui produisent des connaissances sur l’environnement. D'un point de vue méthodologique, la thèse révèle les biais de certains matériaux et souligne l'intérêt de poursuivre leur croisement. Les résultats montrent l’évolution de waterscapes, d’espaces et de cycles hydrosociaux, par exemple les concessions progressives faites aux environnementalistes aux dépens des hydrocraties ; ils mettent aussi en avant, plus généralement, la production et la circulation de discours, notamment à l’occasion de conflits et de controverses, qui conduisent au délitement du discours prométhéen sur la nature et à la diffusion de représentations concurrentes de l'environnement.

The aim of this PhD thesis is to study representations and narratives on dams, which are often controversial infrastructures. If the symbolic role of dams has been underlined in the literature, few studies actually focus on the perception of dams and their spatial and temporal trajectories. Building on the literature of social and cultural geography on representation, and the writings of political ecology on discourse, this thesis confronts different sources (newspapers, interviews and archives), study areas (in France and Australia) and methodological approaches (quantitative and qualitative) in order to follow the discursive evolution of hydraulic infrastructure. The points of view of various stakeholders are also considered: inhabitants, engineers and hydraulic institutions, opponents to dams, administrations in charge of nature protection and scientists who produce environmental knowledge. From a methodologicial perspective, the dissertation highlights the limits of certain material and illustrates the necessity to consider different sources in parallel. The results show the evolution of waterscapes, hydrosocial spaces and cycles---the gradual concessions made to environmentalists at the expense of hydraulic bureaucracies---but they also illustrate, on a broader perspective, the production and the flow of discourses on the environment---the disaggregation of a Promethean discourse on nature and the multiplication of different and sometimes opposing representations of the environment---particularly during conflicts and controversies.; Cette thèse a pour objectif d’étudier les représentations et les récits liés aux aménagements controversés que peuvent être les barrages hydrauliques. Si la fonction symbolique des barrages a souvent été soulignée par la littérature scientifique, peu de travaux sont réellement consacrés à leurs représentations et à leurs trajectoires spatiales et temporelles. En s’inspirant d'études issues de la géographie sociale et culturelle sur les représentations et de la political ecology sur les discours, la thèse confronte différentes sources (presse, entretiens et archives), terrains (France et Australie) et approches méthodologiques (quantitatives et qualitatives) pour retracer l’évolution discursive des infrastructures hydrauliques. Les points de vue de différents acteurs sont aussi considérés: les habitants, les ingénieurs et les institutions hydrauliques, les opposants aux barrages, les administrations en charge de la protection de la nature ou encore les scientifiques qui produisent des connaissances sur l’environnement. D'un point de vue méthodologique, la thèse révèle les biais de certains matériaux et souligne l'intérêt de poursuivre leur croisement. Les résultats montrent l’évolution de waterscapes, d’espaces et de cycles hydrosociaux, par exemple les concessions progressives faites aux environnementalistes aux dépens des hydrocraties ; ils mettent aussi en avant, plus généralement, la production et la circulation de discours, notamment à l’occasion de conflits et de controverses, qui conduisent au délitement du discours prométhéen sur la nature et à la diffusion de représentations concurrentes de l'environnement.

On observe depuis plusieurs années, l’émergence et la généralisation de deux mouvements sociaux : les mobilisations contre des projets d’aménagement et les initiatives citoyennes en faveur d’une transition écologique et sociale des sociétés contemporaines. Ces actions citoyennes mettent en lumière une capacité d’agir et de changement de la société civile. Néanmoins, ces deux mouvements semblent, à première vue, opposites. L’un s’oppose et l’autre propose. Mais lorsque l’on étudie plus en détails la notion de conflit et de conflit d’aménagement, on observe que la frontière entre résistance et création est fine. Pour mener cette recherche scientifique, deux outils ont été créés : une base de données et un système d’information géographique (SIG). Ainsi, c’est à partir de l’atlas régional des conflits d’aménagement en Midi-Pyrénées produit que nous avons entamé une réflexion plus vaste sur la mobilisation citoyenne et la capacité de changement des territoires.

In the West part of the Region of the Savannahs, animal production is part of ways of life rural of populations. If to be thirsty is agreed a source of lack of comfort for the animals, it was determined an emergence of conflicts between the different rural communities notably between farmers / stockbreeders in the access to pastoral water resources as well as a pollution of waters of surfaces. He settles so a crucial problem of lasting management of waters of surfaces in this part of the Region of the Savannahs. The present study aims at describing modes of management of waters of surface in the West part of the Region of the Savannahs in Togo and at raising the socio-health problems linked to the mixed use of these waters. To complete this study successfully, investigations of ground were led coupled with observations of ground and with documentary research. So, the management of waters of surface in middle is made in a discriminating way in comparison with the allochthonous stockbreeders in dress rehearsal and in individual in comparison with the peuls stockbreeders. On the whole, it emerges that the mixed use of waters of surface as well by the human populations and the animals, notably the cattle is at the root, not only of conflicts but also of development of pathologies and zoonoses., Dans la partie Ouest de la Région des Savanes, la production animale fait partie intégrante des modes de vie ruraux des populations. Si avoir soif est bien entendu une source d’inconfort pour les animaux, il a été constaté une émergence de conflits entre les différentes communautés rurales notamment entre agriculteurs/éleveurs dans l’accès aux ressources hydriques pastorales ainsi qu’une contamination des eaux de surfaces. Il se pose ainsi un problème crucial de gestion durable des eaux de surfaces dans cette partie de la Région des Savanes. La présente étude vise à décrire les modes de gestion des eaux de surface dans la partie Ouest de la Région des Savanes au Togo et à relever les problèmes socio-sanitaires liés à l’utilisation mixte de ces eaux. Pour mener à bien cette étude, des enquêtes de terrain ont été menées couplées aux observations de terrain et à la recherche documentaire. Ainsi, la gestion des eaux de surface dans le milieu est faite de façon discriminatoire par rapport aux éleveurs allochtones en générale et en particulier par rapport aux éleveurs peuls. Dans l’ensemble, il ressort que l’utilisation mixte des eaux de surface aussi bien par les populations humaines et les animaux, notamment les bovins est à la base, non seulement des conflits mais aussi de développement des pathologies et des zoonoses.

In the West part of the Region of the Savannahs, animal production is part of ways of life rural of populations. If to be thirsty is agreed a source of lack of comfort for the animals, it was determined an emergence of conflicts between the different rural communities notably between farmers / stockbreeders in the access to pastoral water resources as well as a pollution of waters of surfaces. He settles so a crucial problem of lasting management of waters of surfaces in this part of the Region of the Savannahs. The present study aims at describing modes of management of waters of surface in the West part of the Region of the Savannahs in Togo and at raising the socio-health problems linked to the mixed use of these waters. To complete this study successfully, investigations of ground were led coupled with observations of ground and with documentary research. So, the management of waters of surface in middle is made in a discriminating way in comparison with the allochthonous stockbreeders in dress rehearsal and in individual in comparison with the peuls stockbreeders. On the whole, it emerges that the mixed use of waters of surface as well by the human populations and the animals, notably the cattle is at the root, not only of conflicts but also of development of pathologies and zoonoses., Dans la partie Ouest de la Région des Savanes, la production animale fait partie intégrante des modes de vie ruraux des populations. Si avoir soif est bien entendu une source d’inconfort pour les animaux, il a été constaté une émergence de conflits entre les différentes communautés rurales notamment entre agriculteurs/éleveurs dans l’accès aux ressources hydriques pastorales ainsi qu’une contamination des eaux de surfaces. Il se pose ainsi un problème crucial de gestion durable des eaux de surfaces dans cette partie de la Région des Savanes. La présente étude vise à décrire les modes de gestion des eaux de surface dans la partie Ouest de la Région des Savanes au Togo et à relever les problèmes socio-sanitaires liés à l’utilisation mixte de ces eaux. Pour mener à bien cette étude, des enquêtes de terrain ont été menées couplées aux observations de terrain et à la recherche documentaire. Ainsi, la gestion des eaux de surface dans le milieu est faite de façon discriminatoire par rapport aux éleveurs allochtones en générale et en particulier par rapport aux éleveurs peuls. Dans l’ensemble, il ressort que l’utilisation mixte des eaux de surface aussi bien par les populations humaines et les animaux, notamment les bovins est à la base, non seulement des conflits mais aussi de développement des pathologies et des zoonoses.

This paper aims at studying territorial struggles related to access to the land of alternative farmers, in France. These struggles concern first local issues, when the creation of an alternative farm is at stake. They take the shape of land occupations, following the example of the Larzac struggle (1971-1981), or follow the pattern of the more contemporary Zones à Défen-dre. Second, these land struggles take place at less ultra-local scales, and aim at transforming the way access to the land is managed by a variety of stakeholders. The ultimate goal is not to make room for one specific new farmer, but to create spaces of opportunity for alternatives agricultural models. Fairer rules and institutions managing access to the land are targeted in this second stage. Building on these land struggles, three narratives of the legitimacies of access to the land are sketched: they respectively highlight professional farmers, farmers needing land and anybody., Ce papier propose d'étudier les luttes territoriales liées à l'accès au foncier des agriculteurs alternatifs, en France. Elles concernent des enjeux d'abord locaux, lorsque l'installation d'un agriculteur particulier est en jeu, et peuvent alors prendre la forme d'occupation de terres, dans la lignée de la lutte du Larzac, ou bien de tentatives de création de zones à défendre (ZAD), en empruntant une forme plus contemporaine. Ces luttes ont également lieu à des échelons moins ultra-locaux, et visent à transformer les configurations d'acteurs en charge de la gestion foncière, pour créer de la place, et non plus des places, pour les modèles agricoles alternatifs. Il s'agit alors de développer des instances et des règles plus justes pour l'accès au foncier. De ces luttes foncières ressortent trois représentations normatives des légitimités de l'accès au foncier, visant les agriculteurs compétitifs, tous les agriculteurs, et tout un chacun.

International audience; Parmi les conflits environnementaux contemporains, ceux associés aux déchets sont les plus virulents car ils suscitent le plus souvent chez les acteurs locaux quatre type de sentiments simultanés : l’injustice, la peur, la méfiance, le dégout. L’annonce de la création d'une installation de gestion des déchets sur un territoire suscite alors de vifs mouvements d’opposition associés au NIMBY par les industriels, les médias et une partie de la communauté scientifique, un phénomène présenté comme un mouvement local privilégiant les libertés individuelles par rapport au bien commun. Toutefois, l’histoire est-elle toujours aussi simple ? Notre cas d'étude est un projet de décharge sur la commune rurale de St-Escobille, en Essonne. A partir de l’analyse de la construction, l’organisation et l’évolution du mouvement d’opposition, nous testons l’hypothèse selon laquelle résister aux déchets peut développer chez les militants un capital politique. Nous soutenons ici que c’est l’imbrication des quatre ressentis et leur inscription dans le temps qui permettent de dépasser le NIMBY pour mener à ce que nous nommons « résistance éclairée ». Nos résultats montrent que la méfiance se meut en capital social; la peur en capital savant; le dégout en capital patrimonial et l’injustice en capital politique. Certaines contestations locales, notamment sur la question des déchets, permettent alors d’enrichir la démocratie en la dotant de valeurs nouvelles et de questionner la notion d’intérêt général.

International audience

International audience; Le delta du fleuve Tana au Kenya est un espace disputé : s’y confrontent agriculteurs et éleveurs, tenants de la grande agriculture irriguée et défenseurs de la zone humide, tandis que les nombreux plans de gestion (et cartographies associées) produits par les différents services de l’État et ONG sont contradictoires. Ce texte discute des écueils voire du caractère risqué de l’utilisation de l’outil de cartographie participative appliqué à un territoire marqué par de telles tensions. L’adéquation de la démarche de cartographie participative à une compréhension des dynamiques territoriales dans l’espace complexe et multi-usages d’un delta est interrogée et différents outils et démarches alternatives sont envisagés.

International audience; Le conflit est un phénomène sociétal normal dans la mesure où il résulte de la rencontre d’opinions et de positions opposées et incompatibles. Il devient problématique quand il génère de la violence mais sans cela, il a tout intérêt à émerger et à s’exprimer pour réclamer d’être traité. À ce titre, cet ouvrage se propose de décrire le conflit comme un fait social porteur d’opportunités. Il s’appuie sur une approche, théorisée dans la littérature anglo-saxonne sous le nom de Conflict transformation, qui vise à transformer les relations et les structures à la base du conflit. Elle est ici étudiée et mise en pratique par les auteurs sur différents terrains : les violences dans la ville, les violences produites par les politiques publiques sur l’asile et les migrations ou encore les réponses politiques aux menaces du terrorisme.

International audience; Le conflit est un phénomène sociétal normal dans la mesure où il résulte de la rencontre d’opinions et de positions opposées et incompatibles. Il devient problématique quand il génère de la violence mais sans cela, il a tout intérêt à émerger et à s’exprimer pour réclamer d’être traité. À ce titre, cet ouvrage se propose de décrire le conflit comme un fait social porteur d’opportunités. Il s’appuie sur une approche, théorisée dans la littérature anglo-saxonne sous le nom de Conflict transformation, qui vise à transformer les relations et les structures à la base du conflit. Elle est ici étudiée et mise en pratique par les auteurs sur différents terrains : les violences dans la ville, les violences produites par les politiques publiques sur l’asile et les migrations ou encore les réponses politiques aux menaces du terrorisme.

International audience

International audience

Cet article met en scène une vallée des montagnes Rocheuses, dans l’État du Montana (États-Unis), au cœur des espaces symboliques de l’Ouest américain, fortement marqués par les notions identitaires de wilderness et de frontier. Riche d’un passé d’extraction minière, forestière et d’une importante activité d’élevage, au service des pionniers, la vallée de la Blackfoot est aujourd’hui un excellent exemple de ligne de front, entre ce passé extractif – non complètement enfoui – et la protection de la nature, véritable front écologique actif initié aux niveaux fédéraux, étatiques mais aussi aux niveaux communautaire et individuel. Les différentes représentations et appropriations de l’espace montagnard tendent ainsi à créer des fractures socio-économiques et socio-politiques au sein des populations de la vallée. Un projet artistique in situ entièrement privé (Blackfoot Pathways : Sculpting the Wild) permet de proposer une ressource alternative partagée entre éco-gentrifieurs et chômeurs post-extractifs. Les œuvres in situ entrent en effet en résonnance avec le passé minier de la vallée autant qu’avec la nature sauvage environnante. Ce projet implique-t-il le partage de valeurs communes dans un espace rural en pleine recomposition ? S’il permet de concilier spatialement un front minier en voie de patrimonialisation et un front écologique très vivace, permet-il vraiment de réconcilier sur le long terme des populations montagnardes aux trajectoires socio-économiques très diverses ? This article presents a Rocky Mountain valley in the state of Montana (USA), a central symbolic space of the American West that is heavily marked by the identity-charged notions of “wilderness” and “frontier”. With a rich history in mining, logging and ranching benefitting pioneers, the Blackfoot Valley today is an excellent example of the frontline between this extractive history (which is not entirely past) and nature conservation, a genuinely active eco-frontier initiated at the federal, state, local and individual levels. Varying representations and appropriations of mountain areas tend to create socio-economic divisions in the valley’s population. An entirely private, site-specific art project (Blackfoot Pathways: Sculpture in the Wild) creates the possibility of offering an alternative resource to be shared by eco-gentrifiers and a local population adjusting to a post-extractive order, and indeed its site-specific works resonate with both the valley’s mining past and its untamed nature. Does this project mean that there are shared values in this rural space undergoing strong social change? And although it does make it possible to spatially reconcile a mining frontier on its way to heritagisation with a vibrant eco-frontier, will it really help reconcile mountain-dwelling populations with very different socio-economic trajectories over the long term?

International audience; Cette communication présente les résultats d'un travail d'analyse exploratoire des données spatiales sur les déséquilibres de sex-ratio attendus après les conflit qui a marqué le territoire de l'ex-Yougoslavie. Il reconstitue à partir des données censitaires l'évolution du sex-ratio général et par grands groupes d'âge pour l'ensemble de la région.Il conclut que, dans le cas du territoire de l’ex-Yougoslavie, le conflit n’a pas engendré de forts déséquilibres. Ceux-ci correspondent plus à des différentiels sexués de mortalité ou à des préférences de genre à la naissance, ces deux facteurs ayant toutefois tendance à s’amoindrir entre les deux périodes.

International audience; Since the years 2000, political life in Cambodia has been deeply marked byland conflicts, brought about by the destruction of rural and urban commons. These conflicts occur in acontext where violence and patronage, which are at the core of Cambodian State formation practises,limit approaches to counter power. However, spaces of resistance exist and are actively transformed bythe internet. Through the prism of land conflicts, this article examines how different mobilizations ofthe Web bring an informational dimension to the social dynamics of protecting land-based commons.The release of land-related data and information on the internet by civil society actors shakes up thecentral role of the State as data gatekeeper. Yet, the link between these intervention on the Web andland governance is not obvious and remain to be explored.; Depuis les années 2000, la vie politique cambodgienne est marquée par desconflits majeurs provoqués par la destruction de communs fonciers, ruraux et urbains. Ces conflitsjaillissent dans un contexte où la violence et les relations clientélistes propres à l’exercice du pouvoird’Etat cambodgien limitent la formation de contre-pouvoirs. Des espaces de résistance existentnéanmoins et les possibilités d’internet les transforment ou les amplifient. A travers les conflits fonciers,cet article examine les mobilisations du web et montre qu’elles apportent une dimension informationnelleaux dynamiques sociales de protection des communs fonciers. La mise à disposition de données etinformations foncières sur internet par des acteurs de la société civile bouscule le rôle central de l’Etat enla matière. Toutefois, le lien entre les interventions du numérique et la gouvernance foncière ne va pasde soi et reste une piste à explorer.

La controverse publique s’est imposée comme une forme récurrente de la dynamique démocratique. La montée des préoccupations environnementales a conforté cette pratique discursive, qui mobilise différents types de savoirs. Appréhendée par plusieurs disciplines académiques, la controverse environnementale reste encore peu abordée en éducation des adultes relative à l’environnement (EAE). Par ailleurs, le consensus reste la visée ultime sans que les potentialités du conflit ne soient toujours pleinement exploitées dans une perspective critique, pourtant dominante en éducation des adultes. À partir d’une exploration de la littérature récente en EAE, cet article esquisse une généalogie de la controverse envisagée selon deux modalités discursives de construction du savoir repérables que j’appellerai figure de la discorde et figure de la concorde, afin de rendre compte des usages du consensus et du conflit et leurs apports potentiels pour la construction d’une grille d’analyse des controverses environnementales. Public controversy has become a recurrent form of democratic dynamics. The rise of environmental concerns has consolidated this discursive practice, which mobilizes various types of knowledge. Addressed by several academic disciplines, environmental controversy remains under-explored within the field of environmental adult education (EAE). Moreover, the consensus remains the ultimate goal without the potential of conflict is not fully exploited from a critical perspective, yet dominant in adult education. By exploring the recent literature in EAE, this article outlines a genealogy of environmental controversy as considered by two discursive modalities of knowledge construction of the knowledge. I call them figure of discord and figure of concord, to reflect the uses of consensus and conflict and their potential contributions to the construction of an analysis grid for environmental controversies.

National audience; Dans un vaste pays marqué par une distribution très inégale de la ressource en eau, la Tasmanie est un cas à part : arrosée et agricole, elle a beaucoup misé sur l'hydroélectricité, jusqu'à ce qu'une controverse soulève les défenseurs écologistes de la wilderness australienne. Ce conflit, sans avoir affecté la gestion de l'eau en Australie, est devenu le symbole de l'émergence de l'environnement comme enjeu politique et juridique. Par ailleurs, il a profondément marqué la société tasmanienne et continue encore aujourd'hui à façonner le territoire.

International audience; The Loyettes dam, planned on the Upper Rhône River, is one of the first dams to have been cancelled in France; the project was blocked during the legal public enquiry in 1982 before being completely abandoned in 1990. The study of the Loyettes controversy is based on interviews carried out 30 years later (n =17) and on archive documents (from local, regional, national public archives and from private archives). The paper aims to show the growing complexity of a specific value system. Because of the growing complexity of the value system during the controversy, and of the current and poor enhancement of the site, the site can only be considered as an unfulfilled « environmental capital ».; Le barrage de Loyettes, prévu sur le Haut-Rhône, est l’un des premiers projets d’ouvrage hydro-électrique annulés en France ; bloqué dès l’enquête publique en 1982, il a été définitivement abandonné en 1990. L’étude de la controverse autour de ce projet se fonde sur des entretiens réalisés 30 ans plus tard (n =17) et des documents issus d’archives municipales, régionales, nationales et privées. Cet article montre comment la complexification progressive du jeu de valeurs et le désinvestissement actuel du site ne semblent pas permettre la construction d’un « capital environnemental ».

International audience; L’innovation en montagne peut être un sentier escarpé, mal balisé et semé d’embûches. C’est le cas du Val d’Hérens, dans le canton du Valais (Suisse), dont le projet de PNR a été rejeté par votation populaire fin 2011 malgré ses différents potentiels et ressources patrimoniales. Depuis, le Val d’Hérens peine à se remettre de cet échec et des divisions profondes qu’il a révélées ou suscitées. L’innovation territoriale (Giraut, 2009; Corneloup, 2009; Fourny, 2014) est resituée ici dans une trajectoire au fil de laquelle des enjeux régionaux sont explicitement débattus: recomposition territoriale, choix de développement, mode de distinction. Il se dessine aussi des enjeux implicites qui semblent peser lourdement sur le processus: les modes de gouvernance corsetés dans les jeux d’acteurs locaux, l’identification difficile d’un commun, ou la spécificité montagnarde d’une des vallées latérales. Cette analyse s’appuie sur un projet de recherche en cours du Programme Fonds National Suisse de la recherche « Didactique du paysage. Mutualisation des expériences et perspectives didactiques à propos des controverses paysagères ».

International audience; Expulsion, criminalisation, enfermement, revanchisme : les exemplesne manquent pas pour illustrer la généralisation de mesures punitivesempêchant les personnes sans-abri d’occuper les espaces publics. L’essord’une gouvernance néolibérale des villes visant à les inscrire dans la compétitionurbaine mondiale constitue l’une des explications principales de cette gestionpunitive. Pourtant, dès lors que l’on s’éloigne des espaces publics centraux,cette explication perd de sa pertinence sans pour autant que la mise à l’écartdes personnes marginalisées ne disparaisse. En s’appuyant sur l’observationde conflits d’appropriation au sein du Village Shaugnessy à Montréal et dela Goutte d’Or à Paris, cet ouvrage propose d’interroger les logiques quistructurent et organisent la régulation des espaces publics dans des quartierspéricentraux et à vocation résidentielle.À travers des réflexions mêlant géographie sociale, études urbaines etphilosophie, l’auteur propose d’analyser ces conflits au prisme de l’ « habiter ».En montrant que l’appropriation de ces espaces publics participe, sous desformes contradictoires, à « l’extension du chez-soi » pour les riverains et à la« constitution d’un chez-soi » pour les personnes marginalisées et sans-abri,cet ouvrage éclaire les rapports de pouvoir tels qu’ils se déploient à traversla normalisation résidentielle des espaces publics. Au-delà des injonctions auvivre-ensemble, cet ouvrage invite ainsi à repenser la cohabitation commel’élaboration d’un sentiment d’appartenance partagé.

International audience; The network of cooperation which has multiplied in the Baltic Sea since the fall of the Iron Curtain could almost be compared to a frozen lake without the smallest crack. The important conflicts there have nonetheless successfully revealed its strategic position on the European scale. The Cold War effectively built it into a militarized “no man’s land,” solidifying its role as a buffer between the two blocks. Even though NATO’s presence in the zone appears to diffuse the threat of a future armed conflict, the slight underlying tensions are accumulating, redrawing the lines of the geopolitical divide, further pushing the regions apart. The Sea not only represents a stage but also ever higher stakes for the new rivalries, impacted by the increased appropriation of liquid territory. The maritime confrontations translate in the Baltic region into renewed conflict which is the antithesis of the image of a peaceful and exemplary coalition.; Les réseaux de coopération qui se sont multipliés en mer Baltique depuis la chute du Rideau de fer conduiraient presque à la considérer comme un lac dépourvu de la moindre fracture. D’importants conflits s’y sont pourtant succédé révélant sa situation stratégique à l’échelle européenne. La guerre froide l’a même érigé en no man's land militarisé, confortant son rôle de glacis entre les deux blocs. Si la présence de l’OTAN dans la zone semble désormais écarter la menace d’un futur conflit armé, des tensions de faible intensité, discontinues dans l’espace et le temps, s’accumulent afin de redessiner les lignes de l’entre-deux géopolitique dans les failles d’une régionalisation incomplète. La mer représente non seulement un théâtre mais aussi un enjeu croissant pour ces nouvelles rivalités à mesure que s’accroît l’appropriation du territoire liquide. Les confrontations maritimes traduisent en Baltique un regain de conflictualité aux antipodes de l’image d’une gouvernance apaisée et exemplaire.

La situation en Palestine représente sans doute un cas extrême, et en cela particulièrement éclairant, pour la problématique de l'appropriation de l'espace. La construction du Mur et les annexions par les colons sionistes de larges portions d'espace normalement placées sous l'autorité des Palestiniens montrent que les conflits pour la terre, même violents et armés, sont inséparables de luttes de légitimité, que la confrontation et l'opposition traduisent des rapports de forces asymétriques[4], où les enjeux sont sociaux, politiques, économiques, juridiques et symboliques. Pour rendre compte de ces rapports de force, des divisions et des stratégies mises en œuvres, il est nécessaire de combiner une analyse historique et documentaire avec une observation sur le terrain des pratiques concrètes et visibles des acteurs qui prennent la forme d'un marquage de l'espace, de la séparation et de l'appropriation. (...)

International audience; The political controversy and social mobilizations surrounding the “transfer” of Nantes Atlantique airport to the village of Notre-Dame-des-Landes make it the longest running development conflict in France. In an attempt to bring the debate to a close, an exceptional electoral consultation was organized across the département of Loire-Atlantique in June 2016. By adopting a multi-scalar standpoint, this research note examines the electoralgeography of this controversial vote and seeks to shed light on the results in sociological terms via statistical analyses that take account of indicators from the census conducted by INSEE (the French national statistics office), and by comparing these results, in politicalterms, with those of the 2015 regional elections. What emerges, particularly at the intra-urban level, is that the “yes” vote generally came from spaces favorable to right-wing parties, while the “no” vote corresponded more to spaces favorable to different components of the electoral left.; La controverse politique et les mobilisations sociales autour du « transfert » de l'aéroport de Nantes-Atlantique sur la commune de Notre-Dame-des-Landes font de ce cas le plus ancien conflit d'aménagement en France. Pour tenter de clore le débat, une consultation électorale inédite a été organisée dans le département de Loire-Atlantique en juin 2016. Par un regard multi-scalaire, cette note de recherche revient sur la géographie électorale de ce scrutin lui-même controversé, en éclairant sociologiquement les résultats par des croisements statistiques avec des indicateurs du recensement de l'INSEE, et en resituant politiquement ces résultats par rapport à ceux de l'élection régionale de 2015. Il en ressort, en particulier à l'échelle intra-urbaine, que le vote « oui » renvoie plutôt aux espaces favorables aux droites tandis que le vote « non » dessine les espaces d'implantation des différentes composantes de la gauche électorale.

National audience

International audience; The political controversy and social mobilizations surrounding the “transfer” of Nantes Atlantique airport to the village of Notre-Dame-des-Landes make it the longest running development conflict in France. In an attempt to bring the debate to a close, an exceptional electoral consultation was organized across the département of Loire-Atlantique in June 2016. By adopting a multi-scalar standpoint, this research note examines the electoralgeography of this controversial vote and seeks to shed light on the results in sociological terms via statistical analyses that take account of indicators from the census conducted by INSEE (the French national statistics office), and by comparing these results, in politicalterms, with those of the 2015 regional elections. What emerges, particularly at the intra-urban level, is that the “yes” vote generally came from spaces favorable to right-wing parties, while the “no” vote corresponded more to spaces favorable to different components of the electoral left.; La controverse politique et les mobilisations sociales autour du « transfert » de l'aéroport de Nantes-Atlantique sur la commune de Notre-Dame-des-Landes font de ce cas le plus ancien conflit d'aménagement en France. Pour tenter de clore le débat, une consultation électorale inédite a été organisée dans le département de Loire-Atlantique en juin 2016. Par un regard multi-scalaire, cette note de recherche revient sur la géographie électorale de ce scrutin lui-même controversé, en éclairant sociologiquement les résultats par des croisements statistiques avec des indicateurs du recensement de l'INSEE, et en resituant politiquement ces résultats par rapport à ceux de l'élection régionale de 2015. Il en ressort, en particulier à l'échelle intra-urbaine, que le vote « oui » renvoie plutôt aux espaces favorables aux droites tandis que le vote « non » dessine les espaces d'implantation des différentes composantes de la gauche électorale.

International audience

International audience; Contemporary societies are affected by increasing conflicts over urban development projects. In the waste management sector, opposition to the construction of waste treatment plants (landfill sites, incinerators or composting facilities) has grown in spite of more stringent environmental standards and the provision of information, collaboration and participation procedures. This book examines this apparent paradox by analysing conflict/participation situations in three countries (France, Italy and Mexico) characterised by blocking public decisions despite a wide variety of intervention methods.What is the impact of planning procedures and documents? What spatial and territorial references do the opponents use? How is the law used? These studies analyse the temporal, spatial and legal aspects of the situations to examine the relationships between conflict and communication.; Les sociétés contemporaines sont marquées par la généralisation de conflits d’aménagement. Dans le domaine de la gestion des déchets, les oppositions à l’implantation d’équipements (décharges, incinérateurs ou plateformes de compostage) se multiplient malgré le renforcement des normes environnementales et la mise en place de procédures d’information, de concertation et de participation. Cet ouvrage se propose d’étudier cet apparent paradoxe à partir de l’analyse de situations de conflit / participation dans trois contextes nationaux (en France, en Italie et au Mexique) caractérisés par le blocage des décisions publiques malgré une grande diversité de modalités d’intervention.Quels sont les impacts des procédures et des documents de planification ? Quels sont les référents spatiaux et territoriaux mobilisés par les opposants ? Quels sont les usages du droit ? Sur la base d’une analyse des dimensions temporelles, territoriales et juridiques des situations étudiées, les travaux réunis ici interrogent les relations entre conflit et concertation.

International audience; Cette communication s'intéresse aux tensions entre les objectifs d'un dispositif de médiation participative à l'initiative d'organismes HLM dans des grands ensembles en politique de la ville, et ses modalités d'appropriation par le public invité à participer. Cette médiation est confiée à des prestataires qui défendent une approche remontante de la participation, dans laquelle les habitants sont considérés comme des ressources pour améliorer le cadre de vie. Pour les organismes commanditaires, le dispositif s'inscrit en même temps dans une conception rationnelle de la participation qui relève autant d'objectifs de new public management que d'une « gouvernementalité » par la participation cherchant à légitimer les modes de gestion du patrimoine résidentiel. Au coeur de cette ambivalence, le dispositif ouvre malgré tout un espace public dans lequel la parole des habitants est mise à l'épreuve de leurs capacités à maîtriser le répertoire implicite et explicite de la participation.

International audience; En 2008, le gouvernement de la ville de Mexico annonce son intention de construire un centre de recyclage des déchets à Mexico (CIRE), en substitution de la décharge du Bordo Poniente. Le projet du CIRE fit l'objet de plusieurs procédures de consultation citoyenne. Cependant, malgré l'instauration de ces mécanismes de participation, le projet avorta en raison notamment d'une ample opposition citoyenne. Nous montrons ici que le paradoxe entre l'existence des procédures de participation et le blocage du projet s'explique par le fait qu'il s'agit d'un débat simulé: les procédures de participation n'ont pas permis à la population de participer au processus de décision et ont été instaurées à des fins stratégiques, pour donner une légitimité sociale au projet.

International audience; Une mutation « post-industrielle et post-religieuse » (Bozonnet, 2014) dans notre rapport à la nature semble actuellement se dessiner. Malgré ce bouleversement intellectuel et notre perception chaque jour un peu plus étendue des effets collatéraux délétères dans l’espace et dans le temps des activités humaines, le récit prométhéen où les humains dominent la nature et peuvent connaître un développement économique sans limites reste aujourd’hui encore le paradigme dominant l’action publique en Europe. Pourtant, dans des sociétés composées de citoyens majoritairement écocentristes et conscients de la portée temporelle et spatiale de leurs actions, le développement en tant que « mise en valeur des libertés réelles auxquelles les gens aspirent » (Sen, 2003) – et le développement durable semblent logiquement tendre à se confondre.Entre redéfinition dans le temps, l’espace et l’écosystème de l’identité des destinataires de l’intérêt général et délitement de la souveraineté des citoyens, cette communication abordera dans un premier temps les raisons de la dichotomie actuelle entre orientation des politiques publiques et aspirations des citoyens. Dans un second temps, nous verrons comment les territoires – pensés en tant que systèmes-territoires liant « un ensemble d’acteurs et l’espace géographique qu’ils utilisent, aménagent ou gèrent » (Moine, 2007) mais aussi en tant que collectifs de type « natures-cultures » (Latour, 1991) peuvent permettre de dégager des pistes favorisant le renforcement de la capacité des citoyens à orienter l’action publique dans une optique de développement durable. Le territoire semble en effet l’échelle la mieux à même de permettre aux citoyens de saisir pleinement la complexité des enjeux liés à la durabilité, rendant ainsi possible la réalisation d’une démocratie délibérative informée et par conséquent la mise en œuvre de politiques publiques légitimes. Propos illustré par l’analyse du conflit autour de la ligne ferroviaire à grande vitesse Lyon-Turin dans la Vallée de Suse en Italie.

International audience; The Syrian conflict has profound consequences for the Palestinian population in Syria. Palestinians in Syria were enjoying access to education and the labor market without particular discrimination in Syria before 2011. The conflict began in 2011 rejected the Palestinians in Syria to their stateless status and forced more than 70,000 of them to seek asylum in neighboring countries, like the Palestinians from Iraq following the fall of Saddam Hussein in 2003. The aim of this presentation is to analyze the specific treatment of Palestinians from Syria in a context of a broader discussion on the selectivity of migration policies of Middel Eastern states vis-à-vis the Palestinians. The current forced migration of Palestinian refugees, largely overshadowed by the magnitude of the Syrian refugee crisis, raises many questions regarding the status of refugees forced to leave their countries of first asylum to seek refuge in a third country out of any framework for international protection. This chapter is based on a research on the movement of Palestinians refugees since the mid-1990s as well as an exploratory field study carried out in December 2013 in South Lebanon which show strong relationships between secondary migration and other forms of international migration of Palestinians, as their local effects in Lebanon.

International audience; À contre-courant d’une tendance qui voit la multiplication de procédures d’information et de concertation en vue de désamorcer préventivement les conflits susceptibles d’éclater à l’occasion d’une décision d’aménagement, les autorités siciliennes engagées dans la construction d’un incinérateur sur le territoire palermitain optent pour une approche technocratique excluant toute forme de dialogue et de participation : le projet est élaboré et mis en œuvre dans le cadre d’un dispositif dérogatoire d’action publique qui autorise le président de région à se substituer aux élus locaux et à s’affranchir des procédures ordinaires en matière d’aménagement. C’est donc par le conflit que les opposants au projet cherchent à contester les règles du jeu qui leur sont imposées et avoir prise sur le processus décisionnel. La présente contribution propose de rendre compte de cette expérience de « participation par le bas », née du refus des autorités siciliennes de recourir à un mode de décision collectif pour la construction d’un équipement justifié au nom de l’intérêt général. La maîtrise de la temporalité du projet est une donnée structurante du rapport de force qui se construit à l’occasion de ce conflit, chaque partie en présence cherchant à s’imposer mutuellement son cadre temporel de référence. Alors que les opposants manœuvrent pour réinscrire le projet dans la temporalité ordinaire de l’action publique dans le but de repolitiser une gestion des déchets envisagée exclusivement sous l’angle technique et technocratique par les autorités régionales, celles-ci s’emploient, à l’inverse, à accélérer le rythme de la décision publique pour ne pas entrer dans une logique de négociation qui immanquablement impacterait le projet. C’est dans ce jeu fait d’accélérations et de ralentissements, de blocages et de relances, que s’inscrit le conflit autour de l’incinérateur de Palerme. Que dit-on et que fait-on au nom de l’urgence ? Selon quelles logiques l’action publique se recompose-t-elle sous l’effet de cette injonction de l’urgence ? Quelles stratégies les opposants au projet adoptent-ils pour ouvrir le débat, contre-argumenter et installer leur cause dans l’espace public ? Comment, dans une arène politico-administrative fermée, se créent-ils une capacité d’action et d’ingérence dans le processus décisionnel ? Et comment, en retour, les pouvoirs publics s’emploient-ils à maîtriser la démocratisation du processus décisionnel sous la contrainte de la mobilisation ? La première partie reconstitue les conditions d’élaboration et de mise en œuvre du projet, en réaction desquelles naît et se structure la mobilisation ; les deux parties suivantes analysent les initiatives des opposants au projet pour démocratiser une procédure d’aménagement conduite isolément par les autorités et à l’inscrire dans le droit. Le texte s’intéresse enfin au caractère faiblement territoritioralisé de ce conflit d’implantation. Ce conflit, saisi à partir de la question de l’exception réglementaire et de l’urgence, nous conduira à l’issue de cette analyse à envisager les enjeux que pose à une socété démocratique le recours à une configuration décisionnelle fermée et élitiste pour la fabrique de biens publics.

Cet article cherche à interroger les formes spatiales du conflit qui a animé les hautes vallées de la Province autonome du Tyrol du Sud autour du tunnel de base du Brenner, notamment de 2007 à 2010. Un intérêt particulier est porté aux formes de médiations mises en œuvre par l’autorité politique compétente, la Province autonome. La structuration de cette contestation et les réponses apportées expriment à la fois les singularités de ce territoire et la circulation des paradigmes d’aménagement et d’opposition autour de la question des tunnels de base alpins. Ces différentes influences et leur appropriation locale constituent une entrée de l’étude de ce conflit, distinct de celui actuellement à l’œuvre dans la basse vallée. This paper examines the territorial dimensions of the conflict that arose in the upper valleys of the Italian autonomous province named South Tirol, notably from 2007 to 2010, around the base tunnel for the Brenner link. The study displays a special interest to the mediations set by the authorities of the autonomous province, who were in charge of this. Both the very framing of the protests, and the way they were answered, exemplify the peculiarities of this territory and the way planning and dissent interact when it comes to the question of base tunnels in the Alps. These various influences -and their local reshuffling, appear a potent way to understand the conflict, which goes along different lines to that affecting the lower valleys. Este artículo pretende arrojar luz sobre la diferentes formas espaciales de conflicto que han tenido lugar en los valles altos de la provincia autónoma de Tirol del Sur en relación al túnel en la base del Brenner, con particular énfasis en la época 2007 a 2010. Se hace hincapié especialmente en las formas que tomó la mediación organizadas por la autoridad política competente, la Provincia autónoma. La estructuración de esta contestación y las respuestas que se han propuesto expresan a la vez la singularidad de este territorio y la circulación de ciertos paradigmas de la disposición territorial al igual que la oposición en lo que se refiere a los túneles bajos alpinos. Estas distintas influencias y su apropiación local constituyen una manera de abordar el estudio de este conflicto, distinto del que se puede ver actualmente en los valles bajos.

International audience; Notre objectif est ici d’étudier l’évolution d’une identité territoriale au prisme de bouleversements environnementaux et institutionnels liés à la ressource en eau. Le mont Kilimandjaro et ses habitants, les Chagga, sont marqués par deux enjeux majeurs la concernant : la baisse de sa disponibilité et la nouvelle politique de l’eau amenant modernisation, marchandisation, privatisation et centralisation de la ressource. La notion d’identité territoriale est appréhendée en tant que système socio-patrimonial, empreint de rapports sociaux (relations entre acteurs) et patrimoniaux (relations aux objets naturels et culturels). Le modèle de l’Acteur en 4 Dimensions offre un support méthodologique permettant de décortiquer un territoire en système socio-patrimonial à partir d’entretiens semi-directifs et de différencier les identités individuelles et collectives, sociales et spatiales. Nous testons l’hypothèse selon laquelle un objet territorial comme l’eau peut être porteur de relations sociales comme de liens affectifs au territoire, et que nier ces attachements peut modifier l’identité territoriale. Au niveau social, nous mettons en exergue une opposition fondamentale entre tradition (portée par les enracinés, représentée par les canaux d’irrigation) et modernité (portée par les détachés, représentée par « l’eau moderne »). Au niveau patrimonial, l’eau engendre des attachements porteurs de savoirs, pratiques et représentations spécifiques, niés par les nouveaux gestionnaires des ressources naturelles. Ce qui faisait la spécificité culturelle des lieux (la gestion villageoise des canaux) n’est plus et un nouveau rapport à l’eau s’installe sur le Kilimandjaro perturbant grandement l’identité territoriale chagga.