Search

International audience; Avec une approche interdisciplinaire originale, à la croisée de l'architecture, des techniques et du patrimoine, Le Chantier cathédral en Europe aborde les savoir-faire techniques, mais aussi les pratiques coutumières singulières des ateliers de cathédrales. La compréhension de ces grands édifices gothiques s'appuie aussi sur leur patrimoine culturel immatériel : des compétences artisanales et des savoirs, traditionnels ou nouvellement acquis, attachés à leur construction hier, à leur restauration aujourd'hui.Une trentaine de spécialistes européens, chercheurs en histoire de l'architecture et des techniques, architectes, ingénieurs et professionnels du patrimoine, replacent ainsi l'élaboration de la culture architecturale et technique des cathédrales européennes dans son contexte : la préservation des techniques artisanales traditionnelles et des fondamentaux de l'apprentissage ; les formes prises par la recréation du savoir, irrigué par des influences extérieures, et par la culture de l'innovation ; la formation aux métiers, la structuration et la conduite des chantiers de cathédrales ; la sensibilité aux pratiques de la restauration monumentale et l'adaptation à une déontologie évolutive ; l'usage des supports de la pensée technique ; le soin porté enfin à la création d'un lien privilégié avec la société civile, qui joue aussi de la force des imaginaires et des représentations. more...

The aim of this doctoral dissertation consists in the architectural study of the remains of two buildings on the western coast in Delos, the Magasin des colonnes and the Magasin δ, also known as Magasin à la baignoire, both of which were discovered during excavations carried out by A. Jardé and H. Convert in 1903 and 1904. They are located in a strip of buildings along the shore, between the Agora des Compétaliastes in the north and the sanctuary of Les Dioscures in the south. Close to the seashore and provided with numerous large rooms, they were identified by the first researchers, A. Jardé then J. Pâris, to commercial buildings in connection with the rise of the great sea trade in Delos during the second Athenian domination.The present study consisted in continuing the work of A. Jardé in order to better restore the configuration of these monuments, to better point out their architectural specificities and to better define their uses. First, it consisted in observing the remains of the two buildings without prejudging their function. It began with an in-depth analysis of the materials used in their construction and their architectural components: walls, bays, wall coverings, colonnades, partitions, grounds, stairs, floors and roofing. This first part of the work, which made it possible to explore several tracks relating to construction techniques, was essentially aimed at developing analytical tools intended to support the general study of the architecture of the two buildings, that of their composition and that of their situation in the urban fabric of Delos, all three which are developed together in the second part. In the third part, the study of the functioning and the uses of the two buildings required an extension of the field of investigation, by including buildings whose archaeological material and urban situation are similar to those of the Magasin des colonnes and the Magasin δ : the Magasins α, β and γ. The five buildings were first brought together owing to the discovery in each of them of a large sèkôma with a unique tank. The presence of this measuring instrument made it possible to better justify the role that these buildings played in the great trade in Delos at the turn of the 2nd and 1st centuries BC and to suppose that they all had the same destination. Once associated, they were morphologically compared. With a few variations, they are made up of similar types of spaces organized in the same way: a main entrance, opened on the seashore and aligned on the axis of a central courtyard, a row of façade rooms along the shore, in which are inserted staircases connecting the waterfront path with the floor, and a set of rooms in the heart of a block distributed around the courtyard and equipped with windows. In fact, these buildings could be differentiated from the other types of buildings present in Delos, in particular the houses. A relationship was thus established between the probable functions of the five buildings - storage of goods and trade on the ground floor and accommodation on the first floor - and their architectural form. This relationship has made it possible to define a particular type of building dedicated to house activities related to the storage of goods, their inventory, their measurement - weight and/or volume - and their trade, as well as domestic practices such as the accommodation of itinerant merchants. In its modern sense, the term "magasin" proposed by A. Jardé still proves to be the most appropriate to designate such buildings mixing the functions of a warehouse with those of commercial premises. This type of building, of which several indices reveal the rental status, also seems to be closely linked to the profession of entrepositaire – warehouse keeper – mentioned in the inscriptions of Delos.; Le projet de recherche développé dans cette thèse concerne l’étude architecturale des vestiges de deux édifices du front de mer occidental à Délos, le Magasin des colonnes et le Magasin δ, dit « à la baignoire » – GD 122 a et b. Ils ont tous deux été découverts au cours des fouilles menées par A. Jardé et H. Convert en 1903 et 1904. Ces deux édifices sont insérés dans une bande de constructions longeant le rivage occidental de Délos, entre l’agora des Compétaliastes au nord et le sanctuaire des Dioscures au sud. Contrairement aux autres bâtiments des quartiers d’habitation du site, ils recèlent un grand nombre de pièces de taille exceptionnelle. Proches du rivage et ainsi pourvus de grandes pièces, ils ont de fait été identifiés par les premiers chercheurs, A. Jardé et J. Pâris notamment, à des magasins ou à des entrepôts en lien direct avec l’essor du grand commerce maritime que Délos a connu au cours de la seconde domination athénienne, entre 167 et 88 av. J.-C.La présente étude, fondée sur les deux articles inauguraux d’A. Jardé, a eu pour objet de poursuivre et d’approfondir le travail de l’auteur de sorte à mieux définir les spécificités architecturales de ces monuments et à mieux en cerner le fonctionnement et la destination.Cette étude a d’abord consisté à observer et à analyser les vestiges des deux bâtiments sans préjuger de leur destination ou de leur usage. Elle a ainsi débuté par une analyse approfondie des matériaux ayant servi à leur construction et de leurs composantes architecturales : les murs, les baies, les revêtements muraux, les colonnades et les files de poteaux, les cloisons, les planchers, les escaliers, les sols, les couvertures et leur charpente – première partie de la thèse, volume 1. Sans pour autant fournir des solutions définitives aux questions qui y ont été traitées, cette première partie a permis d’explorer plusieurs pistes de recherche relatives aux techniques de construction qui seront développées et améliorées au cours des prochaines années. Dans le cadre de la thèse, cette partie avait pour objet principal d’élaborer des outils d’analyse destinés à servir l’étude générale de l’architecture des deux magasins et celle de leur situation dans le contexte urbain et portuaire de Délos – deuxième partie de la thèse : étude particulière de chaque édifice, études de la composition et du contexte urbain, volume 2. La troisième et dernière partie de la thèse a enfin porté sur le fonctionnement et la destination des deux édifices. L’étude de ces derniers a nécessité un élargissement du point de vue à l’ensemble de Délos, en incluant dans le champ d’investigation des bâtiments dont les éléments du mobilier, la situation urbaine et les caractéristiques morphologiques sont analogues à ceux du Magasin des colonnes et du Magasin δ. Ce sont les Magasins α, β et γ, situés au sud de l’agora des Compétaliastes. Ces cinq édifices ont d’abord pu être réunis par la découverte dans chacun d’eux d’un grand sèkôma à mesure unique. La présence de ces instruments de mesure de volume, associé à l’implantation des édifices le long du rivage, a permis de mieux justifier le rôle que ces derniers ont joué dans le grand commerce maritime à Délos au tournant des iie et ier s. av. J.-C., de supposer qu’ils avaient sans doute tous eu la même destination et de clairement les différencier des autres types de bâtiment présents à Délos, les maisons déliennes notamment. Ainsi réunis, ces cinq édifices ont pu ensuite faire l’objet d’une comparaison morphologique qui a conduit à son tour à attester leur appartenance à un même type architectural. À quelques variations près, ils sont constitués des mêmes types d’espaces organisés de la même manière : une entrée principale, ouverte sur le rivage et alignée sur l’axe d’une cour centrale, un rang de pièces de façade longeant le rivage, dans lequel s’insèrent des cages d’escalier reliant directement la voie du front de mer avec l’étage, et un ensemble de pièces dans le cœur d’îlot distribuées autour de la cour et équipées de larges fenêtres. Une relation a pu ainsi être établie entre la destination probable des cinq édifices – stockage de marchandises et commerce au rez-de-chaussée et hébergement à l’étage – et leur forme architecturale. Cette relation a permis de définir un type particulier d’édifice qui a probablement abrité en son sein des activités liées non seulement au stockage des marchandises mais aussi à leur inventaire, à la mesure de leur poids ou de leur volume pour leur conditionnement, à leur achat et à leur vente et des pratiques d’ordre plus domestique telles l’hébergement des commerçants itinérants. Dans son acception moderne en langue française, le terme de « magasin » proposé par A. Jardé, s’avère toujours être le plus approprié pour désigner de tels édifices mêlant les fonctions d’entrepôt à celles de lieu de négociation commerciale et d’hébergement. Ce type d’édifice, dont plusieurs indices paraissent attester le statut locatif, semble être intimement lié à la profession d’entrepositaire, mentionnée dans les inscriptions de Délos, qui y est clairement différenciée de celle des marchands de gros et des nauclères de l’emporion. more...

Depuis l’Antiquité, Orléans forme une place commerciale de premier ordre qui bénéficie de son emplacement avantageux sur la boucle septentrionale de la Loire. La ville médiévale, enclose par l’enceinte quadrangulaire tardo-antique, jouxte le bourg Dunois (ou bourg d’Avenum) situé à l’ouest et protégé par une enceinte maçonnée au XIVe siècle. Les faubourgs situés au-delà de cet ensemble ne sont défendus par des fortifications qu’après la guerre de Cent Ans : une enceinte englobant à l’est l’an... more...

International audience; The sites of Ras Shamra, Minet el-Beida and Ras Ibn Hani are situated about 10 km north of Lattakia on the Syrian coast. The excavations of these sites have produced exceptional documentation on cut-stone architecture in the Bronze Age Northern Levant. The chance discovery of a tomb built in ashlar at the Minet el-Beida bay led to the systematic exploration of this site and the neighboring tell of Ras Shamra from 1929 onwards. Data collected over 90 years of fieldwork have produced invaluable knowledge regarding 2nd millennium BC, and more specifically Late Bronze Age, cut-stone building practices.After a quick overview of the work carried out by the mission, which emphasizes the role of little-known or even unpublished archival material related to the old excavations, we present the first results of a study focusing on cut- stone building techniques and highlight further research perspectives. more...

International audience; On the island of Delos, early 20th-century excavations along the west coast unearthed several wide complexes dated to the late hellenistic period. These were identified as trading structures on the basis of their important capacity and their location, both close to the city centre and along the seashore. They include, from north to south : warehouses α, β and γ, the «pilasters point warehouse», group ε, warehouse δ (also known as the «bathtub house») and the «columns warehouse». Several edifices situated between warehouse γ and the pilasters point warehouse, and south of the columns warehouse were left unexcavated. Nevertheless, visible remains indicate they were part of the same series. Since 2009, those structures have been the focus of a research program on trading facilities in Delos, led by Véronique Chankowski, Pavlos Karvonis and myself. Up to now, three of them could be re-examined : group ε, warehouse δ and the columns warehouse. Early excavations in this sector were mainly interested in uncovering walls and very few data were recorded as regards the contents of these structures. Nevertheless, a detailed reexamination of their location and architecture gives new insight into their function.The three complexes present different shapes but also share common features. Group ε looks like the nearby-situated insulae of the so-called theatre quarter, consisting of several small houses and shops to the east. Nevertheless, its western part is occupied by several rows of wide rooms whose typology and location (they were directly connected to the seashore) indicate that they were used for storage. Building δ and the columns warehouse present more unitary plans, centred around open spaces. While the first one is organised around a single courtyard, the second, whose plan appears unparalleled, include three of them. The central one is wide and has a peristyle (whose the designation of the building) and the lateral ones, symmetrically located, share the same oblong plan. Even more exceptional, these three courtyards are connected by a long gallery, while the whole edifice, at least in its initial phase, was widely opened onto the exterior (centrifugal scheme). All along the western side of the three structures, a series of typologically uniform rooms ran along the shore, which opened onto that direction. more...

This article attempts briefly to highlight the chief aspects of the constructive interdisciplinary relationships between dendrochronology and building archaeology, which have been developed during the past decades. Since it would be impossible to do justice to this vast research field to its full extent in an article, a short account with a choice of case studies and published overviews is preferred., La thématique du présent colloque serait incomplète sans un regard sur le vaste sujet de la relation interdisciplinaire entre dendrochronologie et étude archéologique de la construction. Toutefois, notre brève contribution ne saurait qu’esquisser un rappel succinct de l’apport de la dendrochronologie à l’archéologie du bâti, à partir d’un choix d’exemples qui ont jalonné la recherche archéologique, et accompagné son développement.Notre résumé retrace dans ses grandes lignes les points abordés, sans prendre la forme d’un article à part entière, qui ne viendrait que s’ajouter aux synthèses déjà accessibles, bien que la place marginale voire l’absence de l’archéologie du bâti dans les manuels invite à militer pour une plus grande visibilité de ses méthodes, interdisciplinarités et perspectives. more...

ISSN 0337-579 X

32 pages

International audience; The Limestone hills of northern Syria constitute an extraordinary group of archeological settlements. The whole area includes over 700 sites built during the Roman and Byzantine periods in a wide region bordered by Turkey in the north, Apamea in the south, the Afrin and Oronte's valleys in the west and the Aleppo's plain in the east. These sites are exceptional not only for their profusion, but also for their rural nature. The recent and detailed study of the well-preserved remains of one of these settlements, Serğilla, located in the ğebel Zāwiye, offered the opportunity to explore various aspects of the daily life of a rural community and its evolution between the fourth and the sixth century. As the book of "Sergilla, village d'Apamène" aims to detail the complete settlement, this paper focuses on three ordinary houses, among others, built during different phases of the development of the village, which are emblematic of this evolution. more...

International audience; Our analysis of the domestic architecture of the village of Serǧilla (Serǧilla I. Village d'Apamène. Tome I : Une architecture de pierre ) led us to link the evolution of a building technic with the growth and the prosperity of a rural settlement. In this new paper, we test the heuristic value of this analysis on twelve others villages in the same area, in the southern part of the limestone hills of Northern Syria. more...

International audience

National audience

National audience