Farès, Saba, Gleize, Yves, Saliège, Jean-François, Ferreira, Patrick, al-Khalifa, Khalifa, al-Aziz, Abd, Régagnon, Emmanuelle, al-Hassan, Ya’rub, Patrimoine, Littérature, Histoire (PLH), Université Toulouse - Jean Jaurès (UT2J), De la Préhistoire à l'Actuel : Culture, Environnement et Anthropologie (PACEA), Université de Bordeaux (UB)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Laboratoire d'Océanographie et du Climat : Expérimentations et Approches Numériques (LOCEAN), Institut de Recherche pour le Développement (IRD)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut national des sciences de l'Univers (INSU - CNRS)-Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Muséum national d'Histoire naturelle (MNHN), Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap), ARCHEORIENT - Environnements et sociétés de l'Orient ancien (Archéorient), Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Sous-direction de l’archéologie et des sciences humaines au Ministère des Affaires Etrangères, Services Culturels des Ambassades de France, Christian Darles, Lamya Khalidi, Mounir Arbach, Marylène Barret, Mission épigraphique et archéologique à Kilwa, ANR-09-BLAN-0328,SYRAB,Écrit et écriture dans la formation des identités en monde syriaque et arabe IIIe-VIIe siècle(2009), Farès, Saba, François Bon et François-Xavier Fauvelle, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Bordeaux (UB), Institut de Recherche pour le Développement (IRD)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut national des sciences de l'Univers (INSU - CNRS)-Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Muséum national d'Histoire naturelle (MNHN)-Institut Pierre-Simon-Laplace (IPSL (FR_636)), École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (UVSQ)-Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA)-Institut national des sciences de l'Univers (INSU - CNRS)-Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7)-École polytechnique (X)-Centre National d'Études Spatiales [Toulouse] (CNES)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (UVSQ)-Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA)-Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7)-École polytechnique (X)-Centre National d'Études Spatiales [Toulouse] (CNES)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université de Toulouse (UT)-Université de Toulouse (UT), Muséum national d'Histoire naturelle (MNHN)-Institut de Recherche pour le Développement (IRD)-Institut national des sciences de l'Univers (INSU - CNRS)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut Pierre-Simon-Laplace (IPSL (FR_636)), École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (UVSQ)-Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA)-Institut national des sciences de l'Univers (INSU - CNRS)-École polytechnique (X)-Centre National d'Études Spatiales [Toulouse] (CNES)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Cité (UPCité)-École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (UVSQ)-Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA)-École polytechnique (X)-Centre National d'Études Spatiales [Toulouse] (CNES)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Cité (UPCité), and Services Culturels des Ambassades de France en Arabie
During the 2010 expedition to Kilwa, we excavated a funerary monument that revealed bones and two texts in North Arabian script. The analysis of the bones, using a method adapted to human remains from very arid environments, allowed us to re-discuss the dating of the use of the Northarabic script. We present here only the results of the analysis of the bones, the inscriptions are being edited., Lors de l’expédition 2010 à Kilwa, nous avons fouillé un monument funéraire qui a livré des ossements et deux textes en graphie nordarabique. L’analyse des ossements, grâce à une méthode adaptée aux restes humains provenant des milieux très aride, nous a permis de rediscuter la datation de l’utilisation de la graphie nordarabique. Nous présentons ici uniquement les résultats de l’analyse des ossements, les inscriptions sont en cours d’édition