Search

International audience; The biodiversity strategy of companies is part of their financial and social performance. Urban, Industrial and Linear Transport Infrastructures (UILTI) integrate green spaces. For these, managers are asking for tools to assess and monitor their biodiversity. RENATU is a potential biodiversity indicator. It is composed of several indices that concern ecosystem features. The more complex the environment, the greater the taxonomic diversity. The complexity of the ecological components, measured by the indices, is indicative of the potential for hosting plant and animal species (insects, arthropods, butterflies, birds, mammals, etc.). Atotal of 96 sites were used to test this indicator. The results demonstrate the homogeneity of the ecological indices. An evaluation by means of a user questionnaire was used to confirm its relevance as a potential biodiversity management tool. Such an indicator is part of the corporate social responsibility strategy. It enhances both financial and social performance; La stratégie de biodiversité des entreprises fait partie de leur performance financière et sociale. Les infrastructures de transport urbaines, industrielles et linéaires (ITUIL) intègrent des espaces verts. Pour ceux- ci, les gestionnaires sont demandeurs d'outils d'évaluation et de suivi de leur biodiversité. RENATU est un indicateur de biodiversité potentielle. Il est composé de plusieurs indices qui concernent les caractéristiques des écosystèmes. Plus l'environnement est complexe, plus la diversité taxonomique est importante. La complexité des composantes écologiques, mesurée par les indices, est révélatrice du potentiel d'accueil des espèces végétales et animales (insectes, arthropodes, papillons, oiseaux, mammifères etc.). Au total, 96 sites ont été utilisés pour tester cet indicateur. Les résultats démontrent l'homogénéité des indices écologiques. Une évaluation par le biais d'un questionnaire adressé aux utilisateurs a permis de confirmer sa pertinence en tant qu'outil potentiel de gestion de la biodiversité. Un tel indicateur s'inscrit dans la stratégie de responsabilité sociale des entreprises. Il permet d'améliorer les performances financières et sociales.

International audience; The effects of climate change on coastal risk factors are increasing due to both rising sea levels and increasingly intense coastal floodings. However, these changes are only just beginning to be incorporated into planning strategies for coastal economies and land use in France. Recent coastal storms marked the turning point, and public authorities have now started to revise coastal management legislation, stating that the managed retreat of settlements and infrastructure is the preferred strategy to adapt to climate change. To date, this managed retreat has almost exclusively been discussed in relation to the current political, social, and economic obstacles that make it difficult to relocate equipment and houses inland. Here, we add to this discussion by depicting how the careful ecological restoration of dunes and salt marshes on land made available by managed retreat could overcome some of these obstacles. First, we describe three possible strategies to adapt to sea‐level rise as well as the maladaptation of the current strategy. Then, we focus on the limitations and advantages of ecological restoration in terms of managed retreat and vice versa. Finally, we depict how a new kind of land lease, introduced in draft legislation, can help tackle the multitemporal and multispatial issues that currently hinder managed retreat

International audience; Restoration programs need to increasingly address both the restitution of biodiversity and ecosystem services and the preparation of habitats for future climate change. One option to adapt habitats to climate change in the temperate zone is the translocation of southern populations to compensate for climate change effects - an option known as assisted migration (AM). Although AM is widely criticized for endangered species, forest managers are more confident that tree populations can be translocated with success because of previous experiences within native ranges. Here, we contend that translocations of tree populations are also subject to uncertainties, and we extract lessons for future programs of AM within species ranges from a well-documented failed case of population translocation of Pinus pinaster Ait. in Europe. The failure of these translocations originated from the unawareness of several unpredictable ecological and social events: cryptic maladaptation of the introduced populations, underestimation of climate variability differences between the source and target sites and complexity in the management schemes, postponing decisions that could have been undertaken earlier. Under the no-analog conditions that are expected with climate change, management decisions need to be made with incomplete data, implying that a certain degree of maladaptation should always be expected when restoring plant populations from local or external seed sources.

International audience; Aims: Sediment retention by plant barriers initiates common strategies to conserve soil fertility or restore degraded terrains, including gullied ones. Differences in species performance for sediment retention have been studied but little is known about plant performance in retention when upscaling to plurispecific barriers. We investigated the role of morphological diversity of plant barriers in sediment retention in the context of eroded marly gullies. Methods: Fifteen plant barriers, composed of combinations of four morphologically contrasting species (grass, shrub, dwarf-shrub and juvenile tree) were tested for their sediment retention potential in an innovative life-size artificial concentrated runoff experiment. We studied the net effect of biodiversity and the role of morphological traits on sediment retention. Results: We found that grass barriers performed best to retain sediment and morphological diversity significantly impaired sediment retention. This negative effect may be due to runoff concentrating in the least flow-resistant areas (shrubs or trees), resulting in a localized increase in flow velocity and thus an overall decrease in sediment deposition. Conclusion: To initiate gully restoration by increasing sediment retention in their bed, morphologically homogeneous plant barriers should be favored. Plant diversity, useful for mid- and long-term restoration goals, should be considered later in the process.

Depuis 2000, la Directive Cadre sur l'Eau nous invite à agir dans le sens de la restauration des milieux aquatiques afin d'atteindre leur bon état. Une analyse des SDAGE adoptés en 2009 et des programmes de mesures associés montre que des actions visant à utiliser les fonctions des écosystèmes comme un outil pour améliorer leur état sont aujourd'hui intégrées dans tous les programmes de mesure. Au-delà de leur ambition écologique, ces actions poursuivent souvent des objectifs sociétaux comme la prévention ou le traitement des pollutions, ou encore la gestion du risque d'inondation. Dans ce contexte, on voit apparaître différentes initiatives et démarches se revendiquant de "l'ingénierie écologique". Or, cette notion ne semble pas totalement explicitée à ce jour : absence d'une définition partagée, règles de l'art pas ou mal connues, risque de confusion et surtout de mise en place de projets inefficaces. Ainsi, le principal objectif de cet ouvrage est-il d'apporter aux décideurs de la gestion de l'eau et des milieux aquatiques, ainsi qu'à leurs conseillers, un cadre permettant de clarifier les concepts et les pratiques de façon à prévenir la mise en place d'actions se revendiquant de l'ingénierie écologique sans en appliquer les principes de base. Cette réflexion repose sur les échanges menés au sein d'un groupe de travail animé par l'ASTEE dans le cadre d'un protocole associatif regroupant l'Académie de l'Eau, l'AFEID et la SHF. La réflexion a également été enrichie par quatre journées d'échanges qui ont eu lieu au sein des sections régionales de l'ASTEE durant l'année 2012. Enfin l'ouvrage a bénéficié de contributions de différents experts du domaine.

One of the greatest challenges of forest restoration is the choice of appropriate plant material that is adapted to the local environment and that will provide the desired ecological services without compromising the local biodiversity. Plant restoration programs use either only native seeds, a mixture of local and introduced seeds of the same species, or species not locally found. However, restoration programs rarely use local hybrid individuals if a local species exhibits natural hybridization. Hybridization is an important evolutionary process that can result in new genotypic combinations that might be suited better to the target habitat than the parental species and allow adaptation to rapid environmental change. European forests are generally under strict legal regulations so that only certified seeds can be used for their restoration. The European certification procedure for seeds from forest trees has been devised to commercialize clearly identified species with known adaptation to a given area. Natural hybrids, for which taxonomic status is uncertain and fitness is generally unknown, are not included in certification programs, although artificial hybrids are because they have been tested in the field before. Here, we discuss the pressing need to include natural hybrid populations as a source of certified seed for restoration purposes. Using the example of two ash species and their hybrids along the Loire River in France, that despite their clear ecological advantage in riparian forests but banned from local programs, we show why European forest guidelines must be made more flexible to allow the provision of stable ecosystem services.

La qualité génétique des Matériels Forestiers de Reproduction (MFR) dépend de la base génétique et des performances des Matériels de Base, des contributions gamétiques des différents génotypes parents et de l'importance de la contamination pollinique. Elle varie donc d'une année sur l'autre, en fonction des conditions de floraison et de fructification. L'étude des modèles cèdre, merisier, frêne et vergers de résineux a permis d'apporter des éléments de réponse sur l'importance de cette variabilité. Les vergers à graines de résineux ont, dans la majorité des cas, une base génétique très large : la taille de la population efficace est, sauf exception, comprise entre 50 et 200. Les populations naturelles possèdent beaucoup plus d'arbres mais leur taille efficace est inférieure au nombre d'individus car elle dépend aussi de leur diversité génétique. En peuplements, certains individus sont apparentés, voire identiques dans le cas d'espèces capables de se reproduire végétativement. Ainsi, dans les trois peuplements de merisier étudiés, seulement 55% des individus analysés étaient génétiquement différents. Les fécondités mâle et femelle font partie des paramètres-clés qui conditionnent la taille efficace de la population reproductrice. De fortes variations, entre individus et entre années, ont été observées et quantifiées chez le cèdre et le frêne. Elles sont liées au génotype, à l'âge physiologique et à la vigueur des arbres ainsi qu'aux conditions climatiques annuelles. Ces variations ont un impact négatif sur la taille de la population efficace. Cependant, nos observations montrent que, dans les vergers de l'Etat, la diminution du nombre de clones efficaces entre les populations parente et fille est moins importante qu'on ne l'imaginait et qu'il est possible d'y remédier en partie en stimulant artificiellement la floraison. D'autre part, une étude canadienne indique qu'en vergers la variation clonale de fertilité mâle et femelle constitue le principal facteur explicatif du nombre de clones efficaces. En comparaison, les décalages phénologiques entre clones ont une influence mineure dans la plupart des vergers. Dans le cas du merisier, le succès reproducteur s'explique principalement par la distance entre le parent maternel et le pollinisateur et par la durée de la période de co-floraison des clones. Dans le verger de frêne, la proximité ne semble pas avoir d'effet ; en revanche, le succès reproducteur mâle est lié à la position des pères par rapport à la mère, et vraisemblablement par rapport aux vents dominants pendant la période de floraison. Enfin, chez le merisier, le nombre de contributeurs mâles efficaces augmente avec le nombre de représentants de chaque clone dans le verger. Ce résultat suggère que le nombre de ramets doit être tel qu'on puisse installer autour de chacun un « bouquet » de pères différents. La pollution pollinique est estimée à 6-9 % dans le verger pilote de merisier, ce qui est faible compte tenu de la petite taille du verger ainsi que du nombre et de la proximité des arbres pollueurs. En revanche, le taux de pollen immigrant dans le verger de frêne était de 84 % en 2000 ; il reste à un niveau élevé (56 %) en 2002. Il serait important de l'estimer pour la récolte la plus abondante (2004). Dans les vergers de résineux, l'augmentation de la production de pollen consécutive à la mise en ½uvre de traitements d'induction florale offre deux avantages : elle entraîne, d'une part, une dilution du flux de pollen exogène dans le verger, ce qui aboutit à une diminution de la pollution pollinique et, d'autre part, une réduction des risques d'autofécondation. Des systèmes de certification ont été développés dans plusieurs pays étrangers pour renseigner les utilisateurs sur la qualité génétique - performances et diversité génétique - des MFR disponibles sur le marché. Ils prennent en compte la qualité du Matériel de Base et les contributions relatives des composants des vergers aux lots de graines. Après les avoir décrits, nous discutons de leur adaptation en France. Les trois peuplements français de cèdre montrent une diversité analogue, sans effet de la sylviculture, et légèrement plus faible que dans l'aire d'origine. La divergence génétique des populations artificielles françaises par rapport aux populations naturelles pourrait déjà s'expliquer par des processus d'adaptation locale dans le nouvel environnement, notamment pour le caractère de hauteur. Les cédraies artificielles françaises présentent une meilleure capacité d'évolution future que les populations de l'aire d'origine. D'un point de vue pratique, les résultats obtenus dans le cadre de ce projet nous ont permis de formuler des recommandations pour l'installation et la gestion de vergers à graines.

National audience; La réflexion du Cemagref et de l'ENGREF autour de l'ingénierie écologique ne pouvait, au moins pour l'ENGREF dans un premier temps, se concevoir sans l'imaginer en terme de formation. Cette réflexion nous a conduits à bâtir une formation spécifique intitulée "Ingénierie écologique", réservée aux élèves de 1ère année de l'ENGREF, fruit d'un montage commun et lieu de rencontre de nombreux conférenciers du Cemagref, du CNRS, de l'INRA et de conservatoires botaniques.