Search

Le mode d'action des perturbateurs endocriniens ne s'inscrit pas dans le paradigme classique de la toxicologie, selon lequel " la dose fait le poison ", en raison des spécificités suivantes: âge d'exposition, temps écoulé entre l'exposition et ses effets, interactions entre les substances chimiques, dynamique de réponse à la dose et effets latents à long terme. Plutôt que de rechercher une valeur seuil, dont l'existence ne peut être déterminée avec certitude, il est préférable de limiter au minimum toute exposition humaine aux substances caractérisées comme perturbateurs endocriniens.

On s'intéresse ici au rôle des facteurs environnementaux et socio-économiques sur l'épidémie de cancer par des approches spatiales à l'aide des systèmes d'informations géographiques. Les objectifs sont d'analyser, au niveau cantonal, la relation entre cancer et exposition environnementale dans la région de Picardie, ainsi que son évolution dans le temps. Les données d'environnement sont celles qui ont déjà été acquises, lors de la 1ère étape du projet CIRCE (base PLAINE) qui a permis la transformation des principales bases de données environnementales(air, eau, sol, alimentation)en base de données spatialisées et agrégées pour 4 polluants métalliques (Pb, Cr, Ni, Co).Le risque relatif de mortalité par cancer par canton a pu être défini à partir des données du CépiDc de l'Inserm, pour deux périodes 1990-1999 et 2000-2009.Pour analyser l'association entre les indicateurs d'exposition et le risque de mortalité par cancer, un modèle de régression écologique(modèle hiérarchique bayésien) qui permet d'évaluer, sur des données agrégées à l'échelle des cantons, la part des variations spatiales de mortalité aux variations des indices d'exposition, a été utilisé. Le croisement de ces données spatialisées par canton nous a permis de mettre en évidence certaines corrélations par exemple, le risque de mortalité par cancer de la plèvre augmente avec le niveau d'exposition au nickel pour les deux périodes étudiées comme le montrent les résultats par quintiles:1.36[0.73-1.99],1.44[0.90-2.77],1.82[1.26-4.09],1.79[1.23-3.95] pour la période 1990-1999 et 1.09[0.86-1.72],1.57[1.08-3.06],1.55[0.94-3.18],1.83[1.03-4.09] pour la période 2000-2009.Des résultats complémentaires seront présentés, notamment ceux obtenus à l'aide de la base de données Corinne Land Cover. Bien que cette approche comporte des limites comme la non prise en compte de la mobilité à court et long terme des populations ou encore les temps de latence relativement longs pour le cancer, les études de corrélations permettent d'éclairer la complexité du lien environnement, social et santé.

Bisphenol A (BPA) is a ubiquitous disruptor. It has been shown, that after exposure during gestation, BPA can induce several chronic diseases (cancer, reproductive troubles, behavioral troubles, diabetes and obesity). The aim of the study was to analyze whether eviction from BPA sources in food could diminish population exposure. 48 volunteers have given urinary samples before and after a one week eviction. The population impregnation levels are significantly high, as 87.5 % of the studied population, which corroborates other biomonitoring surveys. Contrary to all expectations, such a decrease following food withdrawal has not been systematically achieved. Several hypotheses have been cited to account for this result ant to more specifically account for the numerous other possible sources of poisoning. It is therefore essential that BPA levels should be clearly indicated on all products containing the substance with an aim to identifying the best way of securing withdrawal for the population, pending enforcement of October 12, 2011 law banning BPA in plastic food packagings., Le Bisphénol A (BPA) est un perturbateur endocrinien ubiquitaire, dont il a été démontré qu'il peut induire, principalement à la suite d'une exposition pendant la gestation, plusieurs types de maladies chroniques (cancer, troubles de la reproduction, troubles du comportement, diabète et obésité). L'objectif de l'étude était de déterminer si l'éviction des principales sources alimentaires de Bisphénol A diminuait l'imprégnation d'une population. Un groupe de 48 volontaires a fait l'objet d'un dosage urinaire avant et après une semaine d'éviction des sources identifiées. Le taux d'imprégnation de la population est très élevé puisque 87,5 % de la population étudiée est imprégnée, ce qui corrobore d'autres études. Contre toute attente, la diminution après éviction alimentaire n'a pas été systématiquement obtenue. Plusieurs hypothèses sont évoquées pour expliquer ce résultat et en particulier les nombreuses autres sources possibles d'intoxication. Il apparaît indispensable que la présence de Bisphénol A soit clairement indiquée sur tous les produits en contenant afin de permettre à la population une meilleure éviction en attendant que la loi du 12 octobre 2011 interdisant le BPA dans les emballages alimentaires ne prenne effet.

Le mode d'action des Perturbateurs Endocriniens (PE) ne s'inscrit pas dans le paradigme classique de la toxicologie, formulé par Paracelse "C'est la dose qui fait le poison" en raison des spécificités suivantes : âge d'exposition, temps écoulé entre l'exposition et ses effets, interactions entre les substances chimiques, dynamique de réponse à la dose et effets latents à long terme. Plutôt que de rechercher une valeur seuil, dont l'existence ne peut être déterminée avec certitude, il est préférable de limiter au maximum toute exposition humaine aux substances caractérisées comme PE.

As of the mid-19th century, most infectious disease epidemics have been fought and slowed down by taking action on the environment (water, housing, waste) and education. This constitutes the 1st public health revolution paradigm. As we face the current epidemic of chronic diseases and the failure of the dominant biomedical model to stop them, a 2nd public health revolution is needed. The vision for this 2nd public health revolution requires a new paradigm built upon an eco-systemic definition of health and the recognition of the legitimacy for citizen participation based on the precautionary principle., À partir du milieu du XIXe siècle, la plupart des épidémies de maladies infectieuses ont reculé grâce à une action sur l'environnement (eau, habitat, déchets) et l'éducation, ce qui a constitué le paradigme de cette 1re révolution de santé publique. Face à l'épidémie actuelle de maladies chroniques et l'incapacité de l'actuel modèle biomédical pour l'arrêter, une 2e révolution de santé publique apparaît nécessaire construite sur un paradigme reposant sur une définition écosystémique de la santé et la reconnaissance de la légitimité de la participation des citoyens fondée sur le principe de précaution

National audience; INTRODUCTION. La progression de l'incidence du cancer en France et dans les pays développés suscite une interrogation sur l'origine de cette croissance et notamment sur l'importance de la composante environnementale de celle-ci. MATERIEL ET METHODES. Les études de corrélation écologique utilisant les Systèmes d'Information Géographique (SIG) peuvent apporter un éclairage nouveau sur la relation entre cancer et environnement en prenant en considération l'information fournie par la spatialisation des données. RESULTATS. Des programmes de cette nature se sont développés pour analyser des excès de cancer, notamment aux Etats-Unis (Cape Cod, Long Island). Le programme CIRCE a été conçu pour développer une approche de ce type en France. Il réunit l'INERIS, l'INSERM U897, 4 ORS (Picardie, Ile-de-France, Nord-Pas-de-Calais, Rhône-Alpes), le registre des cancers de l'Isère et l'UTC. Il comprend deux phases. La phase I se décompose en 3 opérations : 1) production des cartes de données lissées de mortalité sur les 4 régions et de morbidité sur l'Isère 2) transformation des principales bases de données environnementales en base de données spatialisées 3) croisement des données sanitaires et environnementales. La phase II vise à investiguer les zones contrastées (à très fort ou très faible taux). DISCUSSION ET CONCLUSION. Les études de corrélation écologique permettent d'apporter un éclairage nouveau permettant de mieux comprendre la relation entre cancer et environnement en générant notamment de nouvelles hypothèses. Les premiers résultats acquis sur 4 régions montrent que cette démarche est possible en France et peut être étendue à d'autres

The Finnish Institute of Occupational Health (FIOH) has received support from the World Health Organization (WHO) and the International Labor Office (ILO) to publish the African Newsletter on Occupational Health and Safety. The African Newsletter on Occupational Health and Safety should not be a medium for industry propaganda, or the source of misinformation among the workers of Africa. Instead, FIOH should provide the same level of scientific information in Africa that it does in Finland and other developed countries.

National audience

A combined monitoring and dispersion modelling methodology was applied for assessing air quality related to concentration levels of benzene, toluene and xylenes (BTX) at three different levels of proximity to a petrol selected service Station: (I) next to the fuel pumps, (II) in the surrounding environment, and (III) m the background. A Gaussian dispersion model (CALINE4) was used for assessing the road traffic contribution to the local concentrations under different meteorological conditions. It was established that Stage 2 vapour recovery reduces BTX concentrations not only near the pumps but also in their surrounding environment. However, there is evidence that the efficiency of the System is wind speed dependent. The modelling Simulation of the worst case wind scenario revealed the significance of local traffic emissions. It was shown that the traffic contribution to the local BTX levels even from a single road in the vicinity of the Station can be, under certain conditions, higher than the contribution of the Station itself. Finally, after comparison with previous studies, the concentrations measured near the service station (which was situated in a rural environment) appear to be lower than those observed in busy street canyons in city centres. It can be concluded that although Stage 2 recovery System effectively reduces working VOC losses in service stations, it will only have a limited positive impact on local air quality if the service Station is located in a heavily polluted area.

La connaissance de la relation santé-environnement est devenue un enjeu majeur de santé publique. Une fraction importante des pathologies chroniques (cancers, pathologies respiratoires, allergies, atteintes de la reproduction...), dont l'incidence est pour certaines en augmentation, apparaît, en effet, être la conséquence de l'action de facteurs environnementaux (Baldwin, 1996). Ceux-ci restent encore très largement à identifier. La relation entre pollution de l'environnement intérieur et santé a historiquement surtout été abordée sous l'angle santé-travail, à partir notamment d'effets du type " Syndrome des Bâtiments Malsains ". La relation avec les pathologies chroniques a été moins étudiée.

Le poids croissant des pathologies chroniques, comme le cancer, a conduit à se poser la question de la responsabilité des facteurs environnementaux dans la genèse de ces affections. L'étude récente de la fédération française des registres de cancer montre qu'entre 1975 et 1995, l'incidence des cancers a progressé en France, à population égale, de 1 % par an. Le contexte est aussi marqué par le changement de regard que porte la société sur la question du risque. Pour reprendre l'analyse de Ewald, on peut considérer que le 19eme siècle se caractérise par l'émergence du principe de prévoyance. L'homme cherche à se prémunir contre les conséquences des risques. Le 20eme siècle voit se développer, à la suite du développement des sciences, l'idée de prévention et de maîtrise de risques. La prévention suppose que l'on agit sur des facteurs connus. La fin du XXe siècle voit émerger le concept de précaution. La société commence à douter que l'on puisse toujours dominer les conséquences du progrès technique et se pose la question d'une évaluation a priori de celles-ci.

Les esters de glycol (Eg) forment une famille de substances très utilisées dans les produits industries Cosmétiques, principalement dans les produits dits " ä 1'eau " comme les peintures, les encres, les produits de nettoyage, etc. II est possible de les classer expérimentalement en trois grandes classes de toxicité : le groupe 1 est toxique pour la reproduction (infertilité et atteinte de l'appareil génital dans les deux sexes), pour le développement embryofoetal et pour le sang (hypoplasie médullaire). Le groupe 2 induit une toxicité pour le développement embryofoetal de type non tératogène et une atteinte du sang de type hémolyse. Le groupe 3 comprend les Eg ne présentant pas ces types de toxicité. Les effets sur la reproduction et le sang ont été observes chez l'homme expose en milieu professionnel ä certains de ces Eg. L'homme apparait plus sensible que l'animal, en raison d'une capacité moins rapide d'élimination des métabolites responsables de la toxicité des molécules mères, sauf en ce qui concerne l'hémolyse. La cancérogénicité de certains Eg est suggérée par certaines données in vitro et in vivo mais reste à confirmer

National audience; INTRODUCTION. La progression de l'incidence du cancer en France et dans les pays développés suscite une interrogation sur l'origine de cette croissance et notamment sur l'importance de la composante environnementale de cette croissance. Les études de corrélations écologiques utilisant les Systèmes d'information géographique (SIG) peuvent apporter un éclairage nouveau sur la relation entre cancer et facteurs environnementaux et socio-économiques. Les objectifs sont de 1) Proposer une méthodologie utilisant des indicateurs permettant de mettre en évidence les inégalités spatiales d'exposition environnementale, de niveau socio-économique et de mortalité par cancer et 2) Comprendre les relations entre cancer et facteurs environnementaux et socioéconomiques en croisant ces données par une étude de corrélation écologique à l'échelle cantonale. MATERIEL/METHODES. A partir des bases de données descriptives de l'environnement, des indicateurs de l'exposition environnementale sont proposés : un indicateur de pollution de l'air à partir du registre européen d'émission des polluants (European pollutant emission register, EPER) pour une cinquantaine de polluants, un indicateur général de contamination des sols à partir de BASIAS, un indicateur de pollution agricole ou urbaine à partir de Corine Land Cover. A partir du recensement INSEE descriptif de la population, l'indice de défaveur sociale de Townsend peut être construit. A partir des données du Centre d'épidémiologie sur les causes médicales de décès (CépiDc) de l'Inserm, le risque relatif de mortalité par cancer a pu être défini. RESULTATS. La région Nord-Pas-de-Calais a été choisie pour illustrer les résultats. Chacun des indicateurs est cartographié à l'échelle des cantons mettant en évidence des disparités géographiques plus ou moins importantes. La carte de l'indice de Townsend fait ressortir la région Lilloise ainsi que le bassin minier comme les zones les plus défavorisées socialement. La cartographie des indices généraux d'exposition environnementale semble faire ressortir ces mêmes zones. Les indicateurs d'exposition à partir d'EPER mettent en évidence de fortes disparités spatiales de l'exposition, et des différences importantes suivant le polluant considéré. Concernant le cancer, les résultats sont variables selon la localisation cancéreuse analysée ; dans le Nord-Pas-de-Calais, les situations récurrentes de surmortalité sont localisées autour des grands pôles. Certains cantons semblent cumuler les inégalités sociales, environnementales et sanitaires. Le croisement de ces données spatialisées par canton permettra de définir les liens éventuels entre cancer, environnement et niveau socio-économique. DISCUSSION ET CONCLUSION. Bien que cette approche comporte quelques limites comme la non prise en compte de la mobilité à court et long terme des populations ou encore les temps de latence relativement long pour le cancer, l'utilisation des SIG dans le cadre d'études de corrélations écologiques apporte une vision nouvelle des disparités spatiales et permettent de mieux comprendre la complexité du lien environnement, social et santé

Glycol ethers (Ge) are a family of substances with a growing use in industrial and domestic products for the two last decades. Ge (group 1 and 2) are experimentally toxic for reproduction and development, at various levels. That begins to be found in humans. Epidemiological studies confirm toxicokinetic data showing humans are more sensitive than animals, because of a low excretion rate of the toxic metabolites. Occupational and consumer exposures are frequently higher than reference concentrations deducted from animal data. They may be involved in the growing number of genital reproductive System and reproduction anomaly, observed in most developed countries. Genetic toxicity is suspected from experimental data, but further Investigations are needed., Les éthers de glycol (Eg) sont des substances dont l'emploi s'est développé massivement au cours des deux dernières décennies dans les produits industriels et domestiques. Certains Eg (groupes 1 et 2) sont, à des degrés divers, des toxiques de la reproduction et du développement au plan expérimental. Ceci commence à être retrouvé chez l'homme. Les enquêtes épidémiologiques confirment les données toxicocinétiques montrant que l'homme est plus sensible que l'animal, en raison d'une élimination plus lente des métabolites toxiques. Les expositions liées au travail ou à la consommation dépassent fréquemment, et parfois massivement, les concentrations de référence déduites de l'expérimentation animale. Leur responsabilité dans l'augmentation des anomalies de l'appareil génital et de la reproduction constatées dans la plupart des pays développés peut, en conséquence, être envisagée. La toxicité génétique de certains Eg peut être suspectée à partir de données expérimentales mais des investigations ultérieures apparaissent nécessaires.

Les EG sont des solvants tres utilises au plan Industriel et domestique. On les trouve dans des produits comme les peintures, les encres, les vernis (notamment dans les produits dits " a l'eau "), les agents de nettoyage (du type lave-vitre), les cosmetiques et les produits ä usage metalurgique et mecanique. Un produit chimique sur dix contient un EG. L'evaluation et la gestion des risques !les ä ces substances representent donc un important probleme de Sante Publique.

Les Ethers de Glycol (EG) forment une famille de substances chimiques dont l'usage s'est developpe de facon importante au cours des dernieres decennies. On les trouve dans les produits ä usage industriel et domestique: peintures (une peinture sur 3), encres, vernis, produits de nettoyage (lave-vitre par exemple), cosmetiques, produits a usage mecanique et metallurgique (fluides hydrauliques par exemple), pesticides... Leur developpement a coincide avec celui des produits ä l'eau, mais ils ont aussi ete utilises dans les produits dits "a solvants"(l).