Search

La inclusión financiera es un desafío significativo en América Latina, por lo que resulta relevante proponer nuevos enfoques y modelos de negocio que ayuden a cerrar la brecha de acceso a servicios financieros para los segmentos menos atendidos. En esta línea, evaluamos la intención de uso de una plataforma para comprar criptomonedas como activo de inversión, para personas que invierten en instrumentos alternativos como estos, en donde el elemento innovador constituye que las criptos pueden darse en préstamo a personas vulnerables con tasas convenientes para ambas partes. De esta forma, con base en el modelo de la teoría unificada de aceptación y uso de tecnología o UTAUT de adopción tecnológica, los resultados muestran que la influencia social y la confianza son las variables que explican en mayor medida la intención de su uso. Los hallazgos de este estudio generan nueva evidencia para el desarrollo de modelos de negocio innovadores, así como una contribución pertinente para la política pública en relación con el desarrollo del ecosistema fintech en América Lat ina.

El poema «Spoon River, Euskadi» de Jon Juaristi, publicado en su libro Suma de varia intención (1987), está escrito a partir del epitafio «Common Form», uno de los «Epitaphs of the War» que Rudyard Kipling publicó en su libro The Years Between (1919): «If any question why we died, / Tell them, because our fathers lied». La traducción libre y la reescritura de estos versos por parte del poeta y ensayista español encierra una gran significación para la historia contemporánea de España y, particularmente, del País Vasco. Hasta la fecha existe el consenso de que los versos de Juaristi exculparían a su propia generación respecto a la violencia en Euskadi, pues sería víctima de la mentira contada por la generación de sus padres. Sin embargo, en este artículo se examinarán otras posibles interpretaciones a la luz de las reflexiones del escritor y del sentido de los versos de Kipling.

The majority of electroencephalographic (EEG) and magnetoencephalographic (MEG) studies filter and analyse neural signals in specific frequency ranges, known as “canonical” frequency bands. However, this segmentation, is not exempt from limitations, mainly due to the lack of adaptation to the neural idiosyncrasies of each individual. In this study, we introduce a new data-driven method to automatically identify frequency ranges based on the topological similarity of the frequency-dependent functional neural network. The resting-state neural activity of 195 cognitively healthy subjects from three different databases (MEG: 123 subjects; EEG1: 27 subjects; EEG2: 45 subjects) was analysed. In a first step, MEG and EEG signals were filtered with a narrow-band filter bank (1 Hz bandwidth) from 1 to 70 Hz with a 0.5 Hz step. Next, the connectivity in each of these filtered signals was estimated using the orthogonalized version of the amplitude envelope correlation to obtain the frequency-dependent functional neural network. Finally, a community detection algorithm was used to identify communities in the frequency domain showing a similar network topology. We have called this approach the “Connectivity-based Meta-Bands” (CMB) algorithm. Additionally, two types of synthetic signals were used to configure the hyper-parameters of the CMB algorithm. We observed that the classical approaches to band segmentation are partially aligned with the underlying network topologies at group level for the MEG signals, but they are missing individual idiosyncrasies that may be biasing previous studies, as revealed by our methodology. On the other hand, the sensitivity of EEG signals to reflect this underlying frequency-dependent network structure is limited, revealing a simpler frequency parcellation, not aligned with that defined by the “canonical” frequency bands. To the best of our knowledge, this is the first study that proposes an unsupervised band segmentation method based on the topological similarity of functional neural network across frequencies. This methodology fully accounts for subject-specific patterns, providing more robust and personalized analyses, and paving the way for new studies focused on exploring the frequency-dependent structure of brain connectivity.

El desarrollo que ha adquirido la filosofía de la imagen, a través de los estudios de autores como W. J. T. Mitchell y Gottfried Boehm, refuerza la conveniencia de seguir profundizando en la función y en el sentido que las fotografías alcanzan, por ejemplo, en el contexto literario. Y no solo en el caso de las obras de narrativa o de creación en general, sino en otros como el de las revistas literarias, en las que las fotos podrían pasar todavía más desapercibidas para el filólogo. Así, la fotografía tuvo una importancia significativa en Clarín. Revista de Nueva Literatura, que fue publicada en Oviedo entre 1996 y 2022, alcanzando los 162 números. La revista fue dirigida por el poeta, diarista y crítico literario español José Luis García Martín. Teniendo en cuenta que los contenidos creados por García Martín en Facebook, a partir de sus textos y fotografías, han despertado ya interés académico, resulta de interés analizar también las fotos de las portadas de Clarín, que, en su mayor parte, son obra suya. Los objetivos de este artículo serán determinar qué lugares aparecen fotografiados en dichas portadas, cómo se relacionan con la obra de García Martín, y qué identidad literaria proyectan.

Este artículo expone cómo algunos aspectos técnicos de la impresión de libros condicionaron las ediciones de ciertas obras lexicográficas del Siglo de Oro, lo cual tuvo repercusiones en los textos y en cómo nos han sido transmitidos: así, observamos separaciones incorrectas de palabras cuando los cajistas no conocían con detalle la lengua española, la adopción de otras grafías para en talleres de imprenta de otras regiones europeas, la eliminación de entradas o de equivalencias cuando hubo cambios de familias tipográficas y no se respetaba la plana y renglón o la reutilización de portadas. Para ejemplificar estos aspectos bibliográficos, exponemos los casos del vocabulario trilingüe de Willem Vorsterman de 1520, del diccionario de Jean Palet y de los de César Oudin y Trognesio.

Mesosaurs were small amphibious tetrapods that lived in western Gondwana during the early Permian or even earlier, when temperate Carboniferous–Permian conditions initiated after the glaciations that affected the southern region of Pangea. In this contribution, we applied traditional linear regression morphometrics to analyse proportions of both the skull and limb bones in more than 100 mesosaur specimens. The analyses revealed that all mesosaur bones scale remarkably close to a model of geometrical similarity (isometry), and that this pattern is particularly strong in long bones and also in the skull. These results indicate that juvenile and adult mesosaurs do not display appreciable change in bone proportions, meaning that there are few or no noticeable differences between them during growth. The well-defined isometry, and particularly, the high interrelation between metatarsals and phalanges permit us to suggest that the mesosaur hind limb is subject to notable modularity. This evidence strongly argues that the differences previously described to support three mesosaur species in Western Gondwana, might instead reflect natural intraspecific variability, taphonomic features or even possible sexual dimorphism, as recently suggested. Our study also reinforces the general plesiomorphic structure of the mesosaur skeleton, which along with some cranial specializations for ecological fitness and the evidence of strong isometric growth as we demonstrate herein, may suggest new hypotheses of relationships for mesosaurs which thus would position them as more basal amniotes than previously thought.

Este texto tiene como objeto describir qué manuales hay actualmente en el mercado para la enseñanza a niños de español como nueva lengua: ¿cuántos hay? ¿De qué editoriales? ¿Para qué edades? ¿Con qué metodología? Tras realizar un balance panorámico, se analizan con detalle tres de ellos: El mundo de Valentina de SGEL (para niños de 3 a 7 años), ¡Vamos al circo! y ¡Vamos al cole! de la editorial Klett (para niños de 6 a 10) y Trotamundos de Edelsa (interesante para niños de 10 o más años). El estudio también considera otros aspectos de mercado o comerciales, como precios, formatos y acceso a plataformas en línea.

Este trabajo analiza la obra poética de Eloy Sánchez Rosillo, así como sus textos en prosa y algunas entrevistas particularmente esclarecedoras, con el fin de extraer de todo el corpus las reflexiones que permiten conocer con precisión su modo de entender la poesía. El último apartado se centra en su evolución desde una poesía predominantemente elegíaca hasta otra más celebrativa, para examinar hasta qué punto dicha evolución se produjo de manera paulatina.

Abstract Introduction Recent studies support the identification of valid subtypes within schizophrenia and bipolar disorder using cluster analysis. Our aim was to identify meaningful biotypes of psychosis based on network properties of the electroencephalogram. We hypothesized that these parameters would be more altered in a subgroup of patients also characterized by more severe deficits in other clinical, cognitive, and biological measurements. Methods A clustering analysis was performed using the electroencephalogram‐based network parameters derived from graph‐theory obtained during a P300 task of 137 schizophrenia (of them, 35 first episodes) and 46 bipolar patients. Both prestimulus and modulation of the electroencephalogram were included in the analysis. Demographic, clinical, cognitive, structural cerebral data, and the modulation of the spectral entropy of the electroencephalogram were compared between clusters. Data from 158 healthy controls were included for further comparisons. Results We identified two clusters of patients. One cluster presented higher prestimulus connectivity strength, clustering coefficient, path‐length, and lower small‐world index compared to controls. The modulation of clustering coefficient and path‐length parameters was smaller in the former cluster, which also showed an altered structural connectivity network and a widespread cortical thinning. The other cluster of patients did not show significant differences with controls in the functional network properties. No significant differences were found between patients´ clusters in first episodes and bipolar proportions, symptoms scores, cognitive performance, or spectral entropy modulation. Conclusion These data support the existence of a subgroup within psychosis with altered global properties of functional and structural connectivity.

El objetivo de este artículo es ofrecer, por primera vez, la edición de las catorce cartas de escritores que se conservan en el archivo epistolar del periodista y escritor asturiano Juan Antonio Cabezas, inéditas hasta la fecha, y profundizar en el contenido de las mismas que pueda aportar luz sobre la historia de la literatura de su tiempo. Las misivas, fechadas entre 1957 y 1990, pertenecen a Ramón Gómez de la Serna, Antonio Ortega, Mariano Sánchez Roca, Dionisio Gamallo, José María Pemán, José María de Cossío, Guillermo de Torre, Luis Amado-Blanco, Manuel Fernández Avello, Jorge Guillén, Dolores Medio, Manuel Pilares y Natalia Figueroa (los nombres se citan siguiendo el orden cronológico de las cartas). Los documentos contienen datos de interés sobre la guerra civil española, el ambiente literario durante el franquismo, o los recuerdos y los proyectos tanto de los emisarios como del propio Juan Antonio Cabezas.

Esta nota señala la importancia del nuevo libro de Juan Villena, Explorando el Pensamiento Estratégico que viene a cubrir un hueco en la literatura empresarial.

We present a simple experiment to simulate a binary star system to study the Doppler effect using two smartphones and a PC. The smartphones mounted on a rotating bar are used as monochromatic sound sources. A microphone connected to a PC records these signals in the lab frame of reference. The Doppler effect is readily observed, and the experimental results can quantitatively be compared to the expectation of a theoretical model. This experiment can simulate the Doppler Spectroscopy technique used to measure radial velocities and masses in rotating binary stars and the exploration of exoplanets. The set-up is low-cost and simple to construct and understand. The experiment can be carried out at home or in a regular laboratory setting.

The complete genome sequence of Xanthomonas arboricola pv. corylina A7 was obtained by a hybrid approach combining PacBio and Illumina HiSeq sequence data. A single circular chromosome of 5.1 mb with 65.47% G + C content was obtained, including 4,344 coding sequences identified as well as some genes involved in copper resistance. The information obtained corresponds to the first report of a high-quality whole genome of X. arboricola pv. corylina, isolated from infected hazelnut trees in southern Chile.[Graphic: see text] Copyright © 2021 The Author(s). This is an open access article distributed under the CC BY-NC-ND 4.0 International license.

Este texto expone las posibilidades de búsqueda y recuperación de información del corpus IBERIA, el corpus sincrónico del español creado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas para el estudio del léxico técnico del español. Tras describir sus características, realizamos búsquedas de un número cerrado de términos de los ámbitos astronómico y médico con mayor y menor grado de especialización; posteriormente buscamos esos mismos términos en los corpus de la Real Academia Española y del IULA y comparamos sus resultados. De acuerdo con ellos, mostramos el alcance y posibles limitaciones de estos corpus para el estudio del léxico especializado.

The characterization of the distinct dynamic functional connectivity (dFC) patterns that activate in the brain during rest can help to understand the underlying time-varying network organization. The presence and behavior of these patterns (known as meta-states) have been widely studied by means of functional magnetic resonance imaging (fMRI). However, modalities with high-temporal resolution, such as electroencephalography (EEG), enable the characterization of fast temporally evolving meta-state sequences. Mild cognitive impairment (MCI) and dementia due to Alzheimer’s disease (AD) have been shown to disrupt spatially localized activation and dFC between different brain regions, but not much is known about how they affect meta-state network topologies and their network dynamics. The main hypothesis of the study was that MCI and dementia due to AD alter normal meta-state sequences by inducing a loss of structure in their patterns and a reduction of their dynamics. Moreover, we expected that patients with MCI would display more flexible behavior compared to patients with dementia due to AD. Thus, the aim of the current study was twofold: (i) to find repeating, distinctly organized network patterns (meta-states) in neural activity; and (ii) to extract information about meta-state fluctuations and how they are influenced by MCI and dementia due to AD. To accomplish these goals, we present a novel methodology to characterize dynamic meta-states and their temporal fluctuations by capturing aspects based on both their discrete activation and the continuous evolution of their individual strength. These properties were extracted from 60-s resting-state EEG recordings from 67 patients with MCI due to AD, 50 patients with dementia due to AD, and 43 cognitively healthy controls. First, the instantaneous amplitude correlation (IAC) was used to estimate instantaneous functional connectivity with a high temporal resolution. We then extracted meta-states by means of graph community detection based on recurrence plots (RPs), both at the individual- and group-level. Subsequently, a diverse set of properties of the continuous and discrete fluctuation patterns of the meta-states was extracted and analyzed. The main novelty of the methodology lies in the usage of Louvain GJA community detection to extract meta-states from IAC-derived RPs and the extended analysis of their discrete and continuous activation. Our findings showed that distinct dynamic functional connectivity meta-states can be found on the EEG time-scale, and that these were not affected by the oscillatory slowing induced by MCI or dementia due to AD. However, both conditions displayed a loss of meta-state modularity, coupled with shorter dwell times and higher complexity of the meta-state sequences. Furthermore, we found evidence that meta-state sequencing is not entirely random; it shows an underlying structure that is partially lost in MCI and dementia due to AD. These results show evidence that AD progression is associated with alterations in meta-state switching, and a degradation of dynamic brain flexibility.

El nuevo coronavirus SARS-CoV-2 (severe acute respiratory syndrome coronavirus 2), detectado en Wuhan (China), causante de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19), que se declaró como pandemia, ha causado más de 19 millones de casos confirmados y más de 700 mil muertes en el mundo. Nuestra institución se reconvirtió a hospital COVID desde principios de abril del 2020, con lo que se desarrollaron protocolos de atención específicos, con el objetivo de mejorar la calidad de atención y seguridad de los pacientes y el personal involucrado en su manejo. El manejo de la vía aérea representa uno de los riesgos más altos de contagio por contacto directo en la generación de aerosoles (intubación orotraqueal, aspiración de secreciones, extubación, resucitación cardiopulmonar, terapia de oxígeno de alto flujo, ventilación no invasiva y ventilación invasiva). Presentamos las recomendaciones actuales para el manejo de la vía aérea, así como un protocolo de manejo paso a paso para llevar a cabo un procedimiento con mayor seguridad basados en la literatura reportada hasta el momento.

Precision agriculture is a concept that encompasses various technologies aimed at optimizing the management of agricultural activities. The main aim of this investigation is to evaluate the environmental and economic performance of precision agriculture practices on the production of a stone fruit crop (nectarine) using a life cycle approach and to consider a cradle-to-farm gate scope. The results have been compared against the traditional uniform application (UA). The analysis considers five impact categories, including climate change, photochemical ozone formation, acidification, eutrophication, and water use. The foreground inventory data was provided by a local producer in Southern Spain, and the background information was sourced from commercial Life Cycle Inventory (LCI) databases. The results show that the manufacturing of crop inputs (mainly fertilizers, but also crop management inputs) is responsible for most of the damage generated in all the impact categories, except for water use. The reduced input requirements associated with the application of VA techniques resulted in significantly lower economic costs and environmental savings throughout the life cycle of the production system, which ranged on average between 12–26%.

Xanthomonas arboricola pv. juglandis (hereafter X. juglandis) is the etiological agent of walnut blight, the most important bacterial disease affecting walnut production worldwide. Currently, the disease is treated mainly with copper-derived compounds (e.g., CuSO4) despite the evidence of genetic resistance in these strains. Regarding the effectiveness and sustainability, the use of a bacteriophage appears to be a biocontrol alternative to reduce X. juglandis load and symptomatology of walnut blight. Here, the phages f20-Xaj, f29-Xaj, and f30-Xaj were characterized, and their effectiveness in walnut orchards against walnut blight was determined. These bacteriophages showed a specific lytic infection in X. juglandis strains isolated from Chile and France. Phylogenetic analysis of the complete genome of f20-Xaj and f30-Xaj indicates that these phages belong to the Pradovirus genus. In the field, the cocktail of these bacteriophages showed similar effectivity to CuSO4 in the reduction of incidence and severity in walnut tissue. Moreover, the bacterial load of X. juglandis was significantly reduced in the presence of bacteriophages in contrast to a CuSO4 treatment. These results show that the use of bacteriophages can be an alternative to combat the symptoms of walnut blight caused by X. juglandis.

Spectral entropy (SE) allows comparing task-related modulation of electroencephalogram (EEG) between patients and controls, i.e. spectral changes of the EEG associated to task performance. A SE modulation deficit has been replicated in different schizophrenia samples. To investigate the underpinnings of SE modulation deficits in schizophrenia, we applied graph-theory to EEG recordings during a P300 task and fractional anisotropy (FA) data from diffusion tensor imaging in 48 patients (23 first episodes) and 87 healthy controls. Functional connectivity was assessed from phase-locking values among sensors in the theta band, and structural connectivity was based on FA values for the tracts connecting pairs of regions. From those data, averaged clustering coefficient (CLC), characteristic path-length (PL) and connectivity strength (CS, also known as density) were calculated for both functional and structural networks. The corresponding functional modulation values were calculated as the difference in SE and CLC, PL and CS between the pre-stimulus and response windows during the task. The results revealed a higher functional CS in the pre-stimulus window in patients, predictive of smaller modulation of SE in this group. The amount of increase in theta CS from pre-stimulus to response related to SE modulation in patients and controls. Structural CLC was associated with SE modulation in the patients. SE modulation was predictive of negative symptoms, whereas CLC and PL modulation was associated with cognitive performance in the patients. These results support that a hyperactive functional connectivity and/or structural connective deficits in the patients hamper the dynamical modulation of connectivity underlying cognition. Keywords: Schizophrenia, Entropy, Graph-theory, Connectivity, Fractional anisotropy, Negative symptoms

Ce travail s’intéresse à la diffusion des guides de conversation et d’autres manuels multilingues pour voyageurs tout au long du xixe siècle. À titre d’échantillon, nous nous concentrons sur le Manuel de la conversation franco-laotien (1895) de Jean Estrade et l’Appendix to the Dictionary and Grammar of the Kongo language (1895).

Abstract The aim of this work is to propose a new stratigraphic scheme of the Barriga Negra Formation, in order to solve the controversies in one of the most discussed units of Uruguay. Here, we introduce a new map (unmodified since 1984) and amend the stratigraphic profile for the Barriga Negra Formation, establishing the correct sequence, order and thickness, dividing it in four members (Volcaniclastic, Arkosic Conglomerate, Calcareous Conglomerate and Petromictic Conglomerate Member). We describe by first time the presence of basal volcanic and volcanoclastic rocks that implies a tectonic active environment. Volcaniclastic rock dating yield an U-Pb concordia age of 633 ± 3.4 Ma. Moreover, we show that this unit has no stratigraphic continuity with other units that previously were used to constrain its stratigraphic position, age and paleoenvironment. We confirm unequivocally that the unit is as a continental conglomeratic sequence deposited in arid and active tectonic conditions, and not transitional passive margin deposits as some works claim. Finally, we revisit the metamorphism, deformation, stratigraphy, structural relationships of this unit and identify new basement units. As consequence of this new evidence, we reexamine its correlation with other regional units. This work is also a key to understand the chaotic stratigraphic proposals of Uruguay..

El presente trabajo pretende dar a conocer el material numismático medieval hallado en Galicia que aún permanecía inédito fuera de las instituciones donde se preserva, conscientes de la importancia del conocimiento de todos los datos posibles para la interpretación histórica, siendo los hallazgos de moneda el más fiel testimonio, junto a la documentación, del uso y circulación de la moneda en todas épocas. Hemos accedido a los fondos numismáticos de diversos museos e instituciones de Galicia que amablemente nos abrieron sus puertas, descubriendo, en ocasiones, monedas medievales que habían pasado desapercibidas u otras mal catalogadas. En ocasiones, sin embargo, la catalogación era perfecta y el trabajo metrológico y fotográfico estaba ya realizado. Esta búsqueda era necesaria dado los escasos hallazgos publicados de moneda medieval para con el Noroeste, insuficientes como para establecer conclusiones sólidas. Nos ha permitido concluir, entre otras cuestiones, que la moneda ya está muy presente en el rural gallego en la Plena Edad Media o que la moneda portuguesa tuvo inmensa presencia en la Galicia bajomedieval. Aún así sabemos que la reciente actividad arqueológica en Galicia está descubriendo nuevos ejemplares que aumentarán el caudal de conocimientos actuales, permitiendo conocer si ha habido o no pervivencia de numerario en varias décadas o si el desuso de la moneda tras la caída del Imperio Romano ha sido tan intensa como asemeja hasta la recuperación plenomedieval. [gl] O presente traballo pretende dar a coñecer aquel material numismático medieval achado en Galicia e que aínda permanecía inédito fóra das institucións onde se preserva, sabedores da importancia do coñecemento de tódolos datos posibles para a ulterior interpretación histórica, sendo os achádegos de moeda a máis fiel testemuña, xunto coa documentación, do uso e circulación da moeda en todas épocas. Accedemos aos fondos numismáticos de diversos museos e institucións de Galicia que amablemente nos abriron as súas portas, atopando, en ocasións, moedas medievais que pasaran desapercibidas ou outras mal catalogadas. En ocasións, con todo, a catalogación era perfecta e o traballo metrolóxico e fotográfico estaba xa realizado. Esta procura era necesaria dado os escasos achádegos publicados de moeda medieval para co Noroeste, insuficientes como para establecermos conclusións sólidas. Permitiunos concluír, entre outras cuestións, que a moeda xa está moi presente no rural galego na Plena Idade Media, ou que a moeda portuguesa tivo inmensa presenza na Galicia baixomedieval. Aínda así sabemos que a recente actividade arqueolóxica en Galicia está descubrindo novos exemplares que aumentarán o caudal de coñecementos actuais, permitindo coñecer se houbo ou non pervivencia do numerario en varias décadas ou se o desplome no uso da moeda trala caída do Imperio Romano foi tan intenso como asemella ata a recuperación plenomedieval.

Este artículo analiza los vocabularios contenidos en Onomastica (1574) de Michael Toxites (seudónimo de Michael Schütz), una obra no estudiada aún en el ámbito hispánico. Semejante a obras posteriores de sistematización terminológica, como las de Caspar Bauhin o Christian Mentzel para el ámbito botánico, Onomastica recopila voces de sustancias minerales y vegetales usadas en la realización de compuestos alquímicos durante el Renacimiento. Dividida en dos partes, una primera temática y una segunda alfabética, la obra recoge voces comunes y técnicas en varias lenguas (latín, hebreo, árabe, alemán, francés, español, italiano e inglés). Este estudio realiza una aproximación global al autor y la obra, describe la estructura de los dos repertorios que la componen, analiza algunos de los términos que incluye debido a su temprana datación y, por último, establece su relación con otras obras paracelsísticas similares de su época.

En este trabajo se presentan los resultados de una propuesta educativa orientada a promover el desarrollo de un pensamiento critico y un mayor interes por las ciencias experimentales. Con este fin desarrollamos propuestas de proyectos educativos susceptibles de ser destinadas a las aulas y laboratorios de las escuelas secundarias y primeros anos de la universidad, que resaltan los aspectos metodologicos de las ciencias. Aqui, realizamos una compilacion de varios proyectos, que ilustran formas de incorporar las tecnologias de la informacion y la comunicacion (TIC) en diversos experimentos de ciencias, muchos de ellos publicados individualmente anteriormente, y que en conjunto se pueden utilizar para implementar un aula-laboratorio de bajo costo. Con TIC hacemos referencia a la convergencia de computadoras, sistemas audiovisuales, Internet, telefonia, y diversos equipos que se integran con algunos de ellos. Los proyectos intentan integrar areas como fisica, matematica, quimica, informatica, arte, etc. y apuntan a que los estudiantes puedan responder a las preguntas: .Como sabemos esto?, .Por que creemos en aquello? Preguntas que ilustran la naturaleza del pensamiento cientifico. Nuestra contribucion mas significativa es haber desarrollado ≪aulas-laboratorios≫ de muy bajo costo, usando TIC. Con el advenimiento de programas como ≪Una Laptop por Nino≫ que se estan implementando en varios paises de Latinoamerica, resulta oportuno utilizar este recurso como base para generar laboratorios de bajo costo, que creemos pueden ser una herramienta util para mejorar el aprendizaje de las ciencias, incentivar vocaciones y contribuir a desarrollar un pensamiento critico, a la par de desarrollar habilidades con el uso de las TIC que pueden ser de utilidad en diversos ambitos academicos y laborales.

The hypotheses about the origin of the primitive amniotic tarsus are very speculative. Early studies argued that the origin of the astragalus, one of the largest proximal bones in the tarsus of basal amniotes, was produced by either the fusion of two, three, or even four of the original tarsal bones, the intermedium, the tibiale and the proximal centralia (c4 and c3), or that the intermedium alone transforms into the primitive astragalus. More recent studies have shown that the structure of the tarsus in Captorhinus supports the former hypothesis about a fusion of the intermedium, the tibiale, the proximal centrale (c4) and eventually c3, producing a purportedly multipartite structure of the amniotic astragalus, but the issue remained contentious. Very well preserved tarsi of the Early Permian aquatic amniote Mesosaurus tenuidens Gervais, 1864–1865, which represent the most complete ontogenetic succession known for a basal amniote (the other exceptional one is provided by the Late Permian diapsid Hovasaurus boulei Piveteau, 1926), suggest that there is more than one ossification center for the astragalus and that these fuse during late embryonic stages or maybe early after birth. A non-hatched Mesosaurus in an advanced stage of development shows that the tarsus is represented by a single bone, most probably the astragalus, which seems to be formed by the suturing of three bones, here interpreted as being the intermedium, the tibiale, probably already integrated to the c4 in an earlier stage of the development, and the c3. An amniote-like tarsal structure is observed in very basal Carboniferous and Permian tetrapods such as Proterogyrinus, Gephyrostegus, the diadectids Diadectes and Orobates, some microsaurs like Tuditanus and Pantylus and possibly Westlothiana, taxa that were all considered as true amniotes in their original descriptions. Therefore, the structure of the amniotic tarsus, including the configuration of the proximal series formed by the astragalus and the calcaneum, typically a pair of enlarged bones, could have been established well before the first recognized amniote walked on Earth. Accordingly, the tarsus of these taxa does not constitute specialized convergences that appeared in unrelated groups, they might be instead, part of a transformation series that involves taxa closely related to the early amniotes as some hypotheses have suggested.

Este trabajo analiza las diferentes ediciones de los Refranes o proverbios españoles traducidos en lengua francesa de César Oudin aparecidas entre 1605 y 1702. A través de un estudio de los refranes contenidos en cada una de ellas, la inclusión de nuevos refranes y la supresión de otros, trazamos la evolución textual de la obra. El análisis nos lleva a separar netamente las ediciones publicadas en París de aquellas otras aparecidas en Bruselas o Lyon, por dar lugar a ramas textuales independientes. Concluimos que solo las ediciones parisinas aparecidas en vida del autor aportaron algo a la obra, mientras que las impresas en otros lugares, incluso las más tardías, son menos relevantes desde el punto de vista textual

This article analyzes the anonymous Nouveaux proverbes espagnols et français printed by Jean-Baptiste Loyson in 1660. After a comparation with Oudin’s Refranes, we show how the printer plagiarized this work after doing some modifications. We also study the works published by Blaise-Christophe Julliani, an Italian teacher of languages, who the Nouveaux proverbes has been frequently ascribed to.

Au début du xviie siècle on publia à l’intention du public allemand une série de dialogues pour apprendre le français intitulés Gemmulæ Gallicæ Linguæ ou Gemmulæ Linguarum. Ils furent d’abord imprimés à Strasbourg, puis diffusés dans d’autres villes européennes ; aux langues latine, française et allemande de la première édition (1610), l’italien fut ajouté en 1622 et le flamand et l’espagnol en 1656. Dans cet article, on étudie la tradition textuelle de ces dialogues et leur évolution. On établit un catalogue des différentes éditions publiées entre 1610 et 1659 et on cite les catalogues conservés dans les bibliothèques d’Europe et des Etats Unis. L’ouvrage s’inscrivant dans un ensemble de publications didactiques, puisque son auteur, le professeur de langue Philippe Garnier, avait écrit une grammaire du français en 1607 et un recueil de proverbes en 1612, les données bibliographiques disponibles sur ces deux publications sont également proposées.

El trabajo analiza la incorporación y definición de las voces gramaticales en los diccionarios monolingües del español y del francés de los siglos XVII y XVIII. Para ello, se configura primeramente un listado con el centenar de términos que aparecen en ocho gramáticas del español de los siglos XVI y XVII, incluidas las anónimas de Lovaina de 1555 y 1559, Villalón 1558, Oudin 1604 o Tejeda 1619. En un segundo paso se seleccionan de entre los extraídos aquellos términos más representativos y se comparan las definiciones que se dan de ellos en los diccionarios de Covarrubias (1611), Autoridades (1726-1739), Terreros (1786-1793), Richelet (1680), Académie (1694) y Trévoux (1721/1771).

Este artículo aborda por primera vez el estudio del vocabulario hispano-francés de Nicholao Landuchio (1562). Se analiza su macroestructura y microestructura en relación con los otros dos vocabularios bilingües español-toscano y español-vasco que componen el manuscrito donde se incluye. Atendiendo a sus particularidades ortográficas y a su formato de bolsillo, se formula la hipótesis de que fue un repertorio léxico de uso personal para apoyo en la comunicación oral. This article studies for the first time the Nicholao Landuchio’s Spanish- French vocabulary (1562). Microstructure is analyzed and microstructure related to the other two bilingual Spanish-Italian and Spanish-Basque vocabularies that are part of the same manuscript. After analyzing the orthogra - phic pecualiarities and considering the pocket size, we suggest the possibility that the Landuchio’s dictionary was a lexical book for personal support in oral communication.

El propósito de este artículo es dar noticia de un glosario manuscrito de términos botánicos hallado en un ejemplar del Herbario nuovo (1585) de Castore Durante, médico y botánico italiano fallecido en 1590, conservado en la Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense. Lleva el glosario como título “Repertori de las Herbas que se troban en lo presente Llibre en Idioma Cathalá” y en él se recogen, por orden alfabético, los nombres catalanes de las plantas descritas a lo largo la obra, completando las denominaciones de las otras lenguas que allí regularmente aparecen

Damos a conocer dos ejemplares de una supuesta edición inexistente o perdida del Tesoro de las tres lenguas de Girolamo Vittori de 1614. Analizamos las causas de su desconocimiento y los problemas bibliográficos de esta y otras ediciones del diccionario impresas también en Ginebra, a la vista de los ejemplares conservados en la Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid.

Misión Nueva Pompeya, ubicada en el impenetrable Chaqueño, nuclea a una importante comunidad Wichí que representa aproximadamente el 60% de la población. Los Wichí presentan serias dificultades de integración y profundas carencias en las condiciones de vida, siendo la desnutrición infantil uno de los principales problemas que afecta a esta comunidad. El objetivo del trabajo fue evaluar el estado nutricional de la población infantil de Nueva Pompeya. Se registraron medidas antropométricas (peso, talla) y edad en 303 niños. Se calculó el puntaje Z para peso-edad y talla-edad utilizando tablas de referencia nacionales e internacionales. Se halló un 36% de desnutrición de grado I y un 9% de desnutrición de grado II. Hasta los primeros doce meses de edad se observó un porcentaje de desnutrición cercano al 23% mientras que a partir de los doce meses el porcentaje aumenta a cifras cercanas al 60%. El aumento de la proporción de niños desnutridos a partir del año de edad se explicaría por su correlación con el destete. Se señala la necesidad de estudios más detallados acerca de los factores de riesgo sociales y bioculturales que llevan a la desnutrición pasada la etapa de lactancia, para contribuir al diseño de programas de salud que resulten más efectivos. Los elevados índices de desnutrición infantil plantean la necesidad de involucrar distintos actores sociales para disminuir la incidencia de este problema. Este trabajo aporta valiosa información sobre crecimiento y desarrollo de niños aborígenes de nuestro país.

Copyright of Hipogrifo: revista de literatura y cultura del siglo de oro is the property of Hipogrifo: revista de literatura y cultura del siglo de oro and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Reseña del libroArte y vocabulario del idioma huasteco (1711).

The publishing industry for teaching Spanish as a Foreign Language to children is very recent and there is a lack of studies. In fact, there is a lack not just on theoretical or didactic aspects, there is also any description of existing materials. In order to solve it, this article describes the textbooks which are currently on the market for teaching Spanish as a foreign language to children : How many are there ? Which are the main publishers ? What ages are these textbooks aimed at ? After listing all the textbooks found, three of them are selected according to the different age groups at which they are aimed: SGEL's El mundo de Valentina (for children from 3 to 7 years old), Klett's ¡Vamos al circo! and ¡Vamos al cole! (for children from 6 to 10) and Trotamundos (for children over 10). As a first approach to this type of textbooks, this study also considers commercial aspects, such as prices, formats and (free or not) access to online platforms. It is concluded that the publication of ELE textbooks for children is very recent, with two main periods: 1998-2005 and, notoriously, 2017-2022. Their contents and functions are limited to those specific to CEFR levels A1 and A2. Language learning is carried out in a playful way, because priority is given to child's cognitive and psychomotor development. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Infections by Staphylococcus aureus are a great worldwide public health problem due to easiness of transmission, via inhalation or direct contact in hospitals. Among infected individuals there are asymptomatic carriers that cause propagation and transmission of these infections within the hospital population. In Mexico, studies about prevalence of infections in healthy carriers by this bacterium are scarce. We investigated the prevalence of pharyngeal infections by S. aureus in asymptomatic children (3 to 8 years old) resident in Pachuca, Hidalgo. There were previous old clinic inspections as part of the study wherein 138 healthy children were studied. Samples of exudates from children were obtained and seeded in selective and differential media and they were morphologically identified as S. aureus by Gram staining. Antibiotics resistance was determined for each sample of bacteria. Prevalence of S. aureus infection was 20.29%, 12.69% in girls, and 26.66% in boys. Pre-school children showed a higher rate of infection than those in elementary school but there was not a significant difference between them (Χ2=0.92, p>0.05). More than 40% of S. aureus strains were ß-hemolytic, and half of the bacteria isolated from children in preschool is resistant to any of the antibiotics studied and resistant to at least one of the antibiotics assayed. The greatest resistance was to ciprofloxacin and erythromycin. Finding children infected with S. aureus as healthy carriers may be, in fact an epidemiologic risk for the entire population. Furthermore, since there are resistant strains of this microorganism, physicians must be very sensible of resistant patterns when selecting antibiotics.

Fecha de recepción: 2 de agosto de 2007. Fecha de aceptación: 2 de noviembre de 2007. Este artículo tiene por objeto dar a conocer un manuscrito inédito del siglo XVII que fue propiedad de L. Parent y se conserva hoy entre los fondos de la importante colección paremiológica de la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid (España). El manuscrito está formado por tres partes que recogen una recopilación de mil trescientos refranes y proverbios en las lenguas española y francesa, y por diversos apéndices gramaticales sobre ortografía y pronunciación del francés. Realizamos aquí un análisis de algunos de los rasgos de redacción del manuscrito y transcribimos los setecientos refranes españoles que componen la parte titulada "Proverbia hispanica".

Mesosaurs were small amphibious tetrapods that lived in western Gondwana during the early Permian or even earlier, when temperate Carboniferous-Permian conditions initiated after the glaciations that affected the southern region of Pangea. In this contribution, we applied traditional linear regression morphometrics to analyse proportions of both the skull and limb bones in more than 100 mesosaur specimens. The analyses revealed that all mesosaur bones scale remarkably close to a model of geometrical similarity (isometry), and that this pattern is particularly strong in long bones and also in the skull. These results indicate that juvenile and adult mesosaurs do not display appreciable change in bone proportions, meaning that there are few or no noticeable differences between them during growth. The well-defined isometry, and particularly, the high interrelation between metatarsals and phalanges permit us to suggest that the mesosaur hind limb is subject to notable modularity. This evidence strongly argues that the differences previously described to support three mesosaur species in Western Gondwana, might instead reflect natural intraspecific variability, taphonomic features or even possible sexual dimorphism, as recently suggested. Our study also reinforces the general plesiomorphic structure of the mesosaur skeleton, which along with some cranial specializations for ecological fitness and the evidence of strong isometric growth as we demonstrate herein, may suggest new hypotheses of relationships for mesosaurs which thus would position them as more basal amniotes than previously thought. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The aim of this work is to propose a new stratigraphic scheme of the Barriga Negra Formation, in order to solve the controversies in one of the most discussed units of Uruguay. Here, we introduce a new map (unmodified since 1984) and amend the stratigraphic profile for the Barriga Negra Formation, establishing the correct sequence, order and thickness, dividing it in four members (Volcaniclastic, Arkosic Conglomerate, Calcareous Conglomerate and Petromictic Conglomerate Member). We describe by first time the presence of basal volcanic and volcanoclastic rocks that implies a tectonic active environment. Volcaniclastic rock dating yield an U-Pb concordia age of 633 ± 3.4 Ma. Moreover, we show that this unit has no stratigraphic continuity with other units that previously were used to constrain its stratigraphic position, age and paleoenvironment. We confirm unequivocally that the unit is as a continental conglomeratic sequence deposited in arid and active tectonic conditions, and not transitional passive margin deposits as some works claim. Finally, we revisit the metamorphism, deformation, stratigraphy, structural relationships of this unit and identify new basement units. As consequence of this new evidence, we reexamine its correlation with other regional units. This work is also a key to understand the chaotic stratigraphic proposals of Uruguay. [ABSTRACT FROM AUTHOR]