Search

Although many studies have investigated the benthic environment of temperate marine waters, little is known about the acoustic behaviour of the organisms in these habitats, particularly crustaceans. This study focused on the acoustic behaviour of large crustaceans in NE Atlantic coastal regions. A total of 11 crustacean species were recorded in tank-based experiments to identify sound-producing species and the behaviours associated with their sounds as well as to quantitatively characterise and compare the sounds. A total of 34 sounds were associated with behaviours such as moving, feeding, mandible rubbing, swimming, species-specific behaviour and other unidentified behaviours. The sounds included single pulse and pulse train signals that were distributed across a peak frequency spectrum of 3 to 45 kHz with received levels between 93 and 142 dB re 1 µPa (peak to peak). The results demonstrated that Brachyura had the most diverse sound types. Using a combination of several acoustic features, 24% of the recorded sounds appeared to have a high potential to be differentiated in field recordings: the feeding sound of Cancer pagurus, Carcinus maenas, Necora puber and Pachygrapsus marmoratus; the species-specific sound of C. pagurus and Galathea squamifera; and the pulse train sound associated with unidentified behaviours of Lophozozymus incisus and N. puber. These findings extend the existing crustacean acoustic library in marine ecosystems and contribute to our understanding of in situ acoustic recordings in temperate regions.

Researchers often use metabolic measurements in the field over narrow time periods to estimate an organism’s metabolism over large time scales. Here, we measured in situ respiration, calcification and excretion rates of the tropical gastropod Tectus niloticus L. through benthic chamber experiments. Our samples spanned a 21 h time frame and were taken during both the warm and cool seasons. We assessed diel and seasonal variability in metabolic rates, as well as the effect of individual size and the contribution of shell epi- and endobionts. Our results show that metabolic rates vary through time at both diel and seasonal scales, as measured fluxes for respiration and calcification were significantly higher at night during the warm season. This nocturnal pattern was not significant in the cool season. Size effects were significant with higher respiration and calcification rates for small individuals regardless of the season, although the difference tended to be more pronounced in the warm season. We also found that shell epi- and endobionts made an important contribution to respiration, as 40 and up to 100% of total measured fluxes for night and day, respectively, could be attributed to the shell community. More importantly, the direction of the measured flux was occasionally opposite that of the individual trochus, highlighting that the contribution of shell epi- and endobionts must be accounted for in order to achieve an accurate understanding of individual metabolism. Lastly, depending on the time of day and season when measurements are taken, ignoring diel or seasonal variations in metabolic rates could result in important under- or overestimation of the contributions of gastropods to carbon and calcium carbonate fluxes in coastal ecosystems.

RESUMO: A avaliarção da Qualidade de Vida (QV) do doente respiratório crónico, tem suscitado um interesse cresceote nos últimos anos. O conceito de QV é complexo, sendo, segundo o grupo de trabalho da OMS sobre este tema: â⦠influenciado pelo estado de saúde fisico, psicológico, o grau de independência, a inserrção social e as relarções com os constituintes essenciais do meio ambienteâ. Neste trabalho, os autores abordam a importância e o lugar da avaliação da QV no estudo do doente com asma brônquica e analisam OS diferéntes métodos de avaliação disponíveis.Tal como as outras doenças respiratórias crónicas, a asma tem repercussões na qualidade de vida dos doentes. Como resposta, o.doente asmà tico pode desenvolver mecanismos de adaptação complexos, ex: diminuir o seu nível de actividade funcional (fenómeno de ânormalidade ajustadaâ) em que ao fim de certo tempo, a incapacidade para a realização de certas actividades fisicas é assumido pelo doente como ânormalâ. A avaliação da qualidade de vida deve, nestes casos, ser capaz de evidenciar a real limitação da actividade do doente.Os factores exteriores (ex: elirna), também exercem uma influência determinante sobre o doente asmátìco. Em resposta a estes, o doente pode limitar a sua actividadc (ex: evitar ambientcs enfumarados ou evitar o exercicio ao ar livre nos dias frios) ou pode alterar o meio ambientc (ex: medidas de evicção dos ácaros).A asma brônquica afecta três domínios da vida do indivíduo: Físico, Psíquico e Social. Como resultado, a avaliarção da QV do doente asmático é um estudo pluridimensional e deve ser encarada como complementar dos restantes indicadores habitualmente empregues no estudo da asma (estudo funcional respiratório, análiscs, âscoresâ clinicos, etc.). Além disso, acrescenta um dado novo: fornecer a perspectiva do doente sobre a sua qualidade de vida e não a perspectiva do médico ou técnico, permitindo, em estudos clínicos que comparam duas alternativas terapêuticas, substituir as eventuais diferenças âestatisticamente significativasâ por diferenças âclinicamente significativasâ para os doentes.Os instrumentos utilizados devem ser válidos - exprimindo com exactidão a força de ligação entre o impacto da asma sobre o indivíduo e o conceito que o pretende exprimir e fiáveis ou reprodutiveis - permitindo repetir a avaliarção com um mínimo de variabilidade nos seus resultados.Os autores descrevem as características dos questionà rios genéricos, ex: NHP - Notthingham Health Profile (Hunt), SF36 -Short Form 36 (Ware) e dos questionários específicos de doença respiratória, ex: para a asma e doença pulmonar obstrutiva crónica: SGRQ â Questionário Respiratório do Hospital St George (Jones), para a asma: AQLQ- Questionário da QV na asma (Juniper), LWAQ - Viver com a sua asma (Hyland), entre outros e concluem que, para melhor apreendcr a situação clinica dos doentes, será necessário empregar frequentemente diferentes questionários. seleccionando com este objcctivo o questionário SF36 eo questionário AQLQ. COMENTÃRIOS: O estudo do impacto das doenças e suas terapêuticas sobre a saúde e o bern estar do doente, tern sido objecto de grande interesse nos ultimos anos. Apesar de serem vários os conceitos de qualidade de vida, o que ressalta de mais importante é o conceito de percepção de saúde pelo próprio indivíduo (subjectividade), em função de variáveis fisicas, funcionais e psicológicas (1).A escolha dos questionários de QV a adoptar deverá recair sobre a sua validação, de acordo com a patologia a estudar e a sua sensibilidade, reproductibilidade e fiabilidade (2).A avaliação da qualidade de vida no doente respiratório tem muitas aplicações, sendo exemplos, a comparação da eficácia entre duas altemativas terapêuticas, ex: comparação entre o efeito do salmeterol e do salbutamol na QV do doente asmatico (3); a avaliação de factores predictivos do sucesso operatório nacirurgia de redução de volwne pulmonar (4); a relação entre a força muscular periférica e a QV em doentes com lirnitação crónica do débito aéreo (5).No nosso país, em reunião da Comissão de Trabalho de Reabilitação Respiratória da Sociedade Portuguesa de Pneumologia, foi decidido adoptar-se o Questionário Respiratório do Hospital de St George nas situações de Asma e Bronquite Crónica e o Notthingham Health Profile, como complemento deste, noutras patologias respiratórias.Estes questionários foram já traduzidos para a lingua portuguesa(l) e encontram-se em fase de validação para aplicação no nosso pais. Palavras-chave: Asma, Qualidade de Vida